Peter Huber Kältemaschinenbau CC-508w Kälte-Badumwälzthermostat
Peter Huber Kältemaschinenbau CC-508w Kälte-Badumwälzthermostat — Baños termostáticos con Nivel de ruido 57 dB.
El CC-508w es un termostato de baño circulante refrigerado por agua con un baño de 5 L y una bomba de presión/aspiración de velocidad variable, que cubre de -55 a 200 °C con una estabilidad de ±0,02 K. Es la variante refrigerada por agua de 5 L de la serie CC, que se distingue de sus hermanos refrigerados por aire por su requisito de agua de refrigeración de 5–20 °C. Sirve como fuente de control de temperatura para circuitos externos mediante conexiones M16x1.
Recambios directos (drop-in)
Peter Huber Kältemaschinenbau Cc Modelle Bis 90C Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C | Weight, kg | Filling volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CC-508w Kälte-Badumwälzthermostat Actual | 57 | 208-230V 1~/2~ 60Hz | M16x1 AG male | -55–200 | — | 0.004 |
| CC-410wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -45–200 | 71 | 0.017 |
| CC-415wl Kälte-Badumwälzthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -40–200 | 61 | 0.004 |
| CC-510w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -50–200 | 106 | 0.016 |
| CC-515w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 105 | 0.016 |
| CC-520w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 161 | 0.015 |
| CC-525w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -55–200 | 163 | 0.015 |
| CC-905 Kälte-Badumwälzthermostat | 64 | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 171 | 0.019 |
| CC-905w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 400V 3~N 50Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 175 | 0.019 |
| CC-906w Kälte-Badumwälzthermostat | — | 460V 3~ 60Hz | M16x1 AG male | -90–200 | 234 | 0.025 |
| CC-K12 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 29 | 0.007 |
| CC-K15 Kälte-Badthermostat | — | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -20–200 | 28 | — |
| CC-K20 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.012 |
| CC-K25 Kälte-Badthermostat | 50 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | (Option, #19607) | -30–200 | 41 | 0.017 |
| CC-K6 Kälte-Badumwälzthermostat | 57 | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -25–200 | 25 | — |
| Variostat Kältethermostat für variable Badgefäße | 54 | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz | M16x1 AG male | -30–150 | 25 | — |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 57 dB(A) |
| Volumen del baño | 5 l |
| Volumen de llenado | 4 l (min) |
| Conexión de la bomba | M16x1 AG male |
| Velocidad de la bomba ajustable | Yes |
| Tipo de bomba | Pressure and suction pump, variable speed |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -55...200 °C |
| Estabilidad de temperatura mfr | ±0, 02 K |
| Dimensions (W x D x H) mfr | 410 x 480 x 764 mm |
| Capacidad de calefacción mfr | 2, 45 kW |
| Delivery capacity pressure pump max. mfr | 25 l/min; 0, 7 bar |
| Delivery capacity suction pump max. mfr | 18, 5 l/min; 0, 4 bar |
| Bath opening WxD/BD mfr | 120 x 110 / 160 mm |
| Alimentación | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Viscosidad máxima | 50 mm²/s |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Grado de protección | IP20 |
| Capacidad de refrigeración mfr | 100:1, 5; 20:1, 5; 0:1, 5; -20:0, 8; -40:0, 25 k (at °C bath temperature) |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
El CC-508w es un baño circulante refrigerado (Kälte-Badumwälzthermostat) con un volumen de baño de 5 L y un volumen mínimo de llenado de 4 L. Es refrigerado por agua, requiere un suministro de agua de refrigeración a 5–20 °C, lo que lo diferencia de sus hermanos refrigerados por aire como el CC-405w, CC-410wl, CC-415wl y CC-505wl. La abertura del baño mide 120 x 110 mm (An x Pr) con una profundidad de 160 mm. La unidad utiliza el controlador Pilot ONE y tiene clasificación IP20, clase de seguridad III/FL.
Comportamiento térmico e hidráulico
- Rango de temperatura: -55 a 200 °C; estabilidad ±0,02 K.
- Capacidad de calefacción: 2,45 kW.
- Capacidad de refrigeración a la temperatura del baño: 1,5 kW a 100 °C, 1,5 kW a 20 °C, 1,5 kW a 0 °C, 0,8 kW a -20 °C, 0,25 kW a -40 °C.
- Bomba: bomba de presión y aspiración de velocidad variable; lado de presión de entrega máx. 25 l/min a 0,7 bar; lado de aspiración 18,5 l/min a 0,4 bar.
- Conexiones de la bomba: M16x1 macho.
- Viscosidad cinemática máxima permisible del medio: 50 mm²/s.
Instalación, control y operación
- Alimentación eléctrica: 208–230 V, 1~/2~, 60 Hz. Tolerancia de tensión ±5% solo con tolerancia de frecuencia simultánea ±2%; no se permite la combinación de -5% de tensión con +2% de frecuencia.
- Los dispositivos monofásicos y bifásicos se entregan con cable de alimentación y enchufe específico del país, que debe especificarse al realizar el pedido.
- Interfaces: Ethernet, USB (host y dispositivo), RS232; conexión de sensor Pt100 externo.
- Los materiales del circuito de agua de refrigeración incluyen cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM; solo se puede utilizar agua compatible. Si la temperatura del agua de refrigeración desciende por debajo del punto de condensación, las tuberías internas de agua de refrigeración deben aislarse.
- Refrigerante: R-1270 (A3, H220), GWP 0; el refrigerante inflamable requiere medidas de seguridad adecuadas.
- Clasificación EMC: EN55011 Clase A, Grupo 1.
- Temperatura ambiente permisible: 5–40 °C; IP20 requiere un entorno seco protegido contra la entrada de agua.
Integration & Operating Notes
La tolerancia de tensión es ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%; la combinación de -5% de tensión con +2% de frecuencia no está permitida explícitamente. Verifique la calidad del suministro del sitio contra estos límites combinados antes de la puesta en marcha para evitar condiciones de operación no válidas. La unidad se suministra para 208–230 V, 1~/2~, 60 Hz.
La protección IP20 no protege contra la entrada de agua, por lo que el sitio de instalación debe estar seco y protegido contra salpicaduras. El rango de temperatura ambiente permisible es de 5–40 °C; operar fuera de este rango puede afectar el rendimiento, la fiabilidad y la seguridad. Planifique la ubicación teniendo en cuenta estos límites ambientales.
La viscosidad cinemática máxima permisible del medio circulado es de 50 mm²/s. Los fluidos de mayor viscosidad pueden sobrecargar la bomba y reducir el rendimiento de circulación. Seleccione el fluido del baño y el medio del circuito externo en consecuencia, especialmente a bajas temperaturas donde la viscosidad aumenta.
Los dispositivos monofásicos y bifásicos (100–240 V) se entregan con cable de alimentación y un enchufe específico del país, que debe especificarse al realizar el pedido. Los dispositivos trifásicos por debajo de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe, por lo que se debe proporcionar un enchufe adecuado en el sitio. Confirme el tipo de enchufe con la toma de corriente del sitio antes de realizar el pedido.
El refrigerante es R-1270 con grupo de seguridad A3 y GHS H220, lo que significa que es inflamable. Esto afecta los requisitos de ventilación, los procedimientos de manipulación y la evaluación de seguridad del sitio. El Potencial de Calentamiento Global es 0, lo que apoya el cumplimiento ambiental pero no elimina la clasificación de inflamabilidad.
El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB (host y dispositivo) y RS232, además de una conexión de sensor Pt100 externo. Estas permiten el monitoreo y control remotos o la conexión a un sensor de temperatura externo para controlar el circuito externo. Planifique el cableado y el acceso a la red en consecuencia.
Selection & Integration Q&A
Elija el CC-508w cuando se disponga de un suministro de agua de refrigeración a 5–20 °C y se necesite una mayor capacidad de refrigeración a bajas temperaturas; es refrigerado por agua y alcanza -55 °C. Los hermanos refrigerados por aire como el CC-405w evitan las conexiones de agua pero pueden tener diferentes límites de capacidad o temperatura; verifique sus hojas de datos para su punto de trabajo.
Las conexiones de la bomba son M16x1 macho, por lo que las mangueras y los accesorios deben coincidir con esta rosca. La bomba es de tipo presión y aspiración de velocidad variable, con entrega máxima de 25 l/min a 0,7 bar en el lado de presión y 18,5 l/min a 0,4 bar en el lado de aspiración. Asegúrese de que la viscosidad del medio no supere los 50 mm²/s.
Instale en una ubicación seca y sin salpicaduras con temperatura ambiente entre 5 y 40 °C. La protección IP20 requiere protección contra la entrada de agua. La unidad es refrigerada por agua y necesita un suministro de agua de refrigeración a 5–20 °C; si la temperatura del agua desciende por debajo del punto de condensación, aísle las tuberías internas de agua de refrigeración.
La entrega base incluye un cable de alimentación con enchufe específico del país para unidades monofásicas/bifásicas (el tipo de enchufe debe especificarse al realizar el pedido). Las conexiones de agua de refrigeración y las mangueras no están incluidas; proporcione accesorios de acoplamiento M16x1. No se proporciona un programa de mantenimiento en la hoja de datos; siga el manual para los intervalos de servicio. El refrigerante R-1270 (A3) requiere una manipulación adecuada.