Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 230w-H
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 230w-H

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 230w-H — Enfriadores de recirculación.

El Unichiller 230w-H es un enfriador de recirculación refrigerado por agua con un volumen de expansión de 48 l y un llenado mínimo de 18 l, que opera de -20 a 100 °C con un calentador de 2 kW. Se distingue dentro de la serie por su alimentación de 460 V 3~ 60 Hz y su conexión macho de agua de refrigeración G3/4. Sirve para circuitos de proceso cerrados externamente que requieren un control preciso de la temperatura mediante el controlador Pilot ONE.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Pump typeSafety classTemperature range, °CPower supplyExpansion volume, m³Minimum fill volume, m³
Unichiller 230w-H Actual E1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller 110T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz——
Unichiller 130T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 130T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 130Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz——
Unichiller 160T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 160T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 160Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.01—
Unichiller 180-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 180T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 180T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 180Tw D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0220.015
Unichiller 180Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 180w E1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 180w-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 200T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 200Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 210T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 210T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 210Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 230-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 230w E1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 250T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 250T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 250Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 260T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 260T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 260Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 260Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 300T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 300T-H D3III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 300Tw D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0220.015
Unichiller 300Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 350T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 350Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 500Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 600Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 600Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 700Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 800Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller GL 1000w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.05—
Unichiller GL 200w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.03—
Unichiller GL 250w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.03—
Unichiller GL 300w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.03—
Unichiller GL 400w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.03—
Unichiller GL 750w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.05—
Unichiller P180 E2I / NFL-20–40—0.0480.018
Unichiller P180-H E2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller P180w E2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller P180w-H E2III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller P230 E2I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller P230-H E2III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Volumen de expansión 48 l
Capacidad de calefacción 2 kW
Volumen mínimo de llenado 18 l
Conexión de bomba G1 1/4 AG male
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba E1
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -20...100 °C
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación 460V 3~ 60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador Pilot ONE
Interfaz digital Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Conexión de agua de refrigeración G3/4 male
Consumo de agua de refrigeración 324 l/h (cooling water 15°C, flow -20°C)
cooling water 15°C, flow -10°C: 414 l/h · cooling water 15°C, flow 0°C: 540 l/h
Presión diferencial del agua de refrigeración 1 bar
Presión del agua de refrigeración 6 bar
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad III / FL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El Unichiller 230w-H es un enfriador de recirculación refrigerado por agua de la serie Unichiller, que utiliza el controlador Pilot ONE y una bomba de presión E1 con velocidad fija. A diferencia de modelos hermanos como las variantes Unichiller 110T, este modelo está configurado para una alimentación de 460 V 3~ 60 Hz y tiene una conexión macho de agua de refrigeración G3/4. Los materiales del circuito de agua de refrigeración incluyen cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM, lo que condiciona la calidad del agua. La unidad tiene clasificación IP20 y clase de seguridad III/FL, y está destinada únicamente a instalación en interiores.

Comportamiento bajo carga y medios

El consumo de agua de refrigeración depende de la temperatura de flujo: 540 l/h a 0 °C, 414 l/h a -10 °C y 324 l/h a -20 °C, todo con agua de refrigeración a 15 °C. Se requiere una presión diferencial mínima de agua de refrigeración de 1 bar, y la presión máxima del agua de refrigeración es de 6 bar. La temperatura de entrada del agua de refrigeración debe estar entre 5 °C y 20 °C. A medida que aumenta la temperatura del agua de refrigeración, la potencia de refrigeración disminuye y puede ser necesario aumentar el caudal. La unidad está diseñada únicamente para aplicaciones cerradas externamente; los modelos con 'P' en el nombre del modelo son adecuados para alta caída de presión, pero este modelo no lleva esa designación.

Instalación, control y operación

El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB (Host y Device) y RS232, y admite una conexión de sensor externo Pt100. La respuesta a fallo de alimentación es configurable como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparo de sobretemperatura, en lugar de desconectar todos los polos. La unidad requiere una alimentación trifásica de 460 V 60 Hz con una tolerancia de tensión de ±5% y una tolerancia de frecuencia de ±2%; la protección externa del circuito derivado según UL 489 debe ser proporcionada por el instalador. Los dispositivos trifásicos de menos de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe. Se requiere una separación de pared de 50 a 200 cm por lado para mantenimiento, y la unidad debe instalarse en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud. Los pies niveladores o los frenos de estacionamiento deben estar accionados antes de la operación. El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad cortos.

Integration & Operating Notes

Eléctrico
El sitio debe proporcionar 460 V 3~ 60 Hz con tolerancias estrictas

El enfriador requiere una alimentación trifásica de 460 V 60 Hz. La tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y ciertas combinaciones no están permitidas. Verifique la calidad de la energía del sitio antes de la instalación para evitar problemas de garantía y operativos.

Unichiller 230w-H Datasheet, página 2
Eléctrico
El instalador debe proporcionar protección del circuito derivado y enchufe

Se requiere protección externa del circuito derivado según UL 489 y debe ser proporcionada por el instalador. Los dispositivos trifásicos con consumo de corriente inferior a 63 A se suministran con cable pero sin enchufe, por lo que se debe adquirir un enchufe adecuado por separado.

Unichiller 230w-H Datasheet, página 2
Refrigeración y medios
La entrada de agua de refrigeración debe mantenerse entre 5 °C y 20 °C

La unidad está diseñada para operar con una temperatura de entrada de agua de refrigeración entre 5 °C y 20 °C. Las tuberías deben aislarse si están por debajo del punto de condensación. La presión del agua de refrigeración no debe exceder 6 bar, y se requiere una presión diferencial mínima de 1 bar para un funcionamiento correcto.

Unichiller 230w-H Datasheet, páginas 1-2
Montaje
Mantener una separación de pared de 50–200 cm por lado para mantenimiento

Se requiere una separación de pared de 50 a 200 cm en cada lado para el mantenimiento en modelos independientes. La unidad debe instalarse en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud. No debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX.

Unichiller Operation Manual, páginas 13 y 25
Montaje
Accionar los pies niveladores o los frenos de estacionamiento antes de la operación

Los frenos de estacionamiento deben activarse en las ruedas (si las hay) y/o los pies niveladores deben desenroscarse/activarse antes de poner en funcionamiento la unidad de control de temperatura. Esto evita movimientos y lesiones por aplastamiento durante la operación.

Unichiller Operation Manual, página 31
Límites del proceso
La unidad es solo para aplicaciones cerradas externamente

Esta unidad de control de temperatura está diseñada para aplicaciones cerradas externamente. Los modelos con 'P' en el nombre del modelo son especialmente adecuados para aplicaciones que requieren altas caídas de presión; este modelo no lleva esa designación, por lo que debe verificar la caída de presión de su circuito externo.

Unichiller Operation Manual, página 34
Control y E/S
Configurar la respuesta a fallo de alimentación según las necesidades de reinicio del proceso

La respuesta a fallo de alimentación se puede configurar como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto a través del Pilot ONE. Para procesos exotérmicos, el modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de sobretemperatura en lugar de desconectar todos los polos.

Unichiller Operation Manual, páginas 18-19
Mantenimiento
Los trabajos en el circuito de refrigerante requieren un contratista aprobado

Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. El refrigerante R-449A tiene una indicación de peligro GHS H280 (gas a presión) y un GWP de 1397. Observe la cantidad de refrigerante y el tamaño de la sala para evitar exceder el límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.

Unichiller Operation Manual, páginas 15 y 17
Operación
Cerrar el suministro de agua de refrigeración incluso para tiempos de inactividad cortos

Cierre el suministro de agua de refrigeración a la unidad de control de temperatura incluso para tiempos de inactividad más cortos (por ejemplo, durante la noche). Las líneas eléctricas directamente debajo de una unidad refrigerada por agua deben protegerse contra la entrada de líquido por condensación.

Unichiller Operation Manual, página 28

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el Unichiller 230w-H sobre los hermanos Unichiller 110T o 110Tw?

Elija el 230w-H cuando necesite una alimentación de 460 V 3~ 60 Hz y una unidad refrigerada por agua con conexión de agua de refrigeración G3/4. Los hermanos 110T y 110Tw son refrigerados por aire (niveles de ruido 74 dB(A) y 65 dB(A) respectivamente) y probablemente difieren en voltaje; selecciónelos si la refrigeración por agua no está disponible o se requiere menor ruido.

¿Cuáles son los requisitos para el suministro de agua de refrigeración y las conexiones del circuito de proceso?

El agua de refrigeración debe tener una entrada de 5–20 °C, máx. 6 bar, mín. 1 bar de presión diferencial, con un consumo de hasta 540 l/h a 15 °C. La conexión de agua de refrigeración es G3/4 macho. El circuito de proceso se conecta mediante conexiones macho de bomba G1 1/4 AG; asegúrese de que el circuito externo esté cerrado y sea compatible con los materiales en contacto (cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE, EPDM).

¿Qué mantenimiento y accesorios se requieren que no estén incluidos en el suministro base?

El suministro base incluye un cable pero no un enchufe para la alimentación trifásica de 460 V; se debe adquirir un enchufe adecuado. La protección externa del circuito derivado según UL 489 la proporciona el instalador. Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados. No se especifican otros accesorios o consumibles en los documentos proporcionados.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Unichiller 230w-H Datasheet
Datasheet ·18,4 КБ ·2 pp.
Ver PDF
PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Ver PDF