Peter Huber Kältemaschinenbau KISS 205B Badumwälzthermostat mit Edelstahlbad
Peter Huber Kältemaschinenbau KISS 205B Badumwälzthermostat mit Edelstahlbad — Bains thermostatiques.
Le KISS 205B est un thermostat à bain en acier inoxydable de 4.8 litres avec une pompe à pression/aspiration intégrée et un chauffage de 1.5–2.1 kW, couvrant 45–200 °C sans refroidissement, 20–200 °C avec refroidissement à eau et -30–200 °C avec un réfrigérateur. Sa stabilité de ±0.05 K et sa classification de sécurité DIN 12876 III/FL le distinguent au sein de la série KISS pour le conditionnement précis de circuits externes.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Edelstahlbaedern Bis 200C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Max delivery flow rate, liter/minute |
|---|---|---|---|---|---|---|
| KISS 205B Badumwälzthermostat mit Edelstahlbad Actuel | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 14 |
| CC-202C | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 22 |
| CC-205B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 27 |
| CC-208B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 10 | 27 |
| CC-212B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 11 | 22 |
| CC-215B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | — |
| CC-220B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 27 |
| CC-225B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 16 | 27 |
| KISS 202C | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 8 | 14 |
| KISS 208B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 10 | 14 |
| KISS 212B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 11 | 14 |
| KISS 215B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | 14 |
| KISS 220B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 14 |
| KISS 225B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 16 | 14 |
Spécifications complètes
| Sortie d'alarme | optic, acoustic |
| Dimensions (l × P × H) | 178 x 337 x 355 mm |
| Débit de refoulement maximal | 14 l/min (pressure pump max.; 0, 25 bar) |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, speed not variable |
| Plage de température | 45...200 °C with cooling unit: -30...200 °C · with water cooling: 20...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 05 K |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Delivery capacity suction pump max. mfr | 10, 5 l/min (suction pump max.; 0, 17 bar) |
| Bath opening WxD/BD mfr | 105 x 90 / 150 mm (WxD/BD) |
| Volume du bain mfr | 4, 8 l |
| Filling volume min. mfr | 2, 5 l (min.) |
| Poids | 9 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max.) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | KISS |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Volume du bain 4.8 l (remplissage minimum 2.5 l), ouverture du bain 105 x 90 mm, profondeur 150 mm ; bain en acier inoxydable avec couvercle pour le pont de bain inclus.
- Régulateur KISS avec affichage OLED ; pompe de pression et d'aspiration, vitesse non variable, raccord de pompe mâle M16x1.
- Au sein de la série, le 205B est la modification à bain en acier inoxydable de 4.8 litres ; les modèles frères CC-202C/205B/208B/212B diffèrent en taille et en configuration, de sorte que les valeurs de pompe et de bain indiquées ici ne s'appliquent qu'à ce modèle.
Comportement thermique et fluides
- Le fonctionnement sans refroidissement couvre 45–200 °C ; l'ajout du serpentin de refroidissement à eau de ville 3/8" étend la limite basse à 20 °C, et un réfrigérateur l'étend à -30 °C.
- La stabilité de température est de ±0.05 K ; puissance de chauffe 1.5–2.1 kW.
- La pompe délivre jusqu'à 14 l/min à 0.25 bar côté pression et 10.5 l/min à 0.17 bar côté aspiration.
- La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; utiliser de l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol pour la protection contre le gel.
Installation, commande et fonctionnement
- Alimentation 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz, max. 10 A, fusible externe 10–16 A ; protection de dérivation UL 489 requise.
- Interfaces : USB (Device) et RS232 ; sortie d'alarme optique et acoustique.
- Protection réglable contre les surtempératures selon DIN 12876 ; redémarrage automatique après coupure de courant ; IP20, ambiance 5–40 °C.
- Connexion de sonde Pt100 montée en usine en option (#10688) affiche, mais ne régule pas, la température du process.
Integration & Operating Notes
L'appareil absorbe jusqu'à 10 A sur une alimentation de 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz et nécessite un fusible externe d'au moins 10 A et d'au plus 16 A. Un dispositif de protection de circuit de dérivation externe conforme à UL 489 doit être installé ; son omission rend l'installation non conforme et non protégée contre les courants de défaut.
La tension ne peut s'écarter de ±10 % que dans la mesure où la tolérance de fréquence ne va pas dans la direction opposée ; par exemple, -10 % de tension combiné à +3 % de fréquence n'est pas autorisé. Vérifiez l'enveloppe d'alimentation du site avant le raccordement, car un écart combiné hors de cette règle peut solliciter l'électronique et le moteur de la pompe.
La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant). Pour la protection contre le gel, utilisez de l'eau mélangée à de la glysantine ou à de l'éthylène glycol. Spécifier un fluide incompatible risque d'endommager la pompe et de provoquer une perte de circulation dans le circuit externe.
Sans refroidissement, le bain ne fonctionne qu'à partir de 45 °C ; le refroidissement à l'eau par le serpentin 3/8" abaisse la limite à 20 °C, et un réfrigérateur est nécessaire pour atteindre -30 °C. Prévoyez la source de refroidissement avant la mise en service si un fonctionnement sous 45 °C est requis, car l'appareil non refroidi ne peut l'atteindre.
L'appareil est IP20 et doit être installé dans un lieu où la température ambiante reste entre 5 °C et 40 °C. Les exigences d'espace selon les conditions de fonctionnement doivent être respectées pour le fonctionnement et la ventilation ; une installation dans un endroit confiné ou chaud peut dégrader les performances ou déclencher la protection.
Le raccordement optionnel de sonde Pt100 (#10688) affiche, mais ne régule pas, une température de process externe et n'est disponible qu'en montage usine moyennant un coût supplémentaire. Il ne peut pas être ajouté sur site, aussi faut-il l'inclure dans la commande d'origine si une surveillance externe est nécessaire.
La fonction autostart redémarre l'appareil après une coupure d'alimentation. Pour les processus sans surveillance, évaluez si le redémarrage automatique est acceptable pour le circuit externe raccordé, et appuyez-vous sur la protection réglable contre la surchauffe selon DIN 12876 (classe de sécurité III/FL) comme couche de protection.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le 205B lorsque un bain inox de 4.8 litre (remplissage minimum 2.5 l) et une ouverture de 105 x 90 x 150 mm conviennent à la charge de travail. Les modèles plus grands offrent un volume de bain supérieur ; le 205B conserve la même plage de 45–200 °C et une stabilité de ±0.05 K dans une enveloppe compacte de 178 x 337 x 355 mm et 9 kg.
Utilisez le raccord de pompe mâle M16x1 avec le connecteur de flexible NW12 et les écrous à manchon inclus. Pour un fonctionnement à 20 °C, ajoutez le serpentin de refroidissement à eau de ville 3/8" ; pour -30 °C, un réfrigérateur est nécessaire. La pompe n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols, spécifiez donc eau/glysantine ou eau/éthylène glycol.
Prévoyez une alimentation de 200–240 V, 1~ ou 2~, 50/60 Hz avec une intensité absorbée max. de 10 A, un fusible externe de 10–16 A et une protection de circuit de dérivation UL 489. La tolérance de tension est de ±10% uniquement si la tolérance de fréquence ne s'y oppose pas ; l'ambiance doit rester entre 5–40 °C et l'appareil est IP20.
Le raccordement du capteur Pt100 (#10688) est monté en usine uniquement, en option payante, et affiche la température du process sans la réguler. L'alimentation en eau de refroidissement et le réfrigérateur sont externes. Les accessoires inclus sont le connecteur de flexible NW12, le bouchon obturateur, les écrous à manchon, le couvercle de pont de bain, le serpentin de refroidissement et l'adaptateur de pompe.