Peter Huber Kältemaschinenbau CS 200-H by Van der Heijden
Peter Huber Kältemaschinenbau CS 200-H by Van der Heijden — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 78 dB.
Le CS 200-H est un refroidisseur à recirculation refroidi par air avec un bain de 37 litres, un chauffage de 6 kW et une pompe de 105 l/min, fonctionnant de -20 à 85 °C sur une alimentation triphasée 400 V. C'est le plus grand de la série CS, caractérisé par son volume de boucle de 225–245 l et son niveau sonore de 78 dB(A). Il sert d'unité centrale de contrôle de température pour les grands circuits de fluide nécessitant à la fois chauffage et refroidissement.
Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Ambient temperature limit, °C | Minimum fill volume, m³ | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CS 200-H by Van der Heijden Actuel | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–85 |
| CS 100 by Van der Heijden | 70 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 100-H by Van der Heijden | 71 | 5–32 | 0.175 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–85 |
| CS 200 by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–15 |
| CS 20-H by Van der Heijden | 57 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G3/8 AG male | -20–85 |
| CS 25 by Van der Heijden | 60 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| CS 50 by Van der Heijden | 63 | 5–32 | 0.1 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 75 by Van der Heijden | 66 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| Huber CS 200-H | 78 | 5–32 | 0.225 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 25 | 60 | 5–32 | 0.024 | 208V 2~ 60Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| Huber CS 250HT OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G3/4 AG male | 10–22 |
| Huber CS 330-H OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550-H OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550 OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–15 |
| Huber LCS 80 | 77 | -20–50 | 0.04 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -45–15 |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 78 dB(A) |
| Volume du bain | 37 l |
| Puissance de chauffage | 6 kW |
| Débit maximal | 105 l/min (also 4, 7 bar pump pressure) |
| Volume de remplissage minimal | 225 l |
| Raccordement pompe | G1 AG male |
| Plage de température | -20...85 °C |
| Poids | 515 kg |
| Consommation de courant | 23 A (max.) |
| Alimentation | 400V 3~ 50Hz |
| Interface numérique | RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...32 °C |
| Classe de protection | IP52 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le CS 200-H est un refroidisseur à circulateur immergé avec un bain interne de 37 l et un remplissage minimal de boucle de 225 l (maximum 245 l).
- C'est le plus grand frère de la série CS ; les CS 100, CS 100-H, CS 125 et CS 125-H sont plus petits et plus silencieux (70–75 dB(A) contre 78 dB(A) pour ce modèle).
- Le condenseur est refroidi par air avec un moteur de ventilateur à haut rendement intégré ; le réfrigérant est le R-449A (A1, H280), 12 kg, équivalent CO2 16.76 t.
- Le raccordement hydraulique est un filetage mâle G1 ; le débit est réglé par une vanne de dérivation manuelle sur le panneau arrière.
Comportement opérationnel
- La plage de fonctionnement est de -20 à 85 °C avec une puissance de chauffage de 6 kW et un débit de refoulement maximal de 105 l/min à une pression de pompe de 4–7 bar.
- La puissance de refroidissement est nominale à une température ambiante de 20 °C et diminue lorsque l'ambiance augmente ; la plage ambiante autorisée est de 5–32 °C.
- Le fluide caloporteur recommandé est un mélange 50:50 eau–monoéthylène glycol.
- La demande électrique est de 23 A maximum sur une alimentation 400 V 3~ 50 Hz avec un fusible 3×32 A.
Installation et contrôle
- Les unités triphasées inférieures à 63 A sont fournies avec un câble mais sans fiche ; le client doit installer la fiche.
- Les tolérances de tension et de fréquence sont couplées : ±5 % de tension uniquement avec ±2 % de fréquence ; -5 % de tension avec +2 % de fréquence n'est pas autorisé.
- L'unité est de classe A, groupe 1 selon EN55011 et IP52 ; elle ne doit pas être exposée à des jets d'eau ou à une immersion.
- Une interface RS232 est fournie pour le contrôle/surveillance à distance.
Integration & Operating Notes
Le refroidisseur accepte ±5 % de tension uniquement lorsque la fréquence reste dans ±2 %, et la combinaison de -5 % de tension avec +2 % de fréquence est explicitement interdite. Vérifiez la qualité de l'alimentation du site selon EN60034-1 avant la mise en service pour éviter d'endommager le compresseur ou la pompe.
Comme l'unité absorbe 23 A (inférieur à 63 A), elle est livrée avec un câble mais sans fiche. L'électricien installateur doit choisir et installer une fiche adaptée à la protection par fusible 3×32 A et à la norme de prise du site.
La capacité de remplissage du réservoir est spécifiée avec un minimum de 225 l et un maximum de 245 l. Dimensionnez le circuit externe et le volume d'expansion pour que le remplissage total se situe dans cette plage ; un sous-remplissage risque la cavitation de la pompe et la surchauffe, un sur-remplissage risque le débordement.
Le fluide thermique recommandé est un mélange 50:50 eau–monoéthylène glycol. Cela protège contre le gel à la limite inférieure de -20 °C et maintient les performances de transfert de chaleur ; d'autres fluides peuvent modifier la viscosité, la charge de la pompe et la capacité de refroidissement.
Le condenseur est refroidi par air avec un ventilateur à haut rendement. La poussière et les débris sur les ailettes réduisent le rejet de chaleur et la capacité de refroidissement ; planifiez le nettoyage en fonction de la charge de poussière du site et surveillez la dérive de capacité comme indicateur.
Une vanne de dérivation manuelle à l'arrière du refroidisseur permet d'adapter le débit de refoulement à la résistance du circuit externe. Ajustez-la après l'installation pour atteindre le point pression/débit requis dans la limite de 105 l/min maximum et une pression de pompe de 4–7 bar.
L'unité est classée Classe A, Groupe 1 selon EN55011. Elle est destinée aux environnements industriels ; si elle est installée près d'électronique résidentielle ou sensible, un filtrage ou une séparation CEM supplémentaire peut être nécessaire.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le CS 200-H lorsque le circuit nécessite un volume de remplissage de 225–245 l, un chauffage de 6 kW et un débit jusqu'à 105 l/min. Les frères CS 100/125 sont plus petits et plus silencieux (70–75 dB(A)) mais ne peuvent pas desservir de grandes boucles ; choisissez-les pour des limites de volume et acoustiques plus faibles.
Prévoyez des raccords femelles G1 pour le filetage mâle G1 de la pompe, une alimentation 400 V 3~ 50 Hz protégée à 3×32 A, et une fiche fournie par le client (câble inclus, fiche non incluse). Remplissez avec un mélange 50:50 eau–monoéthylène glycol dans la plage de 225–245 l.
Installez dans une ambiance de 5–32 °C avec un flux d'air libre vers le condenseur refroidi par air ; la capacité est nominale à 20 °C et diminue au-delà. IP52 permet les gouttes d'eau mais pas les jets ni l'immersion. Maintenez l'alimentation dans ±5 % de tension uniquement avec ±2 % de fréquence.
La livraison de base comprend le câble mais pas la fiche ; le client fournit la fiche et le fluide 50:50 eau–glycol. Nettoyez périodiquement le condenseur refroidi par air pour maintenir la capacité. Aucun autre consommable ou accessoire n'est spécifié dans la fiche technique.