Peter Huber Kältemaschinenbau CC-212B
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-212B — Bains thermostatiques.
Le CC-212B est un circulateur immergé pour bain en acier inoxydable de 10,5 litres avec pompe de pression/aspiration à vitesse variable et régulateur Pilot ONE, conçu pour 25–200 °C sans refroidissement, 20–200 °C avec refroidissement à eau et -30–200 °C avec un réfrigérateur. Son chauffage de 1,5–2,1 kW et sa stabilité de ±0,02 K le distinguent au sein de la série CC-2xxB pour un contrôle précis de la température externe.
Remplacements directs (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Mit Edelstahlbaedern Bis 200C Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Controller | Interface | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Max delivery flow rate, liter/minute |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-212B Actuel | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 11 | 22 |
| CC-202C | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 22 |
| CC-205B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 27 |
| CC-208B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 10 | 27 |
| CC-215B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | — |
| CC-220B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 27 |
| CC-225B | Pilot ONE | Ethernet, USB (Host u. D | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 16 | 27 |
| KISS 202C | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 8 | 14 |
| KISS 205B Badumwälzthermostat mit Edelstahlbad | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 45–200 | 9 | 14 |
| KISS 208B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 10 | 14 |
| KISS 212B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 11 | 14 |
| KISS 215B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 12 | 14 |
| KISS 220B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male (Option, # | 25–200 | 14 | 14 |
| KISS 225B | KISS | USB (Device), RS232 Inte | M16x1 AG male | 25–200 | 16 | 14 |
Spécifications complètes
| Dimensions (l × P × H) | 350 x 375 x 375 mm |
| Volume de remplissage | 7 l (min.) |
| Débit de refoulement maximal | 27 l/min (pressure pump max.; 0, 7 bar) suction pump max.; 0, 4 bar: 22 l/min |
| Raccordement de la pompe | M16x1 AG male (Option, #19607) (Option, #19607) |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Pressure and suction pump, variable speed |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | 25...200 °C with cooling unit: -30...200 °C · with water cooling: 20...200 °C |
| Stabilité de température mfr | ±0, 02 K |
| Puissance de chauffage mfr | 1, 5 - 2, 1 kW |
| Bath opening WxD/BD mfr | 290 x 152 / 150 |
| Volume du bain mfr | 10, 5 l |
| Poids | 11 kg |
| Consommation de courant | 10 A (max.) |
| Alimentation | 200-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
Le CC-212B est un circulateur immergé monté sur bain avec un bain en acier inoxydable de 10,5 litres, une capacité de remplissage minimale de 7 litres et une ouverture de bain de 290 × 152 mm (largeur × profondeur) avec une profondeur de bain de 150 mm. Il utilise le régulateur Pilot ONE et une pompe de pression et d'aspiration à vitesse variable. Au sein de la série CC-2xxB, le CC-212B se situe entre le plus petit CC-208B et le plus grand CC-215B ; le CC-205B et le CC-202C sont des modèles de capacité inférieure. Le CC-212B est le choix lorsqu'un bain de 10,5 litres et le débit de pompe plus élevé (27 l/min en pression, 22 l/min en aspiration) sont nécessaires pour des travaux sur circuit externe.
Comportement thermique et fluides
La plage de température dépend de la configuration : 25–200 °C sans refroidissement, 20–200 °C avec refroidissement à eau et -30–200 °C avec un réfrigérateur. La stabilité de température est de ±0,02 K. La puissance de chauffage varie avec la tension d'alimentation de 1,5 kW à 200 V à 2,1 kW à 240 V. La pompe délivre jusqu'à 27 l/min à 0,7 bar (côté pression) et 22 l/min à 0,4 bar (côté aspiration), avec vitesse réglable. Le pont de bain comporte un orifice pour une sonde de refroidissement telle qu'un refroidisseur immergé TC45–TC100E, permettant un fonctionnement sous-ambiant sans modification supplémentaire. Lors de l'utilisation de l'adaptateur de pompe Huber, le polyglycol ne doit pas être utilisé comme fluide caloporteur.
Installation, contrôle et fonctionnement
L'unité accepte une alimentation monophasée ou biphasée de 200–240 V à 50/60 Hz et absorbe jusqu'à 10 A maximum. Une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est requise. Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±10 % uniquement si elles ne se combinent pas dans des directions opposées. Les appareils monophasés et biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être spécifiée à la commande. Les interfaces comprennent Ethernet, USB (Host et Device) et RS232. Une sonde Pt100 externe peut être connectée. L'unité dispose d'une protection réglable contre la surchauffe selon DIN 12876 et d'une classification de sécurité III/FL. La température ambiante pendant le fonctionnement doit rester entre 5 °C et 40 °C. L'équipement est de classe A, groupe 1 selon EN55011. Une vanne de vidange avec bouchon (#6839) est disponible en accessoire pour vider le bain.
Integration & Operating Notes
Le CC-212B absorbe jusqu'à 10 A à 200–240 V ; une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est obligatoire. Dimensionnez le disjoncteur et le câblage pour le courant maximal et confirmez que les tolérances de tension et de fréquence ne se combinent pas dans des directions opposées (par exemple, -10 % de tension avec +3 % de fréquence n'est pas autorisé).
Sans refroidissement auxiliaire, le bain est limité à 25–200 °C ; le refroidissement à eau étend la limite inférieure à 20 °C, et un réfrigérateur est nécessaire pour atteindre -30 °C. Planifiez la source de refroidissement avant de spécifier l'unité pour un travail sous-ambiant, et notez que le pont de bain comporte un orifice pour un refroidisseur immergé tel que TC45–TC100E.
Lorsque l'adaptateur de pompe Huber est installé, le polyglycol ne doit pas être utilisé comme fluide caloporteur. Sélectionnez un fluide alternatif pour la plage de température prévue et confirmez la compatibilité avec l'adaptateur de pompe et les matériaux du bain avant la mise en service.
Les appareils monophasés et biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être spécifiée au moment de la commande. Confirmez le type de prise du site et la configuration d'alimentation (1~ ou 2~) avant de passer la commande pour éviter une inadéquation à la livraison.
L'utilisation de l'unité en dehors de la plage ambiante de 5–40 °C peut affecter la stabilité de température et la durée de vie des composants. Assurez-vous que le lieu d'installation est conditionné en conséquence, et notez que l'équipement est de classe A, groupe 1 selon EN55011, ce qui peut nécessiter des mesures CEM supplémentaires dans des environnements résidentiels ou sensibles.
Une vanne de vidange avec bouchon (#6839) est disponible en accessoire pour simplifier les changements de fluide et la maintenance. Prévoyez son installation si un remplacement fréquent du fluide est attendu, et suivez les instructions d'élimination et de manipulation du fabricant de fluide.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le CC-212B lorsqu'un bain de 10,5 litres et le débit de pompe plus élevé (27 l/min en pression, 22 l/min en aspiration) sont nécessaires. Le CC-208B a un bain plus petit, et le CC-215B est plus grand ; sélectionnez le CC-212B pour un équilibre entre le volume du bain et le débit du circuit externe.
L'unité nécessite une alimentation monophasée ou biphasée de 200–240 V à 50/60 Hz avec un courant maximal de 10 A. Une protection externe du circuit de dérivation selon UL 489 est obligatoire. Les tolérances de tension et de fréquence sont de ±10 % uniquement si elles ne se combinent pas dans des directions opposées.
La température ambiante pendant le fonctionnement doit rester entre 5 °C et 40 °C. L'unité est conçue pour un fonctionnement continu dans sa plage de température, mais la puissance de chauffage dépend de la tension d'alimentation (1,5 kW à 200 V à 2,1 kW à 240 V), ce qui affecte le temps de montée en température.
La livraison de base ne comprend pas de vanne de vidange avec bouchon (#6839) ni de sonde de refroidissement/refroidisseur immergé (par exemple TC45–TC100E). La fiche spécifique au pays doit être spécifiée à la commande. Le fluide caloporteur n'est pas non plus inclus et doit être sélectionné en fonction de l'application.