Peter Huber Kältemaschinenbau CS 200-H by Van der Heijden
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 200-H by Van der Heijden

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 200-H by Van der Heijden — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 78 dB.

Le CS 200-H est un refroidisseur à recirculation refroidi par air avec un bain de 37 litres, un chauffage de 6 kW et une pompe de 105 l/min, fonctionnant de -20 à 85 °C sur une alimentation triphasée 400 V. C'est le plus grand de la série CS, caractérisé par son volume de boucle de 225–245 l et son niveau sonore de 78 dB(A). Il sert d'unité centrale de contrôle de température pour les grands circuits de fluide nécessitant à la fois chauffage et refroidissement.

Télécharger la fiche (PDF)
Niveau sonore
78 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Niveau sonore, dBAmbient temperature limit, °CMinimum fill volume, m³Power supplyPump connectionTemperature range, °C
CS 200-H by Van der Heijden Actuel 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–85
CS 100 by Van der Heijden 705–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 100-H by Van der Heijden 715–320.175400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–85
CS 200 by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–15
CS 20-H by Van der Heijden 575–320.024230V 1~ 50HzG3/8 AG male-20–85
CS 25 by Van der Heijden 605–320.024230V 1~ 50HzG1/2 AG male-20–15
CS 50 by Van der Heijden 635–320.1400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 75 by Van der Heijden 665–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
Huber CS 200-H 785–320.225460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 25 605–320.024208V 2~ 60HzG1/2 AG male-20–15
Huber CS 250HT OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG3/4 AG male10–22
Huber CS 330-H OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550-H OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550 OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–15
Huber LCS 80 77-20–500.04460V 3~ 60HzG1 AG male-45–15

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Niveau sonore 78 dB(A)
Volume du bain 37 l
Puissance de chauffage 6 kW
Débit maximal 105 l/min (also 4, 7 bar pump pressure)
Volume de remplissage minimal 225 l
Raccordement pompe G1 AG male
Plage de température -20...85 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 515 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consommation de courant 23 A (max.)
Alimentation 400V 3~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Interface numérique RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...32 °C
Classe de protection IP52
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité I / NFL

Description

Construction et positionnement dans la série

Comportement opérationnel

Installation et contrôle

Integration & Operating Notes

Électrique
L'alimentation du site doit tolérer des écarts couplés de tension/fréquence

Le refroidisseur accepte ±5 % de tension uniquement lorsque la fréquence reste dans ±2 %, et la combinaison de -5 % de tension avec +2 % de fréquence est explicitement interdite. Vérifiez la qualité de l'alimentation du site selon EN60034-1 avant la mise en service pour éviter d'endommager le compresseur ou la pompe.

CS 200-H Immersion Circulator Datasheet, page 1
Électrique
Le client doit fournir et installer la fiche triphasée

Comme l'unité absorbe 23 A (inférieur à 63 A), elle est livrée avec un câble mais sans fiche. L'électricien installateur doit choisir et installer une fiche adaptée à la protection par fusible 3×32 A et à la norme de prise du site.

CS 200-H Immersion Circulator Datasheet, page 2
Limites de process
Le volume de boucle doit être compris entre 225 et 245 litres

La capacité de remplissage du réservoir est spécifiée avec un minimum de 225 l et un maximum de 245 l. Dimensionnez le circuit externe et le volume d'expansion pour que le remplissage total se situe dans cette plage ; un sous-remplissage risque la cavitation de la pompe et la surchauffe, un sur-remplissage risque le débordement.

CS 200-H Immersion Circulator Datasheet, page 1
Refroidissement et fluides
Utilisez un mélange 50:50 eau–monoéthylène glycol comme fluide caloporteur

Le fluide thermique recommandé est un mélange 50:50 eau–monoéthylène glycol. Cela protège contre le gel à la limite inférieure de -20 °C et maintient les performances de transfert de chaleur ; d'autres fluides peuvent modifier la viscosité, la charge de la pompe et la capacité de refroidissement.

CS 200-H Immersion Circulator Datasheet, page 2
Maintenance
Nettoyez périodiquement le condenseur refroidi par air pour maintenir la capacité

Le condenseur est refroidi par air avec un ventilateur à haut rendement. La poussière et les débris sur les ailettes réduisent le rejet de chaleur et la capacité de refroidissement ; planifiez le nettoyage en fonction de la charge de poussière du site et surveillez la dérive de capacité comme indicateur.

CS 200-H Immersion Circulator Datasheet, page 1
Limites de process
Le débit est équilibré via la vanne de dérivation manuelle arrière

Une vanne de dérivation manuelle à l'arrière du refroidisseur permet d'adapter le débit de refoulement à la résistance du circuit externe. Ajustez-la après l'installation pour atteindre le point pression/débit requis dans la limite de 105 l/min maximum et une pression de pompe de 4–7 bar.

CS 200-H Immersion Circulator Datasheet, page 1
Électrique
Un équipement CEM de classe A peut nécessiter des mesures en zone résidentielle

L'unité est classée Classe A, Groupe 1 selon EN55011. Elle est destinée aux environnements industriels ; si elle est installée près d'électronique résidentielle ou sensible, un filtrage ou une séparation CEM supplémentaire peut être nécessaire.

CS 200-H Immersion Circulator Datasheet, page 2

Selection & Integration Q&A

Quand dois-je choisir le CS 200-H plutôt qu'une variante CS 100/125 plus petite ?

Choisissez le CS 200-H lorsque le circuit nécessite un volume de remplissage de 225–245 l, un chauffage de 6 kW et un débit jusqu'à 105 l/min. Les frères CS 100/125 sont plus petits et plus silencieux (70–75 dB(A)) mais ne peuvent pas desservir de grandes boucles ; choisissez-les pour des limites de volume et acoustiques plus faibles.

Quelles pièces d'accouplement et quels services du site sont nécessaires pour raccorder le CS 200-H ?

Prévoyez des raccords femelles G1 pour le filetage mâle G1 de la pompe, une alimentation 400 V 3~ 50 Hz protégée à 3×32 A, et une fiche fournie par le client (câble inclus, fiche non incluse). Remplissez avec un mélange 50:50 eau–monoéthylène glycol dans la plage de 225–245 l.

Quelles limites ambiantes et de service s'appliquent à l'installation du CS 200-H ?

Installez dans une ambiance de 5–32 °C avec un flux d'air libre vers le condenseur refroidi par air ; la capacité est nominale à 20 °C et diminue au-delà. IP52 permet les gouttes d'eau mais pas les jets ni l'immersion. Maintenez l'alimentation dans ±5 % de tension uniquement avec ±2 % de fréquence.

Quelle maintenance et quels accessoires sont nécessaires au-delà de la livraison de base ?

La livraison de base comprend le câble mais pas la fiche ; le client fournit la fiche et le fluide 50:50 eau–glycol. Nettoyez périodiquement le condenseur refroidi par air pour maintenir la capacité. Aucun autre consommable ou accessoire n'est spécifié dans la fiche technique.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
CS 200-H Immersion Circulator Datasheet
Datasheet ·164,8 КБ ·2 pp.
Voir le PDF