Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 800 OLÉ Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 800 OLÉ Kompakter — Refroidisseurs à recirculation.
Le Minichiller 800 OLÉ Kompakter est un refroidisseur à recirculation refroidi par air avec pompe pression/aspiration et régulateur OLÉ, plage -20...40 °C avec limite de retour à 80 °C. Ses 0.3 kW à -20 °C et 24 l/min à 0.7 bar le distinguent des modèles plus grands de la série 1000. Il assure le refroidissement en boucle fermée des procédés de laboratoire et pilotes.
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minichiller 800 OLÉ Kompakter Actuel | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 280 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -5–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter | 51 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600-H OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600 Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600 OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600w OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
Spécifications complètes
| Débit maximal | 24 l/min (pressure pump; 0, 7 bar) |
| Raccordement pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | Pressure- and suction pump |
| Plage de température | -20...40 °C |
| Poids | 37 kg |
| Consommation de courant | 4 A (max) |
| Alimentation | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | OLÉ |
| Résolution d'affichage | 0, 1 K |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Température de retour maximale | 80 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Circuit frigorifique refroidi par air à tirage naturel utilisant du R-290 (A3, H220) ; aucun refroidissement à eau requis.
- Pompe pression et aspiration à vitesse fixe (non réglable), raccords mâles M16x1 ; connecteur de tuyau NW12 et écrous à manchon inclus.
- Régulateur OLÉ avec affichage OLED, résolution 0.1 K, interfaces USB (Device) et RS232.
- IP20, classe de sécurité I / NFL, 37 kg.
- Au sein de la série Minichiller, le 800 OLÉ Kompakter est la variante OLÉ de plus petite capacité ; les modèles de la série 1000 (1000, 1000-H, 1000w-H, avec et sans OLÉ) offrent une capacité de refroidissement supérieure. Ce modèle est choisi lorsque la charge au point de consigne le plus bas est modérée et que l'encombrement/poids importent.
Comportement en charge et fluides
- La capacité de refroidissement chute fortement avec la température : 0.3 kW à -20 °C. Dimensionner le refroidisseur en fonction de la charge thermique réelle au point de consigne le plus bas requis, et non à température ambiante.
- Plage de fonctionnement -20...40 °C, mais la ligne de retour peut atteindre 80 °C ; il s'agit d'une limite admissible, non d'un point de consigne de fonctionnement.
- La capacité de refroidissement diminue lorsque la température ambiante augmente ; l'ambiance doit rester entre 5 et 40 °C.
- La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; pour un fonctionnement sous zéro, mélanger l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol pour la protection contre le gel.
- Le mode Whisper réduit le bruit à 51 dB(A) mais réduit également le débit à 14 l/min à 0.2 bar.
Installation, raccordement et commande
- Alimentation 208-240 V 1~/2~ 50/60 Hz, max 4 A, fusible min 10 A ; les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont livrés avec câble mais sans fiche.
- Les tolérances de tension et de fréquence de ±5 % et ±2 % ne doivent pas se combiner dans le sens défavorable.
- Ne pas installer de vannes ni de raccords rapides dans les lignes d'alimentation/décharge vers l'application.
- Un bac de récupération pour l'eau de condensation et le fluide thermique doit être installé sous l'unité ; les lignes électriques situées directement en dessous doivent être protégées contre les infiltrations de liquide.
- Ne pas installer en zone ATEX ; vérifier la charge de réfrigérant par rapport au volume de la pièce.
- Classe A, groupe 1 selon EN55011 ; peut nécessiter des mesures CEM en zone résidentielle.
- Capacité de remplissage minimale 2.8 l, vase d'expansion 2.2 l.
Integration & Operating Notes
Bien que la plage de fonctionnement soit -20...40 °C, la ligne de retour tolère jusqu'à 80 °C. Le dépassement de cette limite risque d'endommager l'évaporateur et la pompe ; s'assurer que l'application ne peut pas renvoyer de fluide plus chaud, en particulier au démarrage ou lors de vidanges par lots.
La pompe en plastique en contact avec le fluide n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols. L'utilisation de ces fluides comme caloporteurs détruira la pompe et contaminera le circuit ; choisir un autre fluide ou un autre matériau de pompe.
Pour un fonctionnement en dessous de 0 °C, mélanger l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol ; l'eau pure gèlerait dans l'évaporateur et endommagerait le circuit frigorifique. Confirmer la concentration du mélange par rapport au point de consigne le plus bas.
Un bac de récupération pour l'eau de condensation / le fluide thermique doit être installé sous le refroidisseur, et les lignes électriques situées directement en dessous doivent être protégées contre les infiltrations de liquide, car de la condensation peut se former au niveau des raccords d'eau de refroidissement.
L'unité ne doit pas être installée ni mise en service en zone ATEX ; son fonctionnement y présenterait un risque d'explosion. De plus, la charge de réfrigérant R-290 (A3, H220) doit être vérifiée par rapport au volume de la pièce pour éviter de dépasser la valeur limite par m³ d'air ambiant.
Les tolérances d'alimentation sont de ±5 % en tension et ±2 % en fréquence, mais une tension de -5 % combinée à une fréquence de +2 % n'est pas autorisée. Vérifier l'alimentation du site avant le raccordement pour éviter d'endommager le moteur et la pompe.
Les appareils triphasés dont la consommation de courant est inférieure à 63 A sont fournis avec câble mais sans fiche ; l'installateur doit fournir la fiche et le raccordement appropriés. Ce modèle consomme max 4 A à 208-240 V 1~/2~.
Ne pas installer de vannes ni de raccords rapides dans les lignes d'alimentation/décharge entre le refroidisseur et l'application ; leur fermeture peut surpresser le circuit et endommager les appareils en verre ou la pompe.
Si des sels tels que des chlorures ou du bromure sont ajoutés au circuit d'eau, des agents anticorrosion sont obligatoires pour prévenir la corrosion. Seule de l'eau potable ou de l'eau de rivière/mer filtrée peut être utilisée ; l'eau de mer ne doit pas être utilisée.
La capacité de remplissage minimale est de 2.8 l et le vase d'expansion de 2.2 l ; le volume de la boucle externe doit être pris en compte lors du remplissage pour garantir suffisamment de fluide caloporteur et de volume d'expansion pour un fonctionnement sûr.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 800 OLÉ lorsque la charge thermique au point de consigne le plus bas est modérée (0.3 kW à -20 °C) et que l'encombrement/poids (37 kg) importent. Les modèles de la série 1000 offrent une capacité de refroidissement supérieure ; les sélectionner lorsque la charge dépasse la capacité du 800 à votre point de consigne.
Les raccords de pompe sont mâles M16x1 ; le connecteur de tuyau NW12 et les écrous à manchon sont inclus. Prévoir une alimentation 208-240 V 1~/2~ 50/60 Hz avec fusible min 10 A ; le triphasé inférieur à 63 A est livré avec câble mais sans fiche. Ne pas ajouter de vannes ni de raccords rapides dans les lignes d'application.
Installer entre 5 et 40 °C ambiants, pas en zone ATEX, avec un bac de récupération en dessous et un câblage protégé. Vérifier la charge de R-290 par rapport au volume de la pièce. Le refroidissement par air à tirage naturel nécessite une circulation d'air adéquate ; la capacité diminue lorsque la température ambiante augmente.
Utiliser uniquement de l'eau potable ou de l'eau de rivière filtrée ; l'eau de mer est interdite. Si des sels sont ajoutés, des agents anticorrosion sont obligatoires. Pour un fonctionnement sous zéro, mélanger l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol. Remplissage minimal 2.8 l ; vase d'expansion 2.2 l. Une fiche pour alimentation triphasée n'est pas incluse.