Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 550 OD
Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 550 OD — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 79 dB.
Le Huber CS 550 OD est un refroidisseur à recirculation pour extérieur, triphasé 460 V/60 Hz, avec une plage de travail de -20…15 °C à une stabilité de 2 K. Sa charge minimale de 160 l et sa pompe de 125 l/min le distinguent des modèles plus petits de la série Cs, et il est destiné au refroidissement de procédés industriels où les conditions ambiantes et la conformité des fluides frigorigènes sont planifiées.
Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Ambient temperature limit, °C | Minimum fill volume, m³ | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Huber CS 550 OD Actuel | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–15 |
| CS 100 by Van der Heijden | 70 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 100-H by Van der Heijden | 71 | 5–32 | 0.175 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–85 |
| CS 200 by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–15 |
| CS 200-H by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–85 |
| CS 20-H by Van der Heijden | 57 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G3/8 AG male | -20–85 |
| CS 25 by Van der Heijden | 60 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| CS 50 by Van der Heijden | 63 | 5–32 | 0.1 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 75 by Van der Heijden | 66 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| Huber CS 200-H | 78 | 5–32 | 0.225 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 25 | 60 | 5–32 | 0.024 | 208V 2~ 60Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| Huber CS 250HT OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G3/4 AG male | 10–22 |
| Huber CS 330-H OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550-H OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber LCS 80 | 77 | -20–50 | 0.04 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -45–15 |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 79 dB(A) (sound pressure level) |
| Volume du bain | 37 l |
| Volume de remplissage minimal | 160 l |
| Raccordement pompe | G1 AG male |
| Plage de température | -20...15 °C |
| Stabilité de température | 2 K |
| Poids | 540 kg (net) |
| Consommation de courant | 50 A (max.) |
| Alimentation | 460V 3~ 60Hz |
| Interface numérique | RS232 |
| Fluide frigorigène | R-449A (1st stage; A1, H280) |
| Quantité de fluide frigorigène | 16 kg (1st stage) |
| Limite de température ambiante | -20...50 °C (permissible) |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le CS 550 OD est la plus grande modification de la famille Cs Chiller présentée ici ; les modèles CS 100, CS 100-H, CS 125 et CS 125-H sont des unités de capacité inférieure avec des niveaux sonores plus bas (70–75 dB(A) contre 79 dB(A) pour ce modèle).
- Il est conçu pour un montage extérieur jusqu'à -20 °C ambiant et utilise du R-449A (A1, H280) au premier étage, avec une charge de 16 kg et un équivalent CO2 de 22.35 t.
- Les composants électriques sont classés IP54 ; l'unité est fournie avec câble mais sans fiche pour courant triphasé inférieur à 63 A.
Plage de travail et comportement en charge
- La plage de température est de -20…15 °C avec une stabilité de 2 K ; le thermofluide recommandé est un mélange eau–monoéthylène glycol 50:50, qui définit la protection contre le gel et la base de transfert thermique.
- La puissance frigorifique diminue lorsque la température ambiante augmente, de sorte que la sélection doit utiliser l'ambiance réelle du site plutôt qu'une valeur nominale.
- La pompe délivre jusqu'à 125 l/min à jusqu'à 4.7 bar ; le débit peut être adapté au circuit externe via une vanne de dérivation manuelle à l'arrière du refroidisseur.
- Le circuit externe nécessite une capacité de remplissage minimale de 160 l (maximum 195 l, avertissement à 175 l), de sorte que la charge de fluide et l'espace d'expansion doivent être planifiés autour de la boucle.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Un panneau de commande déporté est relié par un câble de 20 m, permettant de situer le point de contrôle à distance du refroidisseur.
- L'interface RS232 assure la communication série ; aucune autre interface de contrôle n'est listée dans les faits vérifiés.
- Les tolérances de tension et de fréquence sont interdépendantes : -5% de tension avec +2% de fréquence n'est pas autorisé, tandis que -5% de tension avec -2% de fréquence est autorisé.
- L'unité est classée EN55011 Classe A Groupe 1, destinée aux environnements électromagnétiques industriels ; l'usage final US-SNAP est la réfrigération de procédés industriels.
Integration & Operating Notes
Le refroidisseur est fourni avec câble mais sans fiche car sa consommation de courant est inférieure à 63 A. Le client doit fournir une fiche et un moyen de sectionnement appropriés, dimensionnés pour l'alimentation triphasée 460 V/60 Hz et le courant maximal de 50 A, et vérifier que la règle de tolérance combinée tension/fréquence est respectée au point de raccordement.
Bien que le bain lui-même fasse 37 l, la capacité de remplissage minimale du système est de 160 l, avec un maximum de 195 l et un seuil d'avertissement à 175 l. Le circuit externe et le volume d'expansion doivent être dimensionnés dans ces limites ; un fonctionnement en dessous du minimum risque la cavitation de la pompe et un mauvais contrôle de température, tandis qu'un dépassement du maximum laisse un espace d'expansion insuffisant.
Le thermofluide recommandé est un mélange eau–monoéthylène glycol 50:50. Ce ratio définit la protection contre le gel et la base de transfert thermique pour la plage -20…15 °C ; l'utilisation d'eau pure ou d'une concentration différente peut provoquer le gel, la corrosion ou une réduction du transfert thermique à basse température.
L'unité est adaptée à un montage extérieur jusqu'à -20 °C ambiant, et ses composants électriques sont classés IP54. La planification de l'installation doit tenir compte des basses températures ambiantes et du gel possible du fluide caloporteur, et ne doit pas exposer le coffret électrique à des conditions dépassant IP54 (pénétration de poussière et d'eau).
Le panneau de commande est relié par un câble de 20 m, de sorte que le point de contrôle peut être situé à distance du refroidisseur mais uniquement dans la portée de ce câble. Planifier le cheminement du câble et le montage du panneau en conséquence ; l'interface RS232 assure la communication série pour l'intégration avec un contrôleur de niveau supérieur.
L'unité contient 16 kg de R-449A avec un équivalent CO2 de 22.35 t. Ce niveau de charge déclenche généralement des contrôles périodiques de fuite de fluide frigorigène et une tenue de registres dans de nombreuses juridictions. Les procédures de maintenance doivent tenir compte du R-449A comme gaz sous pression (H280), et des plans de réponse aux fuites doivent être en place.
Selection & Integration Q&A
Choisir le CS 550 OD lorsque la boucle externe nécessite un remplissage minimal de 160 l et un débit de pompe jusqu'à 125 l/min à 4.7 bar, avec une plage de -20…15 °C. Les modèles plus petits comme le CS 125 ont une capacité et un niveau sonore inférieurs (75 dB(A) contre 79 dB(A)) et conviennent aux circuits de plus faible volume.
L'unité nécessite une alimentation triphasée 460 V/60 Hz avec un courant maximal de 50 A. Elle est fournie avec câble mais sans fiche car le courant est inférieur à 63 A, de sorte que le site doit fournir une fiche et un sectionnement appropriés. Vérifier la règle de tolérance combinée tension/fréquence au point de raccordement.
Oui, il est adapté à un montage extérieur jusqu'à -20 °C ambiant, avec des composants électriques classés IP54. La puissance frigorifique diminue lorsque la température ambiante augmente, de sorte que la sélection doit utiliser l'ambiance réelle du site. La protection contre le gel du fluide caloporteur doit être planifiée pour les conditions ambiantes basses.
La charge de 16 kg de R-449A (équivalent CO2 de 22.35 t) déclenche généralement des contrôles périodiques de fuite et une tenue de registres. La livraison de base comprend un câble de panneau déporté de 20 m mais pas de fiche ; le client doit fournir la fiche et le sectionnement. Le thermofluide recommandé (eau–MEG 50:50) n'est pas inclus.