Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller GL 075w
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller GL 075w

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller GL 075w — Enfriadores de recirculación.

El Unichiller GL 075w es un enfriador recirculante refrigerado por agua con una capacidad de refrigeración nominal de 7,5 kW a 20 °C, que opera de -20 a 40 °C con una bomba de presión de velocidad fija que entrega hasta 50 l/min a 3,5 bar. Es la modificación refrigerada por agua de 7,5 kW de la serie Unichiller, que se distingue de sus hermanos refrigerados por aire por su circuito de agua de refrigeración G1/2 y alimentación de 460 V 3~ 60 Hz. Sirve a circuitos de proceso cerrados externamente que requieren un control de temperatura estable con electrónica Pilot ONE.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBPump connectionPump typeSafety classTemperature range, °CPower supply
Unichiller GL 075w Actual —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller 030T 69G3/4 AG maleBI / NFL-10–40460V 3~ 60Hz
Unichiller 030Tw 61G3/4 AG maleBI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 040T 69G3/4 AG maleBI / NFL-10–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 040T-H 69G3/4 AG maleBIII / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 040Tw 70G3/4 AG maleBI / NFL-10–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 040Tw-H 70G3/4 AG maleBIII / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 050-H 62G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 050w-H 62G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz
Unichiller 055T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 055T-H 74G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 055Tw —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 060T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 060T-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 060Tw-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 070T-H 66G1 1/4 AG maleC3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 070Tw-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 075w —G1 1/4 AG maleE1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 075w-H —G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 100-H 58G1 1/4 AG maleE1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz
Unichiller 100T —G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller 100T-H —G1 1/4 AG maleC3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller 100Tw 65G1 1/4 AG maleC3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller GL 035w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 050w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 075 —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller GL 100w —G1 1/4 AG malePressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050 62G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050w 62G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P050w-H 62G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100—
Unichiller P075 61G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P075w —G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P075w-H —G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller P100 —G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz
Unichiller P100-H —G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz
Unichiller P100w 58G1 1/4 AG maleE2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz
Unichiller P100w-H 58G1 1/4 AG maleE2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Conexión de bomba G1 1/4 AG male
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba Pressure pump, speed not variable
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -20...40 °C
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación 460V 3~ 60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador Pilot ONE
Interfaz digital Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Conexión de agua de refrigeración G1/2 male
Presión diferencial del agua de refrigeración 1 bar (min)
Presión del agua de refrigeración 6 bar (max)
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El GL 075w es un enfriador recirculante refrigerado por agua de la serie Unichiller. A diferencia de sus hermanos refrigerados por aire 030T/030Tw/040T, el calor se disipa a un circuito de agua de refrigeración mediante conexiones macho G1/2 en lugar de al aire ambiente, por lo que la unidad requiere un suministro de agua de refrigeración con una presión diferencial de al menos 1 bar y una presión de suministro no superior a 6 bar. El refrigerante es R-744 (A1, H280). El circuito de proceso se conecta mediante una conexión de bomba macho G1 1/4; la bomba es una bomba de presión de velocidad fija (no variable) con un caudal máximo de 50 l/min y una presión de entrega máxima de 3,5 bar. La alimentación eléctrica es de 460 V 3~ 60 Hz; la unidad es IP20 y tiene clase de seguridad I / NFL.

Comportamiento bajo carga y medios

La potencia de refrigeración nominal es de 7,5 kW a 20 °C. La hoja de datos indica que temperaturas más altas del agua de refrigeración reducen la capacidad de refrigeración y pueden requerir un mayor caudal de agua de refrigeración, por lo que la cifra de 7,5 kW está vinculada a la condición de 20 °C. La temperatura de entrada del agua de refrigeración debe estar entre 5 °C y 20 °C; por debajo del punto de condensación, las tuberías de agua de refrigeración dentro de la unidad deben aislarse. Los materiales del circuito de agua de refrigeración son cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM, por lo que solo debe utilizarse una química del agua compatible. El rango de temperatura del proceso es de -20 a 40 °C, y la unidad está destinada únicamente a aplicaciones cerradas externamente.

Control, instalación y operación

El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB (Host y Device) y RS232, una conexión para sensor Pt100 externo y una respuesta configurable ante fallo de alimentación (OFF/Standby, ON o Power Failure Auto). El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparo de sobretemperatura en lugar de desconectar todos los polos. La instalación requiere uso en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud, con un espacio libre a la pared de 50 a 200 cm por lado para mantenimiento en modelos autónomos. Las patas niveladoras deben activarse y los frenos de estacionamiento aplicarse antes de la puesta en marcha. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad refrigerada por agua deben protegerse contra la entrada de líquido por condensación. El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad cortos, como durante la noche.

Integration & Operating Notes

Cooling & Media
La entrada de agua de refrigeración debe mantenerse entre 5 y 20 °C

La hoja de datos especifica una temperatura de entrada del agua de refrigeración de 5 a 20 °C. Por debajo del punto de condensación, las tuberías de agua de refrigeración dentro de la unidad deben aislarse. Temperaturas más altas del agua de refrigeración reducen la potencia de refrigeración por debajo de la nominal de 7,5 kW a 20 °C y pueden requerir un mayor caudal de agua de refrigeración, por lo que la temperatura del agua del sitio debe verificarse con respecto al servicio requerido.

Unichiller GL 075w Technical Data, page 2
Cooling & Media
La presión de suministro de agua de refrigeración no debe exceder 6 bar

El circuito de agua de refrigeración requiere una presión diferencial mínima de 1 bar y tolera una presión de suministro máxima de 6 bar en las conexiones macho G1/2. Exceder la presión de suministro máxima conlleva riesgo de daño a los componentes del circuito de agua de refrigeración; una presión diferencial insuficiente impide una disipación de calor adecuada.

Unichiller GL 075w Technical Data, page 1
Electrical
La protección externa de circuito derivado UL 489 es obligatoria

La hoja de datos requiere protección externa del circuito derivado según UL 489. Los dispositivos trifásicos con consumo de corriente inferior a 63 A se suministran con cable pero sin enchufe, por lo que el instalador debe proporcionar un enchufe adecuado o una conexión fija. La tolerancia de tensión es de ±5% con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, pero no se permite la combinación de -5% de tensión y +2% de frecuencia.

Unichiller GL 075w Technical Data, page 2
Mounting
Se requiere un sitio interior con espacio libre lateral de 50–200 cm

El manual restringe la instalación a interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud, con un espacio libre a la pared de 50 a 200 cm por lado para mantenimiento en modelos autónomos. La unidad no debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX porque no está protegida contra explosiones. La carga de refrigerante y el tamaño de la sala deben verificarse con respecto al límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.

Unichiller Operation Manual, pages 13, 15, 25
Mounting
Proteja los cables debajo de la unidad contra la condensación

Debido a que la unidad está refrigerada por agua, puede formarse condensado. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad de control de temperatura deben protegerse contra la entrada de líquido. Las conexiones de la bomba deben sujetarse con contratuerca y no deben excederse los pares de apriete máximos de la tabla del manual durante la instalación de las mangueras.

Unichiller Operation Manual, page 28
Operation
Cierre el agua de refrigeración incluso para inactividad nocturna

El manual requiere cerrar el suministro de agua de refrigeración a la unidad incluso para tiempos de inactividad más cortos, como durante la noche, para prevenir daños por agua y corrosión durante los períodos de inactividad. Antes de encender, deben activarse los frenos de estacionamiento en las ruedas (si las hay) y/o desenroscarse/activarse las patas niveladoras para evitar que la unidad se mueva.

Unichiller Operation Manual, pages 28, 31
Control & I/O
Configure la respuesta ante fallo de alimentación antes de la operación desatendida

El Pilot ONE permite configurar la respuesta ante fallo de alimentación en OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. El comportamiento elegido determina si el proceso se reinicia automáticamente después de un corte de energía. Para procesos exotérmicos, el modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de sobretemperatura en lugar de desconectar todos los polos.

Unichiller Operation Manual, pages 18–19
Maintenance
Los trabajos en el circuito de refrigerante requieren contratistas aprobados

Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. La unidad utiliza refrigerante R-744, clasificado A1 pero con la indicación de peligro GHS H280 (contiene gas a presión), por lo que el personal de servicio debe ser consciente del peligro de presión y de los procedimientos de manipulación adecuados.

Unichiller Operation Manual, page 17; Unichiller GL 075w Technical Data, page 1

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el GL 075w sobre los hermanos refrigerados por aire 030T/030Tw/040T?

Elija el GL 075w cuando se necesite una capacidad de refrigeración de 7,5 kW a 20 °C y se disponga de un suministro de agua de refrigeración (1–6 bar, entrada de 5–20 °C), evitando la disipación de calor al ambiente. Los hermanos refrigerados por aire 030T/030Tw/040T son adecuados para sitios sin agua de refrigeración pero tienen menor capacidad y niveles de ruido publicados de 61–69 dB(A).

¿Qué suministro de agua de refrigeración y racores del circuito de proceso deben proporcionarse para el GL 075w?

Proporcione agua de refrigeración con entrada de 5–20 °C, presión diferencial mínima de 1 bar y presión de suministro máxima de 6 bar, conectada mediante racores macho G1/2. El circuito de proceso se conecta a una conexión de bomba macho G1 1/4; la bomba de velocidad fija entrega hasta 50 l/min a hasta 3,5 bar. Utilice agua compatible con cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM.

¿Qué entorno de instalación y espacio libre requiere el manual para este enfriador?

Instale solo en interiores, con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud, con un espacio libre a la pared de 50 a 200 cm por lado para mantenimiento en modelos autónomos. La unidad no está protegida contra explosiones y no debe colocarse en una zona ATEX. Verifique la carga de refrigerante con respecto al volumen de la sala por m³ de aire ambiente.

¿Qué requisitos de mantenimiento y servicio se aplican, y qué no está incluido en la entrega base?

Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados de refrigeración/aire acondicionado; el R-744 está a presión (H280). Cierre el agua de refrigeración incluso durante la noche. Las unidades trifásicas por debajo de 63 A se envían con cable pero sin enchufe, y el instalador debe proporcionar la protección externa de circuito derivado UL 489. No se indica ningún intervalo de mantenimiento en los documentos proporcionados.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Unichiller GL 075w Technical Data
Datasheet ·30,4 КБ ·2 pp.
Ver PDF
PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Ver PDF