Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter — Refroidisseurs à recirculation.
Refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau avec pompe pression/aspiration et tête de pompe en plastique à vitesse fixe, conçu pour une température de process de -20 à 100 °C. Le suffixe « w » désigne le refroidissement à l'eau (G1/2 mâle, 3–6 bar différentiel), le distinguant des versions refroidies à l'air de la série Minichiller 1000/1200. Il sert de source de refroidissement secondaire compacte pour les circuits de laboratoire et pilotes où l'eau de service est disponible.
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter Actuel | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Minichiller 280 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -5–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter | 51 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600-H OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600 Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600 OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600w OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
Spécifications complètes
| Débit maximal | 24 l/min (pressure pump max; 0, 7 bar) |
| Raccordement pompe | M16x1 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | Pressure- and suction pump |
| Plage de température | -20...100 °C |
| Poids | 37 kg |
| Consommation de courant | 12 A (max) |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | OLÉ |
| Résolution d'affichage | 0, 1 K |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 24 л/час (at 15°C, flow -20°C) at 15°C, flow -10°C: 30 л/час · at 15°C, flow 0°C: 36 l/h · at 15°C, flow 15°C: 39 l/h |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 3 bar (min) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le Minichiller 1200w-H OLÉ est la variante refroidie à l'eau (« w ») du Minichiller de taille 1200 ; les modèles 1000-H, 1000-H OLÉ et 1000w-H diffèrent par la taille de la puissance frigorifique et/ou le fluide de refroidissement.
- Le refroidissement s'effectue via un circuit d'eau de service avec raccords G1/2 mâle ; le circuit process utilise un raccord de pompe M16x1 mâle.
- La pompe est de type pression et aspiration à vitesse fixe (non réglable), de sorte que l'adaptation débit/pression doit être réalisée par la conception du circuit, et non par le régulateur.
- Le réfrigérant est le R-290 (A3, H220), un réfrigérant naturel inflammable ; le manuel exige de vérifier la charge par rapport au volume de la pièce.
Comportement et fluides
- La plage de température process est de -20 à 100 °C ; la résolution d'affichage est de 0,1 K sur un écran OLED.
- La consommation d'eau de refroidissement dépend de la température process avec une entrée d'eau à 15 °C : 39 l/h à 15 °C, 36 l/h à 0 °C, 30 l/h à -10 °C, 24 l/h à -20 °C (valeurs telles qu'imprimées ; noter l'incohérence d'unité dans le tableau source).
- La puissance frigorifique diminue et le débit d'eau requis peut augmenter lorsque la température de l'eau de refroidissement augmente ; dimensionner l'alimentation de service avec une marge.
- La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; pour la protection contre le gel, utiliser des mélanges de glysantine ou d'éthylène glycol.
- Les matériaux du circuit d'eau de refroidissement comprennent le cuivre, l'acier inoxydable 1.4401, le MS, le PA, le PPE, le PTFE et l'EPDM ; seule une eau compatible peut être utilisée.
Installation, contrôle et fonctionnement
- L'alimentation électrique est de 208–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz ; la tolérance de tension de ±5 % n'est autorisée qu'avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %, et une tension de -5 % avec une fréquence de +2 % n'est pas autorisée.
- Courant max. 12 A, fusible 16 A ; les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être spécifiée à la commande.
- Interfaces : USB (Device) et RS232 ; le régulateur est « OLÉ » avec écran OLED.
- Protection IP20, classe de sécurité III/FL ; doit être installé au sec, pas en zone ATEX, avec un bac de récupération en dessous et une protection des lignes électriques en dessous contre les infiltrations de liquide.
- Ne pas installer de vannes ou de raccords rapides dans les conduites d'alimentation/décharge vers l'application.
Integration & Operating Notes
En dessous de 3 bar, le circuit frigorifique refroidi à l'eau ne peut pas fonctionner correctement ; au-dessus de 6 bar, le circuit d'eau de refroidissement est en surpression. Vérifier l'alimentation de service aux raccords G1/2 mâle en écoulement, pas seulement en pression statique.
Une tolérance de tension de ±5 % n'est permise qu'avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 % ; des combinaisons telles que -5 % de tension avec +2 % de fréquence ne sont explicitement pas autorisées. Confirmer l'alimentation du site par rapport à cette enveloppe combinée avant la mise en service.
Ne pas installer de vannes ou de raccords rapides dans les conduites d'alimentation/décharge de l'unité vers l'application ou de l'application vers l'unité ; leur fermeture peut mettre l'application en surpression, en particulier les appareils en verre.
La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant), ces fluides ne doivent donc pas être utilisés comme caloporteurs. Pour la protection contre le gel, mélanger l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol plutôt que d'utiliser de l'eau pure.
La connexion optionnelle de sonde Pt100 (#10519) affiche la température process mais ne la régule pas, et n'est disponible qu'en montage usine moyennant un coût supplémentaire. Les ingénieurs ayant besoin d'un contrôle externe de la température process doivent choisir une autre configuration.
Les appareils monophasés/biphasés (100 V à 240 V) sont fournis avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être spécifiée à la commande ; l'absence de spécification peut retarder la mise en service.
Déplacer un appareil en fonctionnement risque de provoquer des brûlures, des gelures et des fuites de fluide thermique. Arrêter l'appareil et attendre l'équilibrage des températures avant tout déplacement.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 1200w-H OLÉ lorsque l'eau de refroidissement de service (5–20 °C, 3–6 bar différentiel) est disponible et que l'on a besoin de l'unité refroidie à l'eau de taille 1200. Choisir une variante 1000-H refroidie à l'air s'il n'y a pas d'alimentation en eau ; choisir le 1000w-H si la capacité inférieure de taille 1000 suffit.
Eau de refroidissement à 5–20 °C avec une pression différentielle de 3–6 bar aux raccords G1/2 mâle, dimensionnée avec une marge car le débit demandé augmente avec la température de l'eau. Électrique : 208–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz dans l'enveloppe couplée ±5 % tension / ±2 % fréquence, fusible 16 A, fiche spécifique au pays spécifiée à la commande.
Emplacement sec, IP20, ambiance 5–40 °C, pas en zone ATEX. Installer un bac de récupération en dessous, protéger les lignes électriques en dessous contre les infiltrations de liquide et vérifier la charge de R-290 par rapport au volume de la pièce. Ne pas déplacer l'appareil pendant son fonctionnement.
La fiche spécifique au pays doit être spécifiée à la commande ; l'option d'affichage Pt100 (#10519) est montée en usine moyennant un coût supplémentaire. Prévoir un dosage anticorrosion si des sels sont ajoutés au circuit d'eau, et de la glysantine ou de l'éthylène glycol pour la protection contre le gel. Aucun intervalle de maintenance n'est indiqué dans les extraits fournis.