Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1000w Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1000w Kompakter

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1000w Kompakter — Enfriadores de recirculación.

El Minichiller 1000w Kompakter es un enfriador de recirculación refrigerado por agua con bomba de presión/aspiración y controlador Pilot ONE, que cubre de -20 a 40 °C. Es la variante 'w' (refrigerada por agua) de la serie 1000, que requiere una presión de agua de refrigeración de 3–6 bar. Sirve como fuente de refrigeración compacta para procesos de laboratorio y piloto que necesitan un caudal de hasta 24 l/min.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Minichiller 1000w Kompakter Actual —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000w-H Kompakter —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200w-H Kompakter —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 280 OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-5–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300 OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter 51OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300w OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 600-H OLÉ Kompakter 56OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 600 Kompakter —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D110-120V 1~ 60Hz
Minichiller 600 OLÉ Kompakter 56OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 60Hz
Minichiller 600w OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 800 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Caudal máximo de impulsión 24 l/min (max.; pressure 0, 7 bar)
Conexión de bomba M16x1 AG male
Velocidad de bomba ajustable Yes
Tipo de bomba Pressure- and suction pump
Conexión de sensor externo Pt100
Rango de temperatura -20...40 °C
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación 208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador Pilot ONE
Interfaz digital Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Conexión de agua de refrigeración G1/2 male
Presión diferencial del agua de refrigeración 3 bar (min.)
Presión del agua de refrigeración 6 bar (max.)
Temperatura máxima de retorno 80 °C (max.)
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El Minichiller 1000w Kompakter es un enfriador de recirculación refrigerado por agua de la serie Minichiller. A diferencia de sus hermanos refrigerados por aire (p. ej., Minichiller 1000-H, 1000 OLÉ), esta modificación 'w' utiliza un circuito de refrigeración refrigerado por agua, lo que lo hace dependiente de un suministro externo de agua de refrigeración. La bomba es de tipo presión y aspiración con velocidad ajustable, conectada mediante roscas macho M16x1. Las conexiones de agua de refrigeración son macho G1/2. La unidad se controla mediante el controlador Pilot ONE y ofrece interfaces Ethernet, USB (host y dispositivo) y RS232. El grado de protección es IP20, clase de seguridad I/NFL.

Comportamiento operativo y medios

Instalación y operación

Instale en interiores, protegido contra la entrada de agua (IP20), con una bandeja de goteo debajo de la unidad. No instale en zonas ATEX. Las líneas eléctricas debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquidos. No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga. La unidad no debe moverse durante el funcionamiento. El agua de refrigeración debe ser agua potable o agua de río/mar filtrada; el agua de mar está prohibida. Los agentes anticorrosión son obligatorios si se añaden sales.

Integration & Operating Notes

Refrigeración y medios
La presión diferencial del agua de refrigeración debe ser de al menos 3 bar

El circuito de refrigeración refrigerado por agua requiere una presión diferencial mínima de 3 bar para funcionar; una presión inferior impedirá una refrigeración adecuada y puede provocar el disparo del compresor. Verifique que el suministro de agua enfriada del edificio pueda mantener esta presión diferencial al caudal requerido.

Minichiller 1000w Technical Data, página 1
Refrigeración y medios
Una presión de suministro superior a 6 bar daña el circuito de refrigeración

La presión de suministro del agua de refrigeración no debe superar los 6 bar. Si la línea de agua del edificio es superior, instale un reductor de presión aguas arriba de la conexión macho G1/2 para evitar daños por sobrepresión en el condensador refrigerado por agua.

Minichiller 1000w Technical Data, página 1
Límites del proceso
La temperatura de la línea de retorno no debe superar los 80 °C

Las tuberías, mangueras y componentes conectados en la línea de retorno deben estar clasificados para al menos 80 °C. Superar este límite puede dañar el enfriador y suponer un riesgo de quemaduras. Asegúrese de que la carga térmica de la aplicación no eleve el fluido de retorno por encima de este valor.

Minichiller 1000w Technical Data, página 2
Límites del proceso
Bomba de plástico incompatible con acetona y poliglicoles

Los materiales plásticos de la bomba no son resistentes a la acetona ni a los poliglicoles (según el fabricante). El uso de estos fluidos degradará la bomba y anulará un funcionamiento fiable. Seleccione un fluido alternativo o un material de bomba diferente para tales medios.

Minichiller 1000w Technical Data, página 2
Montaje
Instale una bandeja de goteo debajo de la unidad

El organismo responsable debe instalar una bandeja de goteo para agua de condensación / fluido térmico debajo de la unidad de control de temperatura para contener fugas y condensación. Esto es necesario para proteger el área de instalación y prevenir riesgos de resbalones.

Minichiller Operation Manual, página 15
Montaje
No instalar en zona ATEX

El funcionamiento dentro de una zona ATEX puede causar una explosión debido al refrigerante inflamable R-290. La unidad debe instalarse en un área no peligrosa con ventilación adecuada según la carga de refrigerante y el tamaño de la sala.

Minichiller Operation Manual, página 13
Eléctrico
Tolerancia de tensión ±5% con tolerancia de frecuencia ±2%

La alimentación eléctrica debe estar dentro de ±5% de tensión y ±2% de frecuencia simultáneamente; ciertas combinaciones no están permitidas. Verifique la calidad de la energía del sitio antes de la instalación para evitar un funcionamiento errático o daños al controlador y al compresor.

Minichiller 1000w Technical Data, página 2
Mantenimiento
Agentes anticorrosión obligatorios si se añaden sales

Si se añaden cloruros, bromuro u otras sales al circuito de agua, los agentes anticorrosión son obligatorios para proteger los materiales de cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM contra daños por corrosión.

Minichiller Operation Manual, página 28

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el Minichiller 1000w Kompakter en lugar de un hermano refrigerado por aire como el 1000-H?

Elija la versión refrigerada por agua 'w' cuando se disponga de un suministro fiable de agua enfriada (3–6 bar diferencial) y las unidades refrigeradas por aire rechazarían demasiado calor a la sala. Los hermanos refrigerados por aire son preferibles cuando no existe infraestructura de agua de refrigeración.

¿Cuáles son los requisitos para el suministro de agua de refrigeración y las conexiones del circuito de proceso?

Agua de refrigeración: macho G1/2, presión diferencial mín. 3 bar, presión de suministro máx. 6 bar, entrada 5–20 °C. Circuito de proceso: conexiones de bomba macho M16x1; no instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga. La línea de retorno debe soportar 80 °C.

¿Cuáles son los límites ambientales y de instalación para el Minichiller 1000w Kompakter?

Ambiente 5–40 °C, lugar interior seco (IP20), no en zona ATEX. Instale una bandeja de goteo debajo. Proteja las líneas eléctricas debajo de la unidad contra la entrada de líquidos. Asegúrese de que el volumen de la sala y la carga de refrigerante (R-290) cumplan con los límites de seguridad.

¿Qué mantenimiento y accesorios se requieren que no estén incluidos en la entrega básica?

El organismo responsable debe instalar una bandeja de goteo. Se requieren agentes anticorrosión si se añaden sales. Para protección contra heladas por debajo de 0 °C, mezcle agua con glisantina o etilenglicol. No se incluyen cables ni mangueras; solicite por separado los racores M16x1 y G1/2.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Minichiller Operation Manual
Manual ·2,9 МБ ·84 pp.
Ver PDF
PDF
Minichiller 1000w Technical Data
Datasheet ·30,9 КБ ·2 pp.
Ver PDF