Peter Huber Kältemaschinenbau CC-220B
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-220B — Bains thermostatiques.
Le CC-220B est un bain en acier inoxydable de 17 litres équipé d'un circulateur à immersion Pilot ONE, conçu pour 25...200 °C sans refroidissement, 20...200 °C avec refroidissement à eau et -30...200 °C avec un réfrigérateur. Sa pompe pression/aspiration à vitesse variable délivre jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar et 22 l/min à 0,4 bar. Il sert de source de thermorégulation de précision pour circuits externes et travaux en bain ouvert avec une stabilité de ±0,02 K.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Edelstahlbaedern Bis 200C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Max delivery flow rate, liter/minute |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-220B Actuel | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 27 |
| CC-202C | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 22 |
| CC-205B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 27 |
| CC-208B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 10 | 27 |
| CC-212B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 11 | 22 |
| CC-215B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | — |
| CC-225B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 16 | 27 |
| KISS 202C | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 8 | 14 |
| KISS 205B Badumwälzthermostat mit Edelstahlbad | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 14 |
| KISS 208B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 10 | 14 |
| KISS 212B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 11 | 14 |
| KISS 215B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | 14 |
| KISS 220B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 14 |
| KISS 225B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 16 | 14 |
Spécifications complètes
| Volume du bain | 17 l |
| Dimensions (l × P × H) | 350 x 555 x 375 mm |
| Volume de remplissage | 12 l (minimum) |
| Débit de refoulement maximal | 27 l/min (pressure pump; 0, 7 bar) suction pump; 0, 4 bar: 22 l/min |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male (Option, #19607) (Option, #19607) |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | 25...200 °C with cooling unit: -30...200 °C · with water cooling: 20...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Bath opening WxD/BD mfr | 290 x 329 / 150 mm (WxD/depth) |
| Poids | 14 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max.) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Bain ouvert en acier inoxydable, volume 17 l, remplissage minimal 12 l, ouverture du bain 290 x 329 mm avec profondeur 150 mm ; encombrement extérieur 350 x 555 x 375 mm, 14 kg.
- Le pont du bain comporte un perçage pour une sonde de refroidissement (par ex. refroidisseur à immersion TC45–TC100E), de sorte que le fonctionnement sous-ambiant ou proche de l'ambiant est ajouté par accessoire plutôt qu'intégré.
- Dans la série CC-2xxB, le 220B est le plus grand bain du groupe (homologues CC-202C, CC-205B, CC-208B, CC-212B) ; le volume plus important apporte de l'inertie thermique et de l'espace pour des échantillons immergés ou un tampon de boucle externe, non une hauteur manométrique de pompe plus élevée.
Comportement thermique et fluides
- Plage de base 25...200 °C ; le refroidissement à eau étend la limite basse à 20 °C ; un réfrigérateur l'étend à -30 °C. La température basse atteignable est donc fonction de l'option de refroidissement installée, non du seul circulateur.
- Puissance de chauffe 1,5–2,1 kW et stabilité ±0,02 K ; le régulateur Pilot ONE accepte une sonde Pt100 externe pour la régulation au niveau de la charge externe plutôt que dans le bain.
- La pompe est de type pression et aspiration à vitesse variable : 27 l/min à 0,7 bar côté pression, 22 l/min à 0,4 bar côté aspiration. Les valeurs de pression et d'aspiration appartiennent à leurs côtés respectifs et ne doivent pas être interverties lors du dimensionnement d'un circuit externe.
Installation, commande et exploitation
- Alimentation 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz, courant max. 10 A ; fusible de branche min. 10 A, max. 16 A, avec protection de branche externe selon UL 489. Tolérance de tension ±10 %, à condition que la tolérance de fréquence ne s'écarte pas dans la direction opposée.
- Les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec câble d'alimentation et fiche spécifique au pays, qui doit être précisée à la commande. Classe A, groupe 1 selon EN55011 ; IP20, donc uniquement en emplacement sec.
- Interfaces : Ethernet, USB hôte et périphérique, RS232 ; raccordement de sonde Pt100 externe ; classe de sécurité III/FL.
- Ambiance 5...40 °C. Raccord de pompe mâle M16x1 en option (#19607) ; avec l'adaptateur de pompe Huber, le polyglycol n'est pas admissible comme fluide caloporteur.
Integration & Operating Notes
La fiche technique spécifie un fusible minimal de 10 A et maximal de 16 A avec un courant absorbé maximal de 10 A, et exige une protection de circuit de branche externe selon UL 489. Un disjoncteur surdimensionné au-delà de 16 A prive l'appareil de la protection que le fabricant suppose ; un sous-dimensionnement provoque des déclenchements intempestifs au démarrage.
L'alimentation ne peut dévier de ±10 % en tension que tant que la tolérance de fréquence ne s'écarte pas dans la direction opposée. Un site à tension basse et fréquence haute simultanément sort de l'enveloppe admise bien que chaque écart pris isolément soit acceptable ; la qualité de l'alimentation du site doit donc être mesurée avant la mise en service.
Avec l'adaptateur de pompe Huber installé, le polyglycol n'est pas admissible comme fluide caloporteur. Le choix du fluide doit donc être fixé en même temps que la décision sur le raccord de pompe (mâle M16x1 en option, #19607), car modifier l'un plus tard invalide l'autre et peut nécessiter de vidanger et rincer le bain et la boucle externe.
L'indice de protection est IP20, l'appareil n'a donc aucune protection contre la pénétration d'eau et doit être placé au sec, à l'écart de liquides gouttant ou éclaboussant et des opérations de remplissage ou de vidange des équipements voisins. L'ambiance doit rester dans 5...40 °C ; la masse de 14 kg et l'encombrement de 350 x 555 x 375 mm définissent l'espace de paillasse et le plan de levage.
Un robinet de vidange avec bouchon (#6839) est un accessoire pour vider le bain ; sans lui, l'évacuation du fluide aux intervalles de changement impose de soulever ou de siphonner une charge de 12–17 l. Décider du robinet de vidange au moment de la commande, car une adaptation après mise en service nécessite de toute façon de vidanger le bain.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 220B lorsque le volume de 17 l et l'ouverture de 290 x 329 mm sont nécessaires pour des échantillons immergés ou comme tampon pour une boucle externe ; les homologues plus petits CC-202C/205B/208B/212B conviennent à des charges plus faibles. La hauteur manométrique de la pompe et la plage de température ne sont pas le critère différenciant ; dimensionner d'abord sur le volume et l'ouverture.
Une alimentation 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz avec un fusible de branche de 10–16 A et une protection externe selon UL 489, dans les tolérances de ±10 % de tension et de fréquence qui ne s'opposent pas. Préciser la fiche spécifique au pays à la commande, car les appareils monophasés/biphasés ne sont livrés avec câble et fiche que sur demande.
Oui. Le régulateur Pilot ONE accepte une sonde Pt100 externe, le point de régulation peut donc être placé au niveau de la charge. La pompe pression/aspiration à vitesse variable doit alors être réglée en fonction de la perte de charge du circuit externe, en utilisant comme limites 27 l/min à 0,7 bar côté pression et 22 l/min à 0,4 bar côté aspiration.
Le raccord de pompe mâle M16x1 (#19607), le robinet de vidange avec bouchon (#6839) et tout refroidisseur à immersion (TC45–TC100E) pour un fonctionnement sous-ambiant sont des options, tout comme le réfrigérateur pour -30 °C. Le fluide caloporteur n'est pas fourni ; si l'adaptateur de pompe Huber est utilisé, le polyglycol est exclu.