Elmo Rietschle C-VLR 301
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle C-VLR 301

Elmo Rietschle C-VLR 301 — Bombas de vacío de uñas con Motor power 5.5 kW, Pumping speed 350 m³/h, Ultimate pressure 150 mbar.

La C-VLR 301 es una bomba de vacío de garra rotativa de doble eje, sin contacto, con rotores de funcionamiento en seco sincronizados por un par de engranajes lubricados con aceite, disponible en diseño estándar CD y diseño XD con protección contra la corrosión. Entrega 290 m³/h a 50 Hz (350 m³/h a 60 Hz) y alcanza una presión final de 150 mbar, con funcionamiento continuo permitido entre 700 y 150 mbar (abs.). Su motor de 5,5 kW (50 Hz) / 6,5 kW (60 Hz) y el principio de garra sin contacto son adecuados para servicio de vacío seco continuo en sistemas de gases y vapores no agresivos.

Descargar folleto (PDF)
Motor power
5.5 kW
Pumping speed
350 m³/h
Ultimate pressure
150 mbar

Elmo Rietschle C-VLR Series — Model Comparison & Selection

Modelo Principio de funcionamientoNoise level, dBWeight, kgMotor power, kWPumping speed, m³/hUltimate pressure, mbar
C-VLR 301 Actual claw742855.5290150
C-VLR 1000 claw8275718.5950200
C-VLR 150 Claw—————
C-VLR 401 contact free running cla79470———
C-VLR 60 —7847———
C-VLR 62 ——————

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Motor power 5.5 kW
50 Hz: 5.5 kW · 60 Hz: 6.5 kW
Principio de funcionamiento claw
Pumping speed 290 m³/h
50 Hz: 290 m³/h · 60 Hz: 350 m³/h
Ultimate pressure 150 mbar
Rotational speed 2900 rpm
50 Hz: 2900 min-1 · 60 Hz: 3500 min-1
Operating principle (alt var) mfr Claw
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Weight 285 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación eléctrica 400 / 690 V ± 10% (50 Hz)
60 Hz: 220 / 380 V ± 10%
Materials, Media & Process Compatibility
Oil capacity 1.5 l
Condiciones de servicio, entorno y protección
Noise level 74 dB
50 Hz: 74 dB(A) · 60 Hz: 77 dB(A)

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento y envolvente operativa

Instalación, conexión y control

Especificaciones (dependientes de la frecuencia)

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
Mantenga la contrapresión de escape por debajo de +50 mbar

La contrapresión máxima admisible es +50 mbar. Cualquier restricción o bloqueo en la línea de escape eleva la presión por encima de este límite y puede sobrecargar la bomba; si el proceso requiere una contrapresión mayor, consulte con el fabricante antes de la instalación.

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, secciones 2.4 y 5.3
Límites del proceso
El volumen del sistema cerrado debe mantenerse por debajo del 2% de la capacidad nominal

Al evacuar un sistema cerrado, el volumen a evacuar no debe ser superior al 2% de la capacidad de bombeo nominal. Volúmenes mayores prolongan el tiempo de evacuación y pueden sobrecargar la bomba, por lo que el volumen evacuado debe dimensionarse con respecto a la capacidad nominal de 290 m³/h (50 Hz).

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, sección 4.4
Montaje
Monte horizontalmente dentro de 8° y asegure contra vuelcos

La máquina solo puede operarse cuando está instalada horizontalmente con una inclinación máxima de 8° en todas las direcciones. Móntela sobre un suelo plano y uniforme y asegúrela contra vuelcos y caídas; el funcionamiento fuera de esta orientación conlleva riesgo de lubricación inadecuada y daños mecánicos.

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, sección 5.2
Refrigeración y medios
Respete 30 cm de separación de la pared y evite la recirculación de aire caliente

Las entradas y salidas de aire de refrigeración deben estar al menos a 30 cm de las paredes adyacentes, y el aire caliente de refrigeración que sale de la máquina no debe aspirarse de nuevo. La recirculación o los espacios libres bloqueados causan sobrecalentamiento; la temperatura ambiente y de entrada también debe mantenerse entre 5 °C y 40 °C.

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, secciones 5.2 y 2.4
Eléctrico
Verifique el giro en sentido antihorario antes de acoplar el proceso

El motor debe girar en sentido antihorario visto desde el ventilador del motor; compruébelo con un indicador de secuencia de fases. Un arranque breve para esta comprobación no debe exceder dos segundos, porque un sentido de giro incorrecto puede dañar la máquina y causar lesiones.

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, sección 6.1.2
Eléctrico
Seleccione un interruptor de protección del motor con disparo de cortocircuito retardado

El interruptor de protección del motor debe tener un retardo de disparo dependiente de la sobrecarga que tenga en cuenta la corriente excesiva breve durante el arranque, según VDE 0660 Parte 102 o IEC 60947-4-1. Un interruptor sin este retardo disparará falsamente durante los arranques en frío; la desviación de la tensión de alimentación también debe mantenerse dentro de ±5 % y la frecuencia dentro de ±2 %.

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, secciones 8 y 5.5
Mantenimiento
Realice una purga con aire seco antes de paradas superiores a 2 horas

Antes de una parada superior a 2 horas o de la puesta fuera de servicio, haga funcionar la bomba a 700 mbar (abs.) con aire seco durante al menos 15–30 minutos. Esto elimina la humedad y la suciedad que de otro modo se depositarían en los rotores y la carcasa y podrían impedir el rearranque.

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, sección 6.2.1
Mantenimiento
Nunca reinicie tras una parada automática sin encontrar la causa

La tabla de errores cubre disparos del interruptor de protección del motor, capacidad de aspiración insuficiente, no alcanzar la presión final, sobrecalentamiento y ruidos extraños. Tras una parada automática, debe encontrarse y subsanarse la causa antes de reiniciar; además, desconecte la alimentación y asegure contra el rearranque, y deje que la máquina se enfríe antes del mantenimiento.

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, sección 7 Errores
Mantenimiento
Mantenga el nivel de aceite en la mitad del visor

El nivel de aceite debe llenarse hasta la mitad del visor de aceite y rellenarse por el tapón de llenado de aceite

Instrucciones de funcionamiento BA 885-EN, sección 6.2

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la C-VLR 301 en lugar de la C-VLR 401 o la C-VLR 1000?

Elija la C-VLR 301 para 290 m³/h a 50 Hz y 150 mbar de presión final con un motor de 5,5 kW. La C-VLR 1000 es una máquina mucho más grande de 18,5 kW, 950 m³/h, 200 mbar; la C-VLR 401 es el siguiente tamaño superior de la misma serie.

¿Qué protección del motor y condiciones de alimentación debe proporcionar el panel eléctrico para esta bomba?

Utilice un interruptor de protección del motor con disparo retardado dependiente de la sobrecarga según VDE 0660 Parte 102 / IEC 60947-4-1 para soportar la corriente de arranque. La alimentación debe estar dentro de ±5 % de tensión y ±2 % de frecuencia respecto a la placa de características del motor; instalación según EN 60204 por un electricista cualificado.

¿Qué límites ambientales y de ciclo de trabajo se aplican al instalar la C-VLR 301 en una sala de máquinas?

Temperatura ambiente y de entrada 5–40 °C, montaje horizontal con inclinación máxima de 8°, 30 cm de separación de la pared para el aire de refrigeración sin recirculación de aire caliente, y 50 cm de espacio de mantenimiento. Por encima de 1000 m de altitud el rendimiento disminuye; la conmutación frecuente ~10 veces/h requiere consulta con el fabricante.

¿Qué mantenimiento y consumibles se necesitan, y qué no está incluido en la entrega base?

Prevea servicio de aceite de la caja de engranajes (capacidad 1,5 l, nivel hasta la mitad del visor), filtro de aire y filtro de malla, y comprobaciones del motor/acoplamiento; los intervalos dependen del tiempo de funcionamiento, las condiciones y el tipo de aceite. Los repuestos se piden según la lista E885 utilizando el número de serie de la placa de características.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — C-VLR 301 vacuum pump (BA 885-EN, ed. 1.2 11.04.2021, EN)
Manual ·1,6 МБ ·34 pp.
Ver PDF
PDF
Technical Data Sheet — C-VLR 301 IE3 vacuum pump DE/EN)
Datasheet ·438,0 КБ ·4 pp.
Ver PDF
PDF
Spare Parts List — C-VLR 301 (E885, ed. 2.0 16.02.2023, EN)
Spare parts ·635,0 КБ ·4 pp.
Ver PDF