Peter Huber Kältemaschinenbau CC-106A
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-106A — Bains thermostatiques.
Le CC-106A est un circulateur à immersion de 4,4 litres avec pompe pression/aspiration à vitesse variable et régulateur Pilot ONE, conçu pour 25–100 °C (20–100 °C avec refroidissement à eau, 15–100 °C avec réfrigérateur). Il se distingue des modèles frères CC-104A/108A/110A/112A par son volume de bain de 4,4 l et sa puissance de chauffage de 1,5–2,1 kW, servant de source de contrôle de température pour des circuits externes ou des bains ouverts dans des processus de laboratoire.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Polycarbonatbaedern Bis 100C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Max delivery flow rate, liter/minute | Pump connection | Weight, kg | Ambient temperature limit, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-106A Actuel | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| CC-104A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-108A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| CC-110A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-112A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| CC-118A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 104A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| KISS 106A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 5 | 5–40 |
| KISS 108A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 110A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 112A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 118A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
Spécifications complètes
| Dimensions (l × P × H) | 147 x 307 x 330 mm |
| Débit de refoulement maximal | 27 l/min (pressure pump max.; 0, 7 bar) suction pump max.; 0, 4 bar: 22 l/min |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male (Option, #19606) |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | 25...100 °C with cooling unit: 15...100 °C · with water cooling: 20...100 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Bath opening WxD/BD mfr | 130 x 110 / 150 mm |
| Volume du bain mfr | 4, 4 l |
| Filling volume min. mfr | 2, 5 l (min.) |
| Poids | 5 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max.) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Circulateur à immersion avec volume de bain de 4,4 l, ouverture de bain de 130 x 110 mm (profondeur 150 mm) et capacité de remplissage minimale de 2,5 l.
- Classe de sécurité III / FL selon DIN 12876 avec protection réglable contre la surchauffe ; protection IP20 ; poids à sec de 5 kg.
- Les modèles frères CC-104A, CC-108A, CC-110A et CC-112A partagent l'architecture de la série ; le CC-106A se situe au point 4,4 l / 1,5–2,1 kW de cette échelle de tailles.
Comportement thermique et hydraulique
- Stabilité de température ±0,02 K ; la puissance de chauffage évolue avec la tension d'alimentation : 1,5 kW à 200 V, 1,6 kW à 208 V, 1,8 kW à 220 V, 2,0 kW à 230 V, 2,1 kW à 240 V.
- Pompe pression et aspiration à vitesse variable : côté pression jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar ; côté aspiration jusqu'à 22 l/min à 0,4 bar.
- La plage de fonctionnement dépend du refroidissement : 25–100 °C sans refroidissement, 20–100 °C avec refroidissement à eau, 15–100 °C avec réfrigérateur.
Contrôle, connexion et fonctionnement
- Régulateur Pilot ONE avec interfaces Ethernet, USB hôte/périphérique et RS232 ; connexion pour sonde Pt100 externe.
- Le raccord de pompe mâle M16x1 AG est une option (#19606) ; le polyglycol ne doit pas être utilisé comme fluide caloporteur lorsque l'adaptateur de pompe Huber est monté.
- Les appareils monophasés et biphasés sont livrés avec une fiche spécifique au pays qui doit être précisée à la commande ; une protection externe de circuit de dérivation selon UL 489 est requise.
Integration & Operating Notes
L'appareil absorbe jusqu'à 10 A sur une alimentation 200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz et nécessite un fusible minimum de 10 A (maximum 16 A). Une protection externe de circuit de dérivation selon UL 489 doit être installée ; les tolérances de tension et de fréquence sont interdépendantes, donc une tension de −10 % combinée à une fréquence de +3 % n'est pas autorisée.
La limite inférieure atteignable dépend de la configuration de refroidissement : 25 °C sans refroidissement, 20 °C avec refroidissement à eau et 15 °C avec réfrigérateur. Spécifier l'option de refroidissement à la commande si le processus nécessite des températures inférieures à 25 °C.
Lorsque l'adaptateur de pompe Huber optionnel (mâle M16x1 AG, #19606) est monté, le polyglycol n'est pas admissible comme fluide caloporteur. Sélectionner un fluide alternatif compatible avec l'adaptateur de pompe et les matériaux en contact avant la mise en service.
Le bain doit être rempli avec un minimum de 2,5 l (volume total de 4,4 l) pour garantir un comportement correct de la pompe et du chauffage. Un fonctionnement avec un fluide insuffisant risque de provoquer une cavitation de la pompe et une surchauffe du chauffage.
Le circulateur est conçu pour une température ambiante de 5–40 °C. Une installation en dehors de cette plage affecte la stabilité de température et peut déclencher la protection contre la surchauffe ; le boîtier IP20 nécessite également un emplacement sec et à l'abri de la poussière.
Les appareils monophasés et biphasés (100–240 V) sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être indiquée à la commande. Une spécification manquante retarde la mise en service car la fiche ne peut pas être supposée.
L'appareil fournit une protection réglable contre la surchauffe selon DIN 12876 (classe de sécurité III / FL). Le seuil de coupure doit être configuré lors de la mise en service en fonction du fluide caloporteur et du processus, sinon la fonction de sécurité ne protège pas l'application.
La garantie de 4 ans nécessite un enregistrement. Compléter l'enregistrement à la mise en service afin de garantir la couverture de garantie avant toute demande de service.
Selection & Integration Q&A
Choisir le CC-106A lorsque le processus nécessite un bain de 4,4 l avec un chauffage de 1,5–2,1 kW et une stabilité de ±0,02 K. Le CC-104A est plus petit ; les CC-108A/110A/112A augmentent en taille de bain. Adapter le volume du bain à la boucle externe et à la profondeur d'immersion (150 mm) avant de sélectionner.
Fournir 200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz avec un fusible minimum de 10 A (maximum 16 A) et une protection externe de dérivation UL 489. L'appareil est livré avec une fiche spécifique au pays qui doit être spécifiée à la commande ; les combinaisons de tolérance tension/fréquence telles que −10 % V avec +3 % Hz ne sont pas autorisées.
L'appareil de base nécessite un enregistrement pour activer la garantie de 4 ans. Le raccord de pompe mâle M16x1 AG (#19606) est une option, et le polyglycol n'est pas autorisé avec l'adaptateur de pompe Huber. Les sondes Pt100 externes et la source de refroidissement (eau ou réfrigérateur) ne font pas partie de la livraison de base.