Peter Huber Kältemaschinenbau Huber LCS 80
Peter Huber Kältemaschinenbau Huber LCS 80 — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 77 dB.
Le Huber LCS 80 est un refroidisseur à recirculation 460 V triphasé 60 Hz avec une plage de fonctionnement de -45 à 15 °C, un refroidissement de 20 kW à 15 °C tombant à 8.5 kW à -40 °C, et une pompe G1 de 53 l/min. C'est le membre basse température et haute capacité de la série Cs Chiller, destiné au refroidissement de process où le point de fonctionnement se situe bien en dessous de l'ambiance.
Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Ambient temperature limit, °C | Minimum fill volume, m³ | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Huber LCS 80 Actuel | 77 | -20–50 | 0.04 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -45–15 |
| CS 100 by Van der Heijden | 70 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 100-H by Van der Heijden | 71 | 5–32 | 0.175 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–85 |
| CS 200 by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–15 |
| CS 200-H by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–85 |
| CS 20-H by Van der Heijden | 57 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G3/8 AG male | -20–85 |
| CS 25 by Van der Heijden | 60 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| CS 50 by Van der Heijden | 63 | 5–32 | 0.1 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 75 by Van der Heijden | 66 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| Huber CS 200-H | 78 | 5–32 | 0.225 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 25 | 60 | 5–32 | 0.024 | 208V 2~ 60Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| Huber CS 250HT OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G3/4 AG male | 10–22 |
| Huber CS 330-H OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550-H OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550 OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–15 |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 77 dB(A) (sound pressure level) |
| Volume du bain | 37 l |
| Débit maximal | 53 l/min (max.; pressure 4, 7 bar) |
| Volume de remplissage minimal | 40 l (min.) |
| Raccordement pompe | G1 AG male |
| Plage de température | -45...15 °C |
| Poids | 880 kg (net) |
| Consommation de courant | 50 A (max.) |
| Alimentation | 460V 3~ 60Hz |
| Interface numérique | RS232 |
| Fluide frigorigène | R-449A (A1, H280) (1st stage) |
| Charge de fluide frigorigène | 16 kg (1st stage) |
| Limite de température ambiante | -20...50 °C (permissible) |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le LCS 80 est un refroidisseur mono-étagé au R-449A (A1, H280) avec une charge de réfrigérant de 16 kg (équivalent 22.35 t CO2), un bain de 37 l et un poids net de 880 kg dans une enveloppe de 2015x1100x2000 mm.
- Au sein de la série Cs Chiller, le LCS 80 est l'unité basse température et haute capacité : sa plage -45...15 °C et son refroidissement maximal de 20 kW le distinguent des modèles frères CS 100/CS 100-H/CS 125/CS 125-H, qui sont donnés à 70–75 dB(A) et ne sont pas spécifiés pour cette plage de température.
- La pompe délivre jusqu'à 53 l/min à une pression de refoulement maximale de 4.7 bar via un raccord mâle G1 AG.
Comportement en charge et fluides
- La puissance frigorifique dépend fortement de la température : 20 kW à 15 °C, 8.5 kW à -40 °C. Le dimensionnement doit utiliser la puissance au point de fonctionnement réel, et non la valeur nominale.
- La puissance est donnée à une ambiance de 20 °C, 35 °C et 40 °C ; au-dessus de +35 °C d'ambiance, la puissance frigorifique est réduite, de sorte que la température ambiante du site d'installation limite directement le refroidissement disponible.
- Le fluide caloporteur recommandé est le Temper -55, choisi pour correspondre à la limite inférieure de -45 °C ; le volume du bain doit être maintenu entre 40 l minimum et 105 l maximum, avec un avertissement à 75 l.
Installation, contrôle et fonctionnement
- L'alimentation électrique est de 460 V 3~ 60 Hz avec un courant maximal de 50 A et un fusible de 3x60 A. Les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont livrés avec câble mais sans fiche, le connecteur sur site doit donc être fourni par le client.
- Le panneau de commande est une télécommande sur un câble de 20 m, la station de contrôle doit donc être prévue dans cette longueur de câble. Une interface RS232 est fournie.
- L'unité est adaptée au montage extérieur jusqu'à -20 °C d'ambiance (jusqu'à +50 °C), ce qui nécessite une planification de la protection contre les intempéries. Elle est de classe CEM A groupe 1, destinée aux environnements industriels.
Integration & Operating Notes
L'unité ne tolère ±5% de tension qu'avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2% ; la combinaison de -5% de tension avec +2% de fréquence n'est explicitement pas autorisée. Vérifiez la qualité de l'alimentation du site avant la mise en service, car une alimentation hors tolérance peut endommager le compresseur et annuler la conformité.
Les appareils triphasés dont la consommation de courant est inférieure à 63 A sont livrés avec câble mais sans fiche. Le LCS 80 absorbe 50 A max et nécessite un fusible de 3x60 A, le client doit donc fournir et installer le connecteur sur site et dimensionner le dispositif de protection en conséquence.
Le volume du bain varie de 40 l minimum à 105 l maximum, avec un avertissement à 75 l. Un fonctionnement en dehors de ces limites risque un transfert thermique insuffisant ou un débordement ; le volume de remplissage doit être vérifié par rapport au volume du circuit externe lors de la mise en service.
Le fluide caloporteur recommandé est le Temper -55, choisi pour correspondre au service basse température jusqu'à -45 °C. Un fluide avec un point de congélation plus élevé se dégradera ou gèlera à l'extrémité inférieure de la plage de fonctionnement.
L'unité est adaptée au montage extérieur avec une température ambiante minimale de -20 °C et maximale de +50 °C. L'installation en extérieur élargit les options de placement mais nécessite une planification de la protection contre les intempéries et une vérification de la puissance frigorifique à l'ambiance du site, car la puissance est réduite au-dessus de +35 °C.
Le panneau de commande est fourni sous forme de télécommande connectée via un câble de 20 m, la station opérateur doit donc être située dans cette longueur de câble. Une interface RS232 est disponible pour l'intégration avec un contrôleur de supervision.
Le raccord de pompe est mâle G1 AG avec un débit de refoulement maximal de 53 l/min et une pression de refoulement maximale de 4.7 bar. Les flexibles, raccords et le circuit externe doivent être dimensionnés pour cette pression et correspondre au filetage G1 pour éviter les fuites ou la surpression.
Le réfrigérant est le R-449A (A1, H280) avec une charge de 16 kg et un équivalent CO2 de 22.35 t. Les obligations de tenue de registres F-gaz/équivalent CO2 et de manipulation qualifiée des réfrigérants s'appliquent, y compris la déclaration des fuites.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le LCS 80 lorsque le process nécessite des températures jusqu'à -45 °C et jusqu'à 20 kW de refroidissement à 15 °C. Les modèles frères CS 100/CS 125 sont donnés uniquement par niveau sonore (70–75 dB(A)) et ne sont pas spécifiés pour cette plage de basse température, ils conviennent donc à des points de fonctionnement moins exigeants.
Une alimentation 460 V triphasée 60 Hz avec un courant maximal de 50 A et un fusible de 3x60 A. L'unité est livrée avec câble mais sans fiche (en dessous de 63 A), le client doit donc fournir le connecteur. L'alimentation doit rester dans ±5% de tension et ±2% de fréquence ; -5% de tension avec +2% de fréquence n'est pas autorisé.
Oui, le montage extérieur est autorisé jusqu'à -20 °C d'ambiance et jusqu'à +50 °C. Cependant, la puissance frigorifique est réduite au-dessus de +35 °C d'ambiance, l'ambiance du site doit donc être vérifiée par rapport aux tableaux de puissance, et une protection contre les intempéries doit être planifiée.
La livraison de base comprend l'unité avec câble mais sans fiche, un panneau de commande déporté sur un câble de 20 m et une interface RS232. Le connecteur sur site, les flexibles/raccords du circuit externe correspondant au mâle G1 et à 4.7 bar, et le fluide caloporteur Temper -55 doivent être fournis séparément.