Peter Huber Kältemaschinenbau CC-205B
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-205B — Bains thermostatiques.
Le CC-205B est un bain thermostaté en acier inoxydable de 4,8 litres avec pompe de pression/aspiration à vitesse variable (M16x1 mâle) et régulateur Pilot ONE. Sa plage de fonctionnement dépend de la configuration : 45–200 °C sans refroidissement, 20–200 °C avec refroidissement à l'eau, ou -30–200 °C avec un réfrigérateur. Il sert de source de régulation de température pour des circuits externes et des échantillons immergés.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Edelstahlbaedern Bis 200C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Max delivery flow rate, liter/minute |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-205B Actuel | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 27 |
| CC-202C | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 22 |
| CC-208B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 10 | 27 |
| CC-212B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 11 | 22 |
| CC-215B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | — |
| CC-220B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 27 |
| CC-225B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 16 | 27 |
| KISS 202C | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 8 | 14 |
| KISS 205B Badumwälzthermostat mit Edelstahlbad | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 14 |
| KISS 208B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 10 | 14 |
| KISS 212B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 11 | 14 |
| KISS 215B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | 14 |
| KISS 220B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 14 |
| KISS 225B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 16 | 14 |
Spécifications complètes
| Volume de remplissage | 3 l (minimum) |
| Débit de refoulement maximal | 27 l/min (pressure pump; also 0, 7 bar) suction pump; also 0, 4 bar: 22 l/min |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | 45...200 °C with cooling unit: -30...200 °C · with water cooling: 20...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 178 x 337 x 355 mm |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Bath opening WxD/BD mfr | 105 x 90 / 150 mm |
| Volume du bain mfr | 4, 8 l |
| Poids | 9 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max.) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
Le CC-205B est le membre à ouverture de bain de 4,8 litres (105 x 90 mm, 150 mm de profondeur) de la série en acier inoxydable CC-20xB, positionné entre le plus petit CC-202C et les frères plus grands CC-208B/CC-212B/CC-215B. La puissance de chauffage dépend de la tension, de 1,5 kW à 200 V à 2,1 kW à 240 V, et la stabilité de température est indiquée à ±0,02 K. Le boîtier mesure 178 x 337 x 355 mm et pèse 9 kg.
Comportement thermique et fluides
- La plage atteignable n'est pas une valeur unique : 45–200 °C sans refroidissement, 20–200 °C avec le serpentin de refroidissement à eau de ville 3/8", et -30–200 °C avec un réfrigérateur. Le choix doit suivre l'utilité de refroidissement réellement disponible sur site.
- La pompe de pression/aspiration à vitesse variable fournit jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar (côté pression) et 22 l/min à 0,4 bar (côté aspiration), la perte de charge du circuit externe doit donc être vérifiée par rapport à ces valeurs.
- Le volume de remplissage minimal est de 3 l dans le bain de 4,8 l.
Commande, raccordement et fonctionnement
Le régulateur Pilot ONE fournit des interfaces Ethernet, USB hôte/périphérique et RS232, ainsi qu'une entrée de sonde externe Pt100. La vitesse de la pompe est réglable. Le raccordement de la pompe est M16x1 mâle. La protection contre les surtempératures est réglable selon DIN 12876, classe de sécurité III/FL. L'appareil est classé IP20 et Classe A, Groupe 1 selon EN55011, il est donc destiné aux environnements CEM non résidentiels et doit être tenu à l'écart des projections d'eau et de la poussière.
Integration & Operating Notes
L'alimentation est de 200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz avec un courant maximal de 10 A. Un fusible de 10 A minimum et de 16 A maximum est requis, et une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est obligatoire ; un sous-dimensionnement de la protection risque des déclenchements intempestifs, un surdimensionnement supprime la sauvegarde prévue.
Une tolérance de tension de ±10 % n'est permise que si la tolérance de fréquence ne s'écarte pas simultanément dans la direction opposée. Les écarts combinés dans le pire cas sur un réseau instable peuvent dépasser la marge de conception de l'appareil, la qualité de l'alimentation doit donc être vérifiée avant la mise en service.
Sans refroidissement, la plage commence à 45 °C ; avec le serpentin de refroidissement à eau de ville 3/8", elle commence à 20 °C ; seul un réfrigérateur permet d'atteindre -30 °C. L'utilité de refroidissement doit donc être décidée avant de spécifier l'appareil, car elle modifie la fenêtre de process utilisable.
La pompe de pression fournit jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar et la pompe d'aspiration jusqu'à 22 l/min à 0,4 bar. Un circuit dont la perte de charge dépasse ces valeurs réduira le débit en dessous du débit requis, la résistance de la boucle doit donc être calculée par rapport à ces courbes avant l'installation.
Les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être indiquée lors de la commande. Omettre ce détail laisse l'appareil sans terminaison secteur utilisable et impose une adaptation sur site.
Le boîtier IP20 et la limite d'ambiance de 5–40 °C excluent les emplacements humides, soumis à des projections ou poussiéreux. Comme l'appareil est de Classe A, Groupe 1 selon EN55011, des mesures CEM supplémentaires peuvent être nécessaires s'il est placé près d'électronique résidentielle ou de mesure sensible.
La protection contre les surtempératures selon DIN 12876 avec classe de sécurité III/FL doit être réglée à une valeur supérieure à la température de process prévue mais inférieure aux limites du fluide du bain et des échantillons immergés ; un réglage incorrect déclenche prématurément l'appareil ou supprime la fonction de protection.
Selection & Integration Q&A
Choisir le CC-205B lorsqu'un bain de 4,8 l avec une ouverture de 105 x 90 mm et un remplissage minimal de 3 l convient aux échantillons ou au refroidisseur à immersion. Les frères plus grands tels que le CC-208B ou le CC-212B sont destinés à des volumes et ouvertures de bain plus grands ; le CC-202C est l'alternative plus petite.
Le raccordement de la pompe est M16x1 mâle, la tuyauterie de la boucle doit donc s'adapter à ce filetage. Le débit doit rester dans la limite de 27 l/min à 0,7 bar (pression) et de 22 l/min à 0,4 bar (aspiration), et un raccord de serpentin à eau de ville 3/8" est nécessaire si le refroidissement à l'eau est utilisé.
Installer dans une pièce sèche à une ambiance de 5–40 °C, IP20, à l'écart des projections d'eau et de la poussière. L'alimentation est de 200–240 V 1~/2~ 50/60 Hz, max 10 A, avec un fusible de 10–16 A et une protection de dérivation UL 489 ; les tolérances de tension et de fréquence ne doivent pas s'opposer.
La fiche secteur spécifique au pays doit être spécifiée à la commande. Un réfrigérateur est nécessaire pour atteindre -30 °C et ne fait pas partie de la configuration sans refroidissement ; la ligne du serpentin de refroidissement à eau de ville 3/8" doit être prévue sur site. Les sondes Pt100 externes et la tuyauterie de la boucle sont des éléments séparés.