Elmo Rietschle C-VLR 401
Elmo Rietschle ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Elmo Rietschle C-VLR 401

Elmo Rietschle C-VLR 401 — Bombas de vacío de uñas.

La C-VLR 401 es una bomba de vacío de garras de funcionamiento sin contacto con diseño de pistón rotativo seco de doble eje, lubricación por aceite de la caja de engranajes y convertidor de frecuencia integrado para velocidad infinitamente variable. Entrega 380 m³/h a 50 Hz en aspiración libre y opera continuamente entre 700 mbar (abs.) y 200 mbar (abs.) de presión de entrada, lo que la distingue de sus hermanas menores como la C-VLR 301 (290 m³/h) y mayor como la C-VLR 501 (495 m³/h). Está destinada a la evacuación de gases secos y no agresivos en sistemas de vacío industriales donde se requiere compresión sin aceite y control de velocidad variable.

Descargar folleto (PDF)

Elmo Rietschle C-VLR Series — Model Comparison & Selection

Modelo Principio de funcionamientoNoise level, dBWeight, kgMotor power, kWPumping speed, m³/hUltimate pressure, mbar
C-VLR 401 Actual contact free running cla79470———
C-VLR 1000 claw8275718.5950200
C-VLR 150 Claw—————
C-VLR 301 claw742855.5290150
C-VLR 60 —7847———
C-VLR 62 ——————

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Principio de funcionamiento contact free running claw vacuum pump
Condensate drain silencer mfr G 1⁄2
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Height 963 mm
Length 1169 mm
Weight 470 kg
Width 598 mm
Interfaces, conexiones y control
Inlet flange G 3
Outlet flange G 3
Materials, Media & Process Compatibility
Oil capacity 1.75 l
Condiciones de servicio, entorno y protección
Noise level 79 dB
50 Hz: 79 dB · 60 Hz: 82 dB
Sound pressure level (max.) 60 Hz (alt var) mfr 82 dB

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento bajo carga y medios

Instalación, conexión y control

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
Funcionamiento continuo solo entre 700 y 200 mbar (abs.)

La operación fuera de esta banda de presión de entrada puede considerarse fuera del uso designado y puede provocar sobrecalentamiento o daño mecánico. Asegúrese de que el control del proceso mantenga la bomba dentro de este rango durante todas las fases, incluidos el arranque y la parada.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-70-FU, sección 4.3, p.14
Límites del proceso
El volumen del sistema cerrado no debe exceder el 2% de la capacidad nominal

Al evacuar un sistema cerrado, el volumen a evacuar no debe ser superior al 2% de la capacidad de aspiración nominal de la bomba (380 m³/h a 50 Hz). Volúmenes mayores pueden causar tiempos de evacuación excesivos o sobrecarga de la bomba; dimensione los depósitos o volúmenes conectados en consecuencia.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-70-FU, sección 4.3, p.14
Montaje
Instalar horizontalmente con inclinación máxima de 8° en todas las direcciones

La máquina debe instalarse sobre una base nivelada y recta capaz de soportar su peso (470 kg). Una inclinación superior a 8° puede afectar la lubricación y causar desgaste prematuro. Asegúrela contra vuelcos y caídas, y proporcione al menos 50 cm de espacio de mantenimiento y 30 cm de holgura para el aire de refrigeración.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-EN, sección 5.2, p.17
Eléctrico
Verificar la dirección de giro del motor antes de la puesta en marcha

El ventilador del motor debe girar en sentido antihorario visto desde el ventilador. Utilice un indicador de secuencia de fases para verificar el campo giratorio horario y realice un arranque breve (máx. 2 segundos). Una dirección de giro incorrecta puede dañar la máquina y causar lesiones.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-70-FU, sección 6.1.1, p.19
Eléctrico
Prohibido el arranque directo en línea para motores superiores a 5.2 kVA

Para motores trifásicos con potencia aparente superior a 5.2 kVA o corriente de arranque superior a 60 A, no se permite el arranque directo en línea. Utilice arranque estrella-triángulo, arrancador suave o inversor de frecuencia para reducir la carga mecánica y eléctrica durante el arranque.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-NL, sección 5.5.1, p.19
Límites del proceso
La contrapresión de escape no debe exceder +50 mbar

La línea de escape debe dimensionarse y trazarse para evitar superar una contrapresión de +50 mbar. No instale dispositivos de cierre ni restricciones en la línea de descarga; revise periódicamente la tubería de escape en busca de impurezas. Una contrapresión superior requiere consulta con el fabricante.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-EN, secciones 2.4 y 5.3, p.8 y p.18
Mantenimiento
Cambio de aceite cada 20,000 h con aceite aprobado ISO VG 150

Utilice únicamente aceites aprobados por Elmo Rietschle (GEAR-LUBE 150 o ECO-GEAR-LUBE 150) para mantener el intervalo de cambio de aceite de 20,000 horas. Condiciones extremas pueden reducir la vida útil del aceite a 5,000 horas. La cantidad de aceite es 1.75 l; llene hasta la mitad del visor.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-NL, sección 7.1 y 7.2, p.23-24
Mantenimiento
Verificar el piñón de acoplamiento al menos anualmente

Un piñón de acoplamiento defectuoso puede provocar la rotura del eje del rotor. Inspeccione la corona dentada del acoplamiento y el ventilador al menos una vez al año; reemplace si están desgastados o dañados. Los tornillos de la brida del motor deben apretarse a 84 Nm después del montaje.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-70-FU, sección 7.2.3, p.24
Límites del proceso
Las temperaturas ambiente y de aspiración deben mantenerse dentro de los límites

La operación fuera de este rango requiere consulta con el fabricante. Asegúrese de que la ventilación de la sala de instalación y el suministro de aire de refrigeración mantengan tanto la temperatura ambiente como la de aspiración dentro de los límites; el aire de refrigeración no debe recircularse.

Instrucciones de funcionamiento BA 886-EN, sección 4.2, p.15

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir la C-VLR 401 sobre la C-VLR 301 o la C-VLR 501?

Elija la 401 para 380 m³/h a 50 Hz y funcionamiento continuo entre 700 y 200 mbar (abs.). La 301 ofrece 290 m³/h y 5.5 kW para caudales menores; la 501 proporciona 495 m³/h para mayor capacidad. La 401 equilibra el servicio medio con las mismas conexiones G 3 y clase de peso de 470 kg que la 501.

¿Cuáles son los requisitos para el suministro eléctrico y el arranque del motor de la C-VLR 401?

Para la versión VSD, la entrada del convertidor de frecuencia es 3 AC 400 V –15% a 480 V +10%, 47–63 Hz, redes TN/TT. No se permite el arranque directo en línea para motores superiores a 5.2 kVA o corriente de arranque >60 A; utilice arranque estrella-triángulo, arrancador suave o inversor de frecuencia. Para la variante de motor estándar, consulte al fabricante para las tolerancias de suministro específicas.

¿Cuáles son los límites de montaje y ambientales para instalar la C-VLR 401?

Instale horizontalmente sobre una base nivelada con inclinación máxima de 8° en todas las direcciones. Proporcione al menos 50 cm de espacio de mantenimiento y 30 cm de holgura para las entradas/salidas de aire de refrigeración. Las temperaturas ambiente y de aspiración deben ser 5–40 °C; por encima de 1000 m de altitud, consulte al fabricante para la reducción de potencia.

¿Qué elementos de mantenimiento y accesorios no se incluyen en el suministro base de la C-VLR 401?

El suministro base excluye la monitorización de presión (requerida para la variante OXY, que no se define más en este documento), el cartucho del filtro de aspiración (accesorio, reemplazar cada 6 meses) y el silenciador de drenaje de condensado (G ½) para XD. Las piezas de repuesto como la estrella de acoplamiento ZS1183380 y el filtro de malla ZS1114498 están disponibles por separado. El aceite debe pedirse por separado: GEAR-LUBE 150 (dosis de 1 l 7201706000).

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Operating Instructions — C-VLR 401 vacuum pump (BA 886-70-FU, EN)
Manual ·2,8 МБ ·30 pp.
Ver PDF
PDF
Operating Instructions — C-VLR 401 vacuum pump (BA 886-EN, ed. 1.1 12.04.2021, EN)
Manual ·1,8 МБ ·34 pp.
Ver PDF
PDF
Operating Instructions — C-VLR 401 (BA 886-NL, NL)
Manual ·2,6 МБ ·34 pp.
Ver PDF
PDF
Operating Instructions — C-VLR 401 OXY vacuum pump (BA 886-OXY, ed. 1.0 12.10.2023, EN)
Manual ·2,8 МБ ·34 pp.
Ver PDF
PDF
Spare Parts List — C-VLR 401 (E 886, EN)
Spare parts ·262,6 КБ ·2 pp.
Ver PDF