Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 600 Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 600 Kompakter — Refroidisseurs à recirculation.
Le Minichiller 600 Kompakter est un refroidisseur à recirculation compact avec pompe pression-aspiration et régulateur Pilot ONE, couvrant -20 à 40 °C. C'est la variante de base 600 de la série Minichiller, distinguée des modèles 1000 par une enveloppe de refroidissement plus petite. Il sert de source de refroidissement locale pour les boucles de laboratoire et de petits procédés.
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minichiller 600 Kompakter Actuel | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 1000 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 280 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -5–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter | 51 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600-H OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600 OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600w OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
Spécifications complètes
| Débit maximal | 24 l/min (pressure pump max; 0, 7 bar) |
| Pression de refoulement maximale (aspiration) | 18 l/min; 0, 4 bar (suction pump max) |
| Raccordement pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure- and suction pump |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...40 °C |
| Poids | 37 kg |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 110-120V 1~ 60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Température de retour maximale | 80 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le Minichiller 600 Kompakter est un refroidisseur à recirculation compact, refroidi par air, avec une pompe pression-aspiration intégrée et le régulateur Pilot ONE. C'est la variante de plus petite capacité de la gamme Minichiller 600 ; les modèles frères (Minichiller 1000-H, 1000-H OLÉ, 1000 OLÉ, 1000w-H) offrent des capacités de refroidissement plus importantes ou des options de pompe haute pression. Ce modèle est destiné aux applications à perte de charge modérée et à espace limité.
- Les raccords de pompe sont M16x1 mâles, et l'unité est fournie avec un raccord de tuyau NW12 et des écrous-raccords M16x1. La pompe est à vitesse variable, permettant d'adapter le débit ou la pression à l'application.
Comportement en charge et fluides
- La plage de température est de -20 à 40 °C, avec une température maximale admissible de retour de 80 °C. La pompe pression-aspiration délivre jusqu'à 24 l/min à 0,7 bar en pression et 18 l/min à 0,4 bar en aspiration, ce qui limite la résistance du circuit externe.
- La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; ces fluides ne doivent pas être utilisés. Pour la protection contre le gel, un mélange d'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol est recommandé. La capacité de remplissage minimale est de 2,8 l et le volume d'expansion de 2,2 l.
- Le réfrigérant est le R-290 (propane, A3 inflammable), il faut donc tenir compte des sources d'inflammation et de la ventilation sur le lieu d'installation.
Installation, contrôle et fonctionnement
- L'unité nécessite une alimentation monophasée 110–120 V 60 Hz avec un fusible de 16 A ; le courant maximal est de 8,5 A. Une fiche spécifique au pays doit être spécifiée à la commande. La tolérance de tension est de ±5 % avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %.
- Le régulateur Pilot ONE dispose d'interfaces Ethernet, USB (Host et Device) et RS232, ainsi que d'un raccordement pour sonde externe Pt100. L'unité a une protection IP20 et doit être installée dans un local intérieur sec. La température ambiante doit rester entre 5 et 40 °C ; la capacité de refroidissement est nominale à 20 °C ambiant et diminue lorsque la température ambiante augmente.
- Un bac de récupération pour l'eau de condensation et le fluide thermique doit être installé sous l'unité. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide. Ne pas installer de vannes ni de raccords rapides dans les conduites d'alimentation/décharge vers l'application. L'unité ne doit pas être installée en zone ATEX.
Integration & Operating Notes
L'unité a une protection IP20 et ne doit pas être installée en zone ATEX. La température ambiante doit rester entre 5 et 40 °C. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide car de la condensation peut se former au niveau des raccords d'eau de refroidissement.
Un bac de récupération pour l'eau de condensation et le fluide thermique doit être installé sous l'unité. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide. Ne pas installer de vannes ni de raccords rapides dans les conduites d'alimentation/décharge vers l'application.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le 600 lorsque la charge thermique et la perte de charge du circuit externe sont modérées et que l'espace est limité. Les modèles frères de la série 1000 offrent une capacité de refroidissement plus importante ou des options de pompe haute pression pour des charges plus élevées ou des circuits à perte de charge plus importante.
Les raccords de pompe sont M16x1 mâles ; un raccord de tuyau NW12 avec écrous-raccords M16x1 est inclus. La pompe pression-aspiration délivre jusqu'à 24 l/min à 0,7 bar en pression et 18 l/min à 0,4 bar en aspiration, la résistance du circuit externe doit donc rester dans ces limites. Ne pas installer de vannes ni de raccords rapides dans les conduites d'alimentation/décharge.
Un bac de récupération pour l'eau de condensation et le fluide thermique doit être fourni par l'installateur. Une fiche spécifique au pays doit être spécifiée à la commande. Pour la protection contre le gel, de la glysantine ou de l'éthylène glycol doit être ajouté à l'eau ; des agents anticorrosion sont obligatoires en présence de sels. La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols.