Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100-H by Van der Heijden
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100-H by Van der Heijden

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100-H by Van der Heijden — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 71 dB.

Le CS 100-H est un refroidisseur à recirculation avec bain de 37 litres, chauffage de 6 kW et plage de travail de -20…85 °C, se distinguant du CS 100 par sa fonction de chauffage. Il sert d'unité de contrôle de température pour les procédés industriels nécessitant à la fois refroidissement et chauffage actif, avec une alimentation triphasée 400 V et une pompe de 70 l/min.

Télécharger la fiche (PDF)
Niveau sonore
71 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Niveau sonore, dBAmbient temperature limit, °CMinimum fill volume, m³Power supplyPump connectionTemperature range, °C
CS 100-H by Van der Heijden Actuel 715–320.175400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–85
CS 100 by Van der Heijden 705–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 200 by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–15
CS 200-H by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–85
CS 20-H by Van der Heijden 575–320.024230V 1~ 50HzG3/8 AG male-20–85
CS 25 by Van der Heijden 605–320.024230V 1~ 50HzG1/2 AG male-20–15
CS 50 by Van der Heijden 635–320.1400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 75 by Van der Heijden 665–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
Huber CS 200-H 785–320.225460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 25 605–320.024208V 2~ 60HzG1/2 AG male-20–15
Huber CS 250HT OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG3/4 AG male10–22
Huber CS 330-H OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550-H OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550 OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–15
Huber LCS 80 77-20–500.04460V 3~ 60HzG1 AG male-45–15

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Niveau sonore 71 dB(A)
Volume du bain 37 l
Puissance de chauffage 6 kW
Volume de remplissage minimal 175 l
Raccordement pompe G3/4 AG male
Plage de température -20...85 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 335 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consommation de courant 25 A (max.)
Alimentation 400V 3~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Interface numérique RS232
Materials, Media & Process Compatibility
Fluide frigorigène R-449A (A1, H280) (1st stage)
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...32 °C
Classe de protection IP52
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité I / NFL

Description

Construction et positionnement dans la série

Le CS 100-H est un refroidisseur à circulateur immergé avec un volume de bain de 37 litres et une capacité de remplissage minimale de 175 litres pour le circuit externe. Au sein de la série Cs Chiller, il se situe entre le CS 100 (sans chauffage, 70 dB(A)) et les plus grands CS 125/CS 125-H (75 dB(A)) et CS 200 (78 dB(A)). Le suffixe -H désigne la modification avec chauffage : 6 kW de puissance de chauffage s'ajoutent à la fonction de refroidissement, permettant un contrôle actif de la température sur toute la plage -20…85 °C. L'unité est refroidie par air avec un moteur de ventilateur à haut rendement et utilise du réfrigérant R-449A au premier étage.

Comportement en charge et fluides

La puissance de refroidissement est nominale à 20 °C ambiant et diminue à mesure que la température ambiante augmente ; la sélection doit donc utiliser les données ambiantes du site. La pompe de circulation délivre jusqu'à 70 l/min à une pression de refoulement maximale de 3.7 bar via des raccords mâles G3/4 AG ; la perte de charge des tuyauteries externes doit être vérifiée par rapport à ce budget. Le fluide thermique recommandé est un mélange 50:50 eau-monoéthylène glycol, qui doit être utilisé pour correspondre aux performances et à la compatibilité des matériaux. Le débit est ajusté via une vanne de dérivation manuelle à l'arrière du refroidisseur, nécessitant un accès arrière pour l'équilibrage lors de la mise en service.

Installation, contrôle et fonctionnement

L'unité nécessite une alimentation 400 V 3~ 50 Hz avec un fusible 3x32A et absorbe jusqu'à 25 A maximum. Les appareils triphasés de moins de 63 A sont livrés avec câble mais sans fiche, l'installateur doit donc fournir une fiche appropriée ou un raccordement fixe. Les tolérances de tension et de fréquence sont interdépendantes : -5% de tension avec +2% de fréquence n'est pas autorisé, la qualité de l'alimentation doit donc être vérifiée. L'interface est RS232. L'indice de protection est IP52, l'unité est donc protégée contre la poussière et les gouttes d'eau mais pas contre les jets d'eau ou l'immersion. La température ambiante doit être comprise entre 5 °C et 32 °C. L'équipement émet des perturbations de classe A groupe 1 selon EN55011, destiné aux environnements industriels. L'usage final US-SNAP est la réfrigération de procédés industriels.

Integration & Operating Notes

Électrique
L'alimentation doit être 400 V 3~ 50 Hz avec fusible 3x32A

L'unité absorbe jusqu'à 25 A et nécessite un fusible 3x32A. L'installation électrique doit être dimensionnée pour ce courant, et l'alimentation doit être vérifiée pour les tolérances de tension et de fréquence : -5% de tension avec +2% de fréquence n'est pas autorisé.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, page 1
Montage
La température ambiante doit rester dans la plage 5…32 °C

Une installation dans une salle technique en dehors de cette plage affectera la puissance de refroidissement et peut entraîner un fonctionnement peu fiable. La puissance de refroidissement est nominale à 20 °C ambiant et diminue lorsque l'ambiance augmente, les conditions ambiantes du site doivent donc être prises en compte lors de la sélection.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, page 1
Limites de procédé
Utiliser un mélange 50:50 eau-monoéthylène glycol comme fluide thermique

Le fluide thermique recommandé est un mélange 50:50 d'eau et de monoéthylène glycol. L'utilisation d'autres fluides peut compromettre le transfert de chaleur, la compatibilité des matériaux ou la protection contre le gel dans la plage -20…85 °C.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, page 2
Maintenance
Assurer un débit d'air non obstrué et un accès pour le nettoyage du condenseur

Le condenseur est refroidi par air avec un moteur de ventilateur à haut rendement. Un débit d'air adéquat et un accès pour le nettoyage sont nécessaires pour maintenir les performances de refroidissement ; des condenseurs obstrués ou sales réduiront la capacité.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, page 1
Électrique
Les unités triphasées de moins de 63 A sont livrées sans fiche

L'unité est livrée avec un câble mais sans fiche. L'installateur doit fournir une fiche appropriée ou un raccordement fixe adapté à l'alimentation et au courant.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, page 2

Selection & Integration Q&A

Quand dois-je choisir le CS 100-H plutôt que le CS 100 ou le CS 125-H ?

Choisissez le CS 100-H lorsqu'un chauffage actif (6 kW) est requis en plus du refroidissement sur -20…85 °C. Le CS 100 n'a pas de chauffage ; le CS 125-H offre une capacité supérieure mais est plus grand et plus bruyant (75 dB(A) contre 71 dB(A)).

Quelles sont les exigences pour l'alimentation électrique et la protection du CS 100-H ?

Il nécessite une alimentation 400 V 3~ 50 Hz avec un fusible 3x32A et absorbe jusqu'à 25 A. Le câble est fourni sans fiche, une fiche appropriée ou un raccordement fixe doit donc être prévu. Vérifiez que les tolérances de tension et de fréquence ne combinent pas -5% de tension avec +2% de fréquence.

Quelles conditions ambiantes et d'installation doivent être respectées pour un fonctionnement fiable ?

Installez dans une température ambiante comprise entre 5 °C et 32 °C, avec une protection contre les jets d'eau ou l'immersion (IP52). Assurez un accès arrière pour la vanne de dérivation manuelle utilisée pour ajuster le débit. La puissance de refroidissement est nominale à 20 °C ambiant et diminue à des températures plus élevées.

Quels sont les besoins de maintenance et les accessoires nécessaires en plus de la livraison de base ?

Le condenseur nécessite un débit d'air non obstrué et un nettoyage périodique. La livraison de base comprend un câble mais pas de fiche ; l'installateur doit fournir une fiche ou un raccordement fixe. Le fluide thermique recommandé est un mélange 50:50 eau-monoéthylène glycol, à se procurer séparément.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
CS 100-H Immersion Circulator Datasheet
Datasheet ·198,0 КБ ·2 pp.
Voir le PDF