Peter Huber Kältemaschinenbau KISS 104A
Peter Huber Kältemaschinenbau KISS 104A — Bains thermostatiques.
Le KISS 104A est un circulateur thermostatique à bain de polycarbonate de 3 litres avec pompe pression/aspiration non variable et régulateur KISS, plage 25–100 °C (20–100 °C avec refroidissement à eau, 15–100 °C avec réfrigérateur). Sa puissance de chauffage de 1,5–2,1 kW et sa stabilité de ±0,05 K conviennent au contrôle précis de la température de circuits externes et d'applications en bain jusqu'à 100 °C.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Polycarbonatbaedern Bis 100C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Max delivery flow rate, liter/minute | Pump connection | Weight, kg | Ambient temperature limit, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KISS 104A Actuel | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| CC-104A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-106A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 5 | 5–40 |
| CC-108A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| CC-110A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male | 6 | 5–40 |
| CC-112A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 27 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| CC-118A | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | 22 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 106A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 5 | 5–40 |
| KISS 108A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 110A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 6 | 5–40 |
| KISS 112A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
| KISS 118A | KISS | USB (Device), RS232 Inte | 14 | M16x1 AG male (Option, # | 8 | 5–40 |
Spécifications complètes
| Volume du bain | 3 l |
| Volume de remplissage | 2 l (min.) |
| Débit de refoulement maximal | 14 l/min (pressure pump max.; 0, 25 bar) |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, speed not variable |
| Plage de température | 25...100 °C with cooling unit: 15...100 °C · with water cooling: 20...100 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 05 K |
| Alarm message mfr | optic, acoustic |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 147 x 234 x 329 mm |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Delivery capacity suction pump max. mfr | 10, 5 l/min (suction pump max.; 0, 17 bar) |
| Bath opening WxD/BD mfr | ø = 25 / 150 |
| Poids | 5 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max.) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | KISS |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le KISS 104A est le membre de 3 litres de la série KISS ; les modèles frères CC-104A à CC-110A partagent les codes de taille 104/106/108/110 mais diffèrent en configuration et ne sont pas interchangeables avec cet appareil.
- Le volume du bain est de 3 l avec un volume de remplissage minimal de 2 l ; l'ouverture du bain est de ø25 mm / 150 mm de profondeur, et les dimensions hors tout sont de 147 × 234 × 329 mm pour 5 kg.
- La pompe est de type pression et aspiration à vitesse fixe (non réglable), délivrant jusqu'à 14 l/min à 0,25 bar en pression et 10,5 l/min à 0,17 bar en aspiration ; le raccordement est M16×1 AG mâle.
- Le contrôle s'effectue via le régulateur KISS avec affichage OLED ; les interfaces sont USB (Device) et RS232.
Comportement thermique et fluides
- La plage de température de base est de 25–100 °C ; le refroidissement à eau étend la limite basse à 20 °C et un réfrigérateur à 15 °C, la méthode de refroidissement doit donc être adaptée à la température de process requise.
- La puissance de chauffage dépend de la tension : 2,1 kW à 240 V, 2,0 kW à 230 V, 1,8 kW à 220 V, 1,6 kW à 208 V et 1,5 kW à 200 V.
- La stabilité de température est de ±0,05 K ; les alarmes sont optiques et acoustiques.
- La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant) ; pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol.
Installation, contrôle et fonctionnement
- L'alimentation est de 200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz avec un courant maximal de 10 A ; la protection du circuit de dérivation doit être de 10–16 A, et une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est requise.
- Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±10 % et ne doivent pas s'écarter dans des directions opposées.
- L'indice de protection est IP20, l'appareil doit donc être installé dans un local intérieur sec ; la température ambiante doit rester entre 5 et 40 °C.
- La classe de sécurité est III / FL avec protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876.
- Une fonction d'autostart redémarre l'appareil après une coupure de courant ; ce comportement doit être pris en compte lors de la mise en service.
- Les appareils monophasés et biphasés sont fournis avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays, qui doit être spécifiée à la commande.
- Une connexion optionnelle pour sonde Pt100 (#10688) affiche (ne contrôle pas) la température de process et n'est disponible qu'en montage usine avec un supplément.
Integration & Operating Notes
La plage de base commence à 25 °C ; atteindre 20 °C nécessite un refroidissement à eau et 15 °C nécessite un réfrigérateur. Spécifiez l'option de refroidissement en fonction de la consigne réelle du process, car l'appareil ne peut pas atteindre de températures inférieures à 25 °C sans l'une de ces sources de refroidissement.
La puissance de chauffage est de 2,1 kW à 240 V mais seulement de 1,5 kW à 200 V. Vérifiez la tension du site avant de dimensionner le temps de montée en température ou de confirmer la puissance requise par le process ; une alimentation à 200 V fournit environ 30 % de puissance de chauffage en moins qu'à 240 V.
Le courant maximal est de 10 A ; le circuit de dérivation doit être calibré entre 10 A et 16 A et inclure une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489. Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±10 % et ne doivent pas se combiner dans des directions opposées.
La protection IP20 signifie que l'appareil doit être maintenu au sec et protégé contre les infiltrations d'eau. La température ambiante sur le site d'installation doit rester entre 5 °C et 40 °C, et les exigences d'espace autour de l'appareil doivent être respectées pour la ventilation et l'accès.
La fonction d'autostart redémarre automatiquement l'appareil après une interruption du secteur. Pour les process où un redémarrage sans surveillance est dangereux, ce comportement doit être pris en compte lors de la mise en service et de l'analyse de risque.
La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant). Sélectionnez un fluide de bain alternatif ou demandez un plastique plus résistant ; pour la protection contre le gel, mélangez l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol plutôt que d'utiliser de l'eau pure.
Les appareils monophasés et biphasés sont fournis avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays. Le type de fiche doit être indiqué à la commande pour éviter des retards ou des reprises à l'installation.
La connexion optionnelle pour sonde Pt100 (#10688) sert à afficher, et non à contrôler, la température de process et n'est disponible qu'en montage usine avec un supplément. Elle doit être incluse dans la commande usine ; elle ne peut pas être ajoutée ultérieurement sur le terrain.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le KISS 104A pour un bain de 3 litres avec une plage de base de 25–100 °C et une pompe pression/aspiration à vitesse fixe. Les CC-104A et les modèles supérieurs CC-106A/108A/110A sont des configurations distinctes ; ne les sélectionnez que lorsque leur volume ou leur plage documentés correspondent au process, car les données de cette fiche ne couvrent que le KISS 104A.
200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz, max. 10 A, avec un circuit de dérivation calibré 10–16 A et une protection externe UL 489. Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±10 % et ne doivent pas s'écarter dans des directions opposées. Spécifiez la fiche spécifique au pays à la commande.
Installez à l'intérieur dans un local sec : la protection IP20 interdit les infiltrations d'eau, et l'ambiance doit rester entre 5 °C et 40 °C. Respectez les exigences d'espace autour de l'appareil pour la ventilation et l'accès, et tenez compte de la fonction d'autostart après une coupure de courant.
La connexion pour sonde Pt100 (#10688) est une option montée en usine avec un supplément et affiche seulement, sans contrôler, la température de process. Le câble d'alimentation et la fiche spécifique au pays doivent être spécifiés à la commande. Le fluide de bain n'est pas fourni ; évitez l'acétone et les polyglycols avec la pompe en plastique.