Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 800 OLÉ Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 800 OLÉ Kompakter — Enfriadores de recirculación.
El Minichiller 800 OLÉ Kompakter es un enfriador de recirculación refrigerado por aire con bomba de presión/aspiración y controlador OLÉ, clasificado -20...40 °C con un límite de línea de retorno de 80 °C. Sus 0,3 kW a -20 °C y 24 l/min a 0,7 bar lo distinguen de sus hermanos mayores de la serie 1000. Sirve para el enfriamiento en circuito cerrado de procesos de laboratorio y piloto.
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minichiller 800 OLÉ Kompakter Actual | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 280 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -5–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter | 51 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600-H OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600 Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600 OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600w OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
Especificaciones completas
| Caudal máximo de impulsión | 24 l/min (pressure pump; 0, 7 bar) |
| Conexión de bomba | M16x1 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | Pressure- and suction pump |
| Rango de temperatura | -20...40 °C |
| Peso | 37 kg |
| Consumo de corriente | 4 A (max) |
| Alimentación | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Temperatura máxima de retorno | 80 °C |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- Circuito de refrigerante refrigerado por aire, de tiro natural, que utiliza R-290 (A3, H220); no requiere refrigeración por agua.
- Bomba de presión y aspiración con velocidad fija (no ajustable), conexiones macho M16x1; se incluyen conector de manguera NW12 y tuercas de unión.
- Controlador OLÉ con pantalla OLED, resolución de 0,1 K, interfaces USB (Device) y RS232.
- IP20, clase de seguridad I / NFL, 37 kg.
- Dentro de la serie Minichiller, el 800 OLÉ Kompakter es la variante OLÉ de menor capacidad; los hermanos de la serie 1000 (1000, 1000-H, 1000w-H, con y sin OLÉ) ofrecen mayor capacidad de refrigeración. Este modelo se elige cuando la carga en el punto de consigna más bajo es moderada y el espacio/peso importan.
Comportamiento bajo carga y medios
- La capacidad de refrigeración disminuye abruptamente con la temperatura: 0,3 kW a -20 °C. Dimensione el enfriador según la carga térmica real en el punto de consigna más bajo requerido, no a temperatura ambiente.
- Rango de operación -20...40 °C, pero la línea de retorno puede alcanzar 80 °C; este es un límite permisible, no un punto de consigna de operación.
- La capacidad de refrigeración disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente; la temperatura ambiente debe mantenerse en 5...40 °C.
- La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles; para operación bajo cero, mezcle agua con glisantina o etilenglicol para protección contra congelamiento.
- El modo Whisper reduce el sonido a 51 dB(A) pero también reduce el caudal a 14 l/min a 0,2 bar.
Instalación, conexión y control
- Alimentación 208-240 V 1~/2~ 50/60 Hz, máx. 4 A, fusible mín. 10 A; los dispositivos trifásicos por debajo de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe.
- Las tolerancias de tensión y frecuencia de ±5 % y ±2 % no pueden combinarse en la dirección desfavorable.
- No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga hacia la aplicación.
- Debe instalarse una bandeja de goteo para agua de condensación y fluido térmico debajo de la unidad; las líneas eléctricas directamente debajo deben protegerse contra la entrada de líquido.
- No instale en zona ATEX; verifique la carga de refrigerante contra el volumen de la sala.
- Clase A, Grupo 1 según EN55011; puede requerir medidas de CEM en áreas residenciales.
- Capacidad mínima de llenado 2,8 l, tanque de expansión 2,2 l.
Integration & Operating Notes
Aunque el rango de operación es -20...40 °C, la línea de retorno tolera hasta 80 °C. Superar este límite conlleva riesgo de daño al evaporador y a la bomba; asegúrese de que la aplicación no pueda retornar fluido más caliente, especialmente durante el arranque o descargas por lotes.
La bomba de plástico en contacto con el fluido no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles. Usar estos como medios de transferencia de calor destruirá la bomba y contaminará el circuito; seleccione un fluido alternativo o un material de bomba diferente.
Para operación por debajo de 0 °C, mezcle agua con glisantina o etilenglicol; el agua pura se congelará en el evaporador y dañará el circuito de refrigeración. Confirme la concentración de la mezcla contra el punto de consigna más bajo.
Debe instalarse una bandeja de goteo para agua de condensación / fluido térmico debajo del enfriador, y las líneas eléctricas directamente debajo deben protegerse contra la entrada de líquido, porque puede formarse condensación en las conexiones de agua de refrigeración.
La unidad no debe instalarse ni ponerse en marcha en zona ATEX; la operación allí puede causar explosión. Además, la carga de refrigerante R-290 (A3, H220) debe verificarse contra el volumen de la sala para evitar exceder el valor límite por m³ de aire ambiente.
Las tolerancias de alimentación son ±5 % de tensión y ±2 % de frecuencia, pero no se permite una combinación de -5 % de tensión con +2 % de frecuencia. Verifique el suministro del sitio antes de la conexión para evitar daños al motor y a la bomba.
Los dispositivos trifásicos con consumo de corriente inferior a 63 A se suministran con cable pero sin enchufe; el instalador debe proporcionar el enchufe y la conexión adecuados. Este modelo consume máx. 4 A a 208-240 V 1~/2~.
No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga entre el enfriador y la aplicación; cerrarlos puede sobrepresurizar el circuito y dañar aparatos de vidrio o la bomba.
Si se añaden sales como cloruros o bromuro al circuito de agua, los agentes anticorrosión son obligatorios para prevenir daños por corrosión. Solo puede utilizarse agua potable o agua de río/mar filtrada; no debe utilizarse agua de mar.
La capacidad mínima de llenado es 2,8 l y el tanque de expansión es 2,2 l; el volumen del circuito externo debe considerarse al llenar para asegurar suficiente fluido de transferencia de calor y volumen de expansión para una operación segura.
Selection & Integration Q&A
Elija el 800 OLÉ cuando la carga térmica en el punto de consigna más bajo sea moderada (0,3 kW a -20 °C) y el espacio/peso (37 kg) importen. Los hermanos de la serie 1000 ofrecen mayor capacidad de refrigeración; selecciónelos cuando la carga exceda la capacidad del 800 en su punto de consigna.
Las conexiones de la bomba son macho M16x1; se incluyen conector de manguera NW12 y tuercas de unión. Proporcione alimentación 208-240 V 1~/2~ 50/60 Hz con fusible mín. 10 A; el trifásico por debajo de 63 A viene con cable pero sin enchufe. No añada válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de la aplicación.
Instale entre 5 y 40 °C de temperatura ambiente, no en zona ATEX, con bandeja de goteo debajo y cableado protegido. Verifique la carga de R-290 contra el volumen de la sala. La refrigeración por aire de tiro natural requiere flujo de aire adecuado; la capacidad disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente.
Utilice solo agua potable o agua de río filtrada; el agua de mar está prohibida. Si se añaden sales, los agentes anticorrosión son obligatorios. Para operación bajo cero, mezcle agua con glisantina o etilenglicol. Llenado mínimo 2,8 l; tanque de expansión 2,2 l. No se incluye enchufe para alimentación trifásica.