Elmo Rietschle C-VLR 62
Elmo Rietschle C-VLR 62 — Pompes à vide à griffes.
La C-VLR 62 est une pompe à vide à griffes rotatives sans contact, à refroidissement passif, entraînée par un moteur triphasé standard via un accouplement ; il s'agit de la plus petite taille de la série C-VLR, avec une capacité d'aspiration de 62 m³/h à 50 Hz. Elle se distingue des modèles plus grands C-VLR 122 et C-VLR 301/401/1000 par son châssis compact de 70 kg et son orifice d'aspiration G 1 1/2, et est destinée à l'évacuation continue ou au maintien sous vide dans des systèmes fermés entre 400–1000 mbar (abs).
Elmo Rietschle C-VLR Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Principe de fonctionnement | Noise level, dB | Weight, kg | Motor power, kW | Pumping speed, m³/h | Ultimate pressure, mbar |
|---|---|---|---|---|---|---|
| C-VLR 62 Actuel | — | — | — | — | — | — |
| C-VLR 1000 | claw | 82 | 757 | 18.5 | 950 | 200 |
| C-VLR 150 | Claw | — | — | — | — | — |
| C-VLR 301 | claw | 74 | 285 | 5.5 | 290 | 150 |
| C-VLR 401 | contact free running cla | 79 | 470 | — | — | — |
| C-VLR 60 | — | 78 | 47 | — | — | — |
Spécifications complètes
Description
Construction et positionnement dans la série
- Conception à pistons rotatifs à double arbre avec rotors à griffes secs, non en contact, synchronisés par une paire d'engrenages lubrifiés à l'huile ; chambre de compression séparée du carter d'engrenages par des joints spéciaux.
- Refroidissement passif (pas de refroidissement actif par ventilateur) ; entraîné par un moteur triphasé standard via accouplement et bride.
- Au sein de la série C-VLR, le 62 est la plus petite cylindrée (62 m³/h à 50 Hz) et se distingue du C-VLR 122 par un poids inférieur (70 kg vs 90 kg) et l'absence d'orifice de purge de condensat ; les modèles supérieurs (301, 401, 1000) couvrent des débits plus élevés jusqu'à 950 m³/h.
- Disponible en versions standard CD et protégée contre la corrosion XD ; la version XD ajoute un revêtement protecteur et un drain de condensat (distinct de l'orifice de purge de condensat).
Comportement en charge et milieux
- Plage de pression d'admission pour vide continu : 400–1000 mbar (abs) ; pression limite 100–150 mbar (abs) selon la fréquence (valeur inférieure à 60 Hz).
- Capacité d'aspiration maximale 62 m³/h à 50 Hz ; puissance moteur 1.25 kW à 50 Hz, 1.5 kW à 60 Hz.
- Température ambiante et température d'entrée admissibles : 5–40 °C pour les deux ; un fonctionnement en dehors de ces plages nécessite une consultation du fabricant.
- Contre-pression maximale admissible +50 mbar ; l'échappement ne doit pas être restreint.
- Le carter d'engrenages lubrifié à l'huile nécessite de l'huile synthétique GEAR-LUBE 150 (ISO VG 150), volume de remplissage 0.43 l.
Installation, raccordement et commande
- Les raccordements d'aspiration et de refoulement sont G 1 1/2 ; la bride d'aspiration comprend un clapet anti-retour.
- Dégagement minimal de 50 cm autour de la machine pour la maintenance ; entrées/sorties d'air de refroidissement à au moins 30 cm des murs.
- Alimentation électrique : 3~ 230/400 V ±10% à 50 Hz ou 265/460 V ±10% à 60 Hz ; moteur IP 55, classe d'isolation F, selon DIN EN 60034.
- Le sens de rotation doit être vérifié (sens anti-horaire vu de l'extrémité du ventilateur moteur) ; démarrage bref max. 2 secondes.
- Les variantes avec variateur de fréquence utilisent INVEOR M ; schéma de câblage sur le capot du variateur.
- Le système de surveillance de pression doit être installé par l'utilisateur ; la pompe ne doit pas fonctionner sans celui-ci.
Integration & Operating Notes
La sortie d'air d'échappement ne doit pas être fermée ni limitée ; la contre-pression maximale admissible est de +50 mbar. Une contre-pression plus élevée peut surcharger le moteur et endommager la pompe, c'est pourquoi les conduites d'échappement doivent être dimensionnées pour une faible perte de charge et ne doivent pas permettre l'accumulation de liquide.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le C-VLR 62 lorsque la capacité d'aspiration requise est jusqu'à 62 m³/h à 50 Hz et qu'une pression ultime de 100–150 mbar (abs) est suffisante. Le C-VLR 122 double la capacité à 120 m³/h et ajoute un orifice de purge des condensats ; les modèles plus grands (301, 401, 1000) couvrent des débits plus élevés jusqu'à 950 m³/h. Sélectionnez le 62 pour les installations compactes et plus légères où l'espace et le poids sont limités.
Les orifices d'aspiration et de refoulement sont G 1 1/2 ; utilisez des brides correspondantes et assurez-vous que le clapet anti-retour de la bride d'aspiration n'est pas obstrué. Le moteur nécessite une alimentation 3~ de 230/400 V ±10% à 50 Hz ou 265/460 V ±10% à 60 Hz, avec un interrupteur principal et un interrupteur de protection moteur fournis par l'utilisateur. Vérifiez le sens de rotation (sens antihoraire vu de l'extrémité du ventilateur moteur) avant un fonctionnement continu.
Le système de surveillance de pression n'est pas inclus et doit être installé par l'utilisateur. Un filtre d'aspiration et une vanne de limitation de vide (ZUV) sont disponibles en tant qu'accessoires. Les pièces de rechange (y compris les pièces d'usure et les joints) sont listées dans le document E 882-31 ; l'huile GEAR-LUBE 150 doit être commandée séparément. Aucun câble ni pièce d'accouplement de rechange n'est inclus dans la livraison de base.