Elmo Rietschle C-VLR 150
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle C-VLR 150

Elmo Rietschle C-VLR 150 — Bombas de vacío de uñas.

La C-VLR 150 es una bomba de vacío de garras de funcionamiento en seco y sin contacto, con diseño de pistón rotativo de doble eje, accionada por un motor integrado mediante un acoplamiento de elastómero. Proporciona una capacidad de aspiración de 150 m³/h a 50 Hz y admite funcionamiento continuo hasta 100 mbar (abs.), lo que la distingue de la C-VLR 251, de mayor capacidad, y de las hermanas mayores C-VLR 301/401/1000. Está destinada a la generación continua de vacío en procesos con gases secos y no agresivos donde se requiere compresión sin aceite.

Descargar folleto (PDF)

Elmo Rietschle C-VLR Series — Model Comparison & Selection

Modelo Principio de funcionamientoNoise level, dBWeight, kgMotor power, kWPumping speed, m³/hUltimate pressure, mbar
C-VLR 150 Actual Claw—————
C-VLR 1000 claw8275718.5950200
C-VLR 301 claw742855.5290150
C-VLR 401 contact free running cla79470———
C-VLR 60 —7847———
C-VLR 62 ——————

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Principio de funcionamiento Claw
Condiciones de servicio, entorno y protección
Temperatura de funcionamiento 5 °C
Límite de temperatura ambiente 40 °C

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

La C-VLR 150 es una bomba de vacío de pistón rotativo de doble eje con rotores de garras sin contacto y funcionamiento en seco, sincronizados por un par de engranajes lubricados con aceite. La cámara de compresión está separada de la cámara de engranajes mediante sellos especiales, lo que garantiza que ningún lubricante entre en el gas del proceso. La bomba y el motor forman una unidad única lista para conectar, con transmisión de accionamiento mediante un acoplamiento de elastómero. Dentro de la serie C-VLR, la C-VLR 150 se sitúa entre la C-VLR 60, más pequeña, y las C-VLR 251/301, de mayor capacidad; es el modelo base para el servicio en la clase de 150 m³/h, mientras que la C-VLR 251 ofrece 215 m³/h y las C-VLR 301/401/1000 cubren caudales mayores. La versión estándar CD maneja gases secos y no agresivos; la variante XD con recubrimiento protector contra la corrosión está disponible para gases húmedos o corrosivos.

Comportamiento operativo y límites

La bomba puede funcionar de forma continua a cualquier presión de entrada entre la atmosférica y su mínimo especificado. Para la C-VLR 150, el funcionamiento continuo es posible hasta 100 mbar (abs.), y solo se pueden alcanzar presiones inferiores de forma intermitente. La capacidad de aspiración con aspiración sin restricciones es de 150 m³/h a 50 Hz. La contrapresión máxima admisible es de +30 mbar; las líneas de escape deben dimensionarse para evitar superar este valor. Las temperaturas ambiente y de entrada deben mantenerse entre 5 °C y 40 °C. La conmutación frecuente (alrededor de 12 veces/h) a temperaturas elevadas puede superar los límites de temperatura del devanado del motor y de los rodamientos, lo que requiere consultar con el fabricante.

Instalación, conexión y control

La instalación debe ser horizontal con una inclinación máxima de 8° en todas las direcciones. Las entradas y salidas de aire de refrigeración requieren al menos 30 cm de espacio libre respecto a las paredes, y se necesitan al menos 40 cm de espacio libre frente al silenciador de aspiración para el mantenimiento. La conexión eléctrica debe realizarla un electricista cualificado según EN 60204, con un interruptor de protección del motor y un interruptor principal suministrados por el usuario. Los motores cumplen con DIN EN 60034, IP 55 y clase de aislamiento F; la desviación de tensión no debe superar ±5 % y la desviación de frecuencia ±2 %. El sentido de giro debe comprobarse brevemente (máx. 2 s) y debe ser en sentido antihorario visto desde el ventilador del motor. La válvula estándar de control de vacío y de alivio debe permanecer instalada; está prohibido el funcionamiento sin ella. Para líneas de aspiración superiores a 3 m, se recomienda una válvula de retención (accesorio ZRK) para evitar el giro inverso tras la parada.

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
La contrapresión de escape no debe superar +30 mbar

La contrapresión máxima admisible es de +30 mbar. Las líneas de escape deben dimensionarse y trazarse para evitar superar este límite, y no se deben instalar dispositivos de bloqueo (p. ej., válvulas de cierre) en la línea de escape. Superar este límite puede dañar la bomba o provocar inestabilidad del proceso.

Instrucciones de funcionamiento BA 880-EN, secciones 2.4 y 5.3, páginas 8, 20
Montaje
Inclinación máxima de instalación 8°; se requiere montaje horizontal

La máquina debe instalarse horizontalmente con una inclinación máxima de 8° en todas las direcciones. La superficie de montaje debe ser plana y uniforme, y la máquina debe asegurarse contra vuelcos y caídas. Las entradas y salidas de aire de refrigeración deben estar al menos a 30 cm de las paredes adyacentes, y se requiere al menos 40 cm de espacio libre frente al silenciador de aspiración para el acceso de mantenimiento.

Instrucciones de funcionamiento BA 880-EN, secciones 5.1 y 5.2, página 19
Eléctrico
El interruptor de protección del motor debe tolerar la corriente de irrupción de arranque

Debe utilizarse un interruptor de protección del motor con retardo de disparo dependiente de la sobrecarga para evitar disparos intempestivos durante los arranques en frío, de acuerdo con VDE 0660 Parte 102 o IEC 60947-4-1. El interruptor principal y el interruptor de protección del motor deben ser proporcionados por el usuario. La conexión eléctrica debe realizarla un electricista cualificado según EN 60204.

Instrucciones de funcionamiento BA 880-EN, secciones 5.6 y 8, páginas 21, 35
Control y E/S
Debe verificarse el sentido de giro antes de la puesta en marcha

Compruebe el sentido de giro arrancando brevemente el motor durante no más de dos segundos. Visto desde el ventilador del motor, el giro debe ser en sentido antihorario. Un sentido de giro incorrecto puede dañar la máquina y causar lesiones. Utilice un indicador de secuencia de fases si es necesario.

Instrucciones de funcionamiento BA 880-EN, sección 6.1.2, página 24
Límites del proceso
La temperatura ambiente y de entrada debe mantenerse entre 5 °C y 40 °C

El funcionamiento fuera del rango de 5–40 °C requiere consultar con el fabricante; de lo contrario, puede producirse sobrecalentamiento o daños. Esto se aplica tanto a la temperatura ambiente como a la del gas de entrada. Asegúrese de que la sala de instalación esté adecuadamente ventilada y que el aire de refrigeración expulsado no se vuelva a aspirar.

Instrucciones de funcionamiento BA 880-EN, sección 2.4, página 8
Mantenimiento
Haga funcionar la bomba a 700 mbar durante 15–30 min antes de una parada prolongada

Antes de una parada superior a 2 horas o de la puesta fuera de servicio, haga funcionar la bomba a 700 mbar (abs.) durante al menos 15–30 minutos con aire seco. Esto elimina la humedad y la suciedad para prevenir depósitos y problemas de arranque. Además, drene el condensado regularmente durante el funcionamiento.

Instrucciones de funcionamiento BA 880-EN, sección 6.2.1, página 25
Montaje
Las líneas de aspiración superiores a 3 m requieren una válvula de retención

Las líneas de conexión largas de más de 3 m pueden provocar un giro inverso después de apagar la máquina. Instale una válvula de retención (accesorio ZRK) para proteger la máquina. Además, mantenga las líneas de aspiración lo más cortas posible y utilice compensadores para evitar que las fuerzas de las tuberías actúen sobre la carcasa de la bomba.

Instrucciones de funcionamiento BA 880-EN, sección 5.2, página 20; BA 880-PT, sección 5.3, página 20

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la C-VLR 150 en lugar de una hermana mayor como la C-VLR 251 o la C-VLR 301?

Elija la C-VLR 150 cuando su capacidad de aspiración requerida sea de hasta 150 m³/h a 50 Hz y la presión de entrada continua no sea inferior a 100 mbar (abs.). Para caudales mayores (215 m³/h para la C-VLR 251) o vacío continuo más profundo, seleccione el modelo mayor.

¿Cuáles son los requisitos para la alimentación eléctrica y la protección del motor al integrar la C-VLR 150?

El motor cumple con DIN EN 60034, IP 55, clase de aislamiento F. La desviación de la tensión de alimentación no debe superar ±5 % y la desviación de frecuencia ±2 %. Se requiere un interruptor de protección del motor suministrado por el usuario con retardo dependiente de la sobrecarga (VDE 0660 Parte 102 o IEC 60947-4-1) y un interruptor principal. La conexión debe realizarla un electricista cualificado según EN 60204.

¿Cuáles son los límites de montaje y ambientales para la C-VLR 150?

Instale horizontalmente con una inclinación máxima de 8° en todas las direcciones. La temperatura ambiente y de entrada debe ser de 5–40 °C. Las entradas/salidas de aire de refrigeración necesitan al menos 30 cm de espacio libre respecto a las paredes, y 40 cm de espacio libre frente al silenciador de aspiración. Para altitudes superiores a 1000 m, se produce una reducción de la potencia y debe consultarse al fabricante.

¿Qué elementos de mantenimiento y accesorios no están incluidos en el suministro base pero son necesarios para un funcionamiento fiable?

El suministro base no incluye un interruptor de protección del motor, un interruptor principal ni una válvula de retención (accesorio ZRK) para líneas de aspiración >3 m. La válvula estándar de control de vacío y de alivio forma parte del suministro base y debe permanecer instalada; está prohibido el funcionamiento sin ella. El mantenimiento requiere cambios de aceite según el programa, inspección/limpieza del filtro de aspiración y de la malla filtrante, y comprobación del acoplamiento. Las reparaciones deben utilizar repuestos originales.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — C-VLR 150 vacuum pump (BA 880-EN, ed. 1.3 14.09.2023, EN)
Manual ·2,3 МБ ·40 pp.
Ver PDF
PDF
Operating Instructions — C-VLR 150 (BA 880-PT, EN)
Manual ·2,3 МБ ·40 pp.
Ver PDF