Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1000w-H Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1000w-H Kompakter

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1000w-H Kompakter — Enfriadores de recirculación.

El Minichiller 1000w-H Kompakter es un enfriador de recirculación refrigerado por agua con bomba de presión/aspiración y controlador Pilot ONE, que cubre de -20 a 100 °C. Su capacidad de refrigeración de 1 kW a +15 °C desciende a 0,35 kW a -20 °C, por lo que es adecuado para la refrigeración a baja temperatura de circuitos analíticos o de laboratorio donde se dispone de agua de instalación. La 'w' indica refrigeración por agua; la variante con calefactor 'H' añade protección contra sobretemperatura y de nivel bajo clase III/FL.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Minichiller 1000w-H Kompakter Actual —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000w Kompakter —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200w-H Kompakter —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 280 OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-5–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300 OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter 51OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300w OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 600-H OLÉ Kompakter 56OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 600 Kompakter —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D110-120V 1~ 60Hz
Minichiller 600 OLÉ Kompakter 56OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 60Hz
Minichiller 600w OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 800 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Caudal máximo de impulsión 24 l/min (pressure pump max.; 0, 7 bar)
Conexión de bomba M16x1 AG male
Velocidad de bomba ajustable Yes
Tipo de bomba Pressure- and suction pump
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -20...100 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 40 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 12 A (max.)
Valor nominal del fusible 16 A
Alimentación 208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador Pilot ONE
Interfaz digital Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Conexión de agua de refrigeración G1/2 male
Presión diferencial del agua de refrigeración 3 bar (min.)
Presión del agua de refrigeración 6 bar (max.)
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad III / FL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El 1000w-H Kompakter es el miembro refrigerado por agua y equipado con calefactor de la serie compacta Minichiller 1000. Sus hermanos incluyen el 1000-H refrigerado por aire y las variantes OLÉ (1000 OLÉ, 1000-H OLÉ, 1000w-H OLÉ); este modelo se distingue por la refrigeración por agua ('w') y el calefactor ('H'), lo que proporciona clase de seguridad III/FL con protección contra sobretemperatura ajustable y protección de nivel bajo. El refrigerante es R-290 (A3, H220), un refrigerante natural inflamable, por lo que el volumen de la sala y el control de fuentes de ignición deben verificarse frente a la carga indicada en la placa de características.

Comportamiento térmico y medios

La capacidad de refrigeración depende fuertemente de la temperatura: 1 kW a +15 °C, 0,8 kW a 0 °C, 0,55 kW a -10 °C y 0,35 kW a -20 °C. Por lo tanto, la selección debe basarse en la temperatura de servicio más baja, no en la cifra nominal. La bomba es de tipo presión y aspiración con velocidad controlada, ajustable para adaptarse a la aplicación; el caudal máximo es de 24 l/min a 0,7 bar. La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles. Para protección contra congelación por debajo de 0 °C, el agua debe mezclarse con glisantina o etilenglicol.

Instalación, conexión y control

El agua de refrigeración debe suministrarse a 5–20 °C con una presión diferencial de al menos 3 bar y una presión máxima de 6 bar; por debajo del punto de rocío, las tuberías deben aislarse. Las conexiones de agua de refrigeración son G1/2 macho y las conexiones de la bomba M16x1 macho. La alimentación eléctrica es 208–240 V, 1~ o 2~, 50/60 Hz, con corriente máxima 12 A y fusible de 16 A; la tolerancia de tensión es ±5% y la de frecuencia ±2%, pero no se permite -5% de tensión combinado con +2% de frecuencia. El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB (host y dispositivo) y RS232, además de una conexión para sensor externo Pt100. El grado de protección es IP20, por lo que se requiere una ubicación interior seca.

Integration & Operating Notes

Montaje
Instale una bandeja de goteo y proteja los cables debajo de la unidad

Pueden escapar condensado y fluido térmico de la unidad, por lo que debe instalarse una bandeja de goteo debajo de ella y las líneas eléctricas situadas directamente debajo deben protegerse contra la entrada de líquido. Esto evita el riesgo de descarga eléctrica y la contaminación del lugar.

Minichiller Operation Manual, páginas 15 y 28
Límites del proceso
El agua de refrigeración debe estar a 5–20 °C con 3–6 bar de presión diferencial

El agua de refrigeración de instalación fuera de este intervalo de temperatura reduce la capacidad o provoca condensación; una presión diferencial inferior a 3 bar impide el funcionamiento correcto, y una presión superior a 6 bar puede dañar el circuito de refrigeración. Dimensione el suministro en consecuencia.

Minichiller 1000w-H Datasheet, página 2
Eléctrico
No combine -5% de tensión con +2% de frecuencia

La alimentación debe ser 208–240 V a 50/60 Hz con tolerancia de tensión de ±5% y de frecuencia de ±2%, pero la combinación de -5% de tensión y +2% de frecuencia no está explícitamente permitida. Verifique la calidad del lugar antes de la conexión para evitar fallos del compresor o del controlador.

Minichiller 1000w-H Datasheet, página 2
Seguridad
Verifique la carga de refrigerante frente al volumen de la sala

La unidad utiliza R-290 (A3, H220), un refrigerante inflamable. La carga indicada en la placa de características y el tamaño de la sala deben verificarse para no superar el límite de refrigerante por m³ de aire ambiente; está prohibida la instalación en zona ATEX.

Minichiller Operation Manual, páginas 13 y 16; Datasheet página 1
Límites del proceso
Evite válvulas o acoplamientos de liberación rápida en las líneas de la aplicación

Las válvulas o los acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga entre la unidad y la aplicación pueden provocar sobrepresión, especialmente con aparatos de vidrio. Utilice trazados de tubos sin restricciones y ajuste la velocidad de la bomba a la caída de presión de la aplicación.

Minichiller Operation Manual, página 31
Mantenimiento
Añada agentes anticorrosión si hay sales presentes

El circuito de agua de refrigeración contiene cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM. Si se añaden cloruros o bromuro al agua, los agentes anticorrosión son obligatorios; solo puede utilizarse agua potable o agua de río/mar filtrada, y no se permite agua de mar.

Minichiller Operation Manual, página 28; Datasheet página 2
Funcionamiento
No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento

Mover un enfriador en funcionamiento conlleva riesgo de quemaduras, congelación y escape de fluido térmico. Apague y drene antes de reubicarlo, y respete el intervalo de temperatura ambiente de 5–40 °C para un funcionamiento fiable.

Minichiller Operation Manual, página 46; Datasheet página 2

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el 1000w-H Kompakter en lugar del 1000-H refrigerado por aire o de una variante OLÉ?

Elija el 1000w-H cuando se disponga de agua de refrigeración de instalación (5–20 °C, 3–6 bar de presión diferencial) y se necesite un calefactor con protección clase III/FL. El 1000-H refrigerado por aire es adecuado para lugares sin agua; las variantes OLÉ difieren en configuración y solo deben seleccionarse si se requieren sus características específicas.

¿Qué suministro de agua de refrigeración y racores se requieren para este enfriador?

Suministre agua de refrigeración a 5–20 °C con presión diferencial de 3–6 bar. Las conexiones son G1/2 macho para el agua de refrigeración y M16x1 macho para el circuito de la bomba; proporcione adaptadores de manguera compatibles. Aísle las tuberías si la temperatura del agua está por debajo del punto de rocío.

¿Cuáles son los límites del lugar y del ciclo de servicio para instalar esta unidad?

Instálelo en interior, en ambiente seco, IP20, ambiente de 5–40 °C, lejos de zonas ATEX. Proporcione una bandeja de goteo y proteja los cables debajo. Verifique la carga de refrigerante frente al volumen de la sala. Alimentación eléctrica 208–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz, máx. 12 A, fusible de 16 A; evite -5% de tensión con +2% de frecuencia.

¿Qué mantenimiento y accesorios se necesitan además de la unidad base?

El suministro base excluye racores y mangueras; solicite adaptadores G1/2 y M16x1. Utilice agentes anticorrosión si se añaden sales; mezcle agua con glisantina o etilenglicol para protección contra congelación. La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles. Mantenimiento periódico según el manual; no se indica un intervalo específico.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Minichiller Operation Manual
Manual ·2,9 МБ ·84 pp.
Ver PDF
PDF
Minichiller 1000w-H Datasheet
Datasheet ·31,2 КБ ·2 pp.
Ver PDF