Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter — Enfriadores de recirculación.
Enfriador recirculador refrigerado por agua con bomba de presión/aspiración y cabezal de bomba de plástico de velocidad fija, diseñado para una temperatura de proceso de -20 a 100 °C. El sufijo 'w' indica refrigeración por agua (macho G1/2, diferencial de 3–6 bar), lo que lo distingue de sus hermanos refrigerados por aire de la serie Minichiller 1000/1200. Sirve como fuente de refrigeración secundaria compacta para circuitos de laboratorio y piloto donde se dispone de agua de instalación.
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter Actual | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Minichiller 280 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -5–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter | 51 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600-H OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600 Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600 OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600w OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
Especificaciones completas
| Caudal máximo de impulsión | 24 l/min (pressure pump max; 0, 7 bar) |
| Conexión de bomba | M16x1 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | Pressure- and suction pump |
| Rango de temperatura | -20...100 °C |
| Peso | 37 kg |
| Consumo de corriente | 12 A (max) |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Conexión de agua de refrigeración | G1/2 male |
| Consumo de agua de refrigeración | 24 л/час (at 15°C, flow -20°C) at 15°C, flow -10°C: 30 л/час · at 15°C, flow 0°C: 36 l/h · at 15°C, flow 15°C: 39 l/h |
| Presión diferencial del agua de refrigeración | 3 bar (min) |
| Presión del agua de refrigeración | 6 bar (max) |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | III / FL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El Minichiller 1200w-H OLÉ es la variante refrigerada por agua ('w') del Minichiller de tamaño 1200; sus hermanos como el 1000-H, 1000-H OLÉ y 1000w-H difieren en el tamaño de la capacidad de refrigeración y/o en el medio de refrigeración.
- La refrigeración se realiza mediante un circuito de agua de instalación con conexiones macho G1/2; el circuito de proceso utiliza una conexión de bomba macho M16x1.
- La bomba es de tipo presión y aspiración con velocidad fija (no ajustable), por lo que la adaptación de caudal/presión debe realizarse mediante el diseño del circuito, no mediante el controlador.
- El refrigerante es R-290 (A3, H220), un refrigerante natural inflamable; el manual requiere verificar la carga frente al volumen de la sala.
Comportamiento y medios
- El rango de temperatura de proceso es de -20 a 100 °C; la resolución de visualización es de 0,1 K en una pantalla OLED.
- El consumo de agua de refrigeración depende de la temperatura de proceso con entrada de agua a 15 °C: 39 l/h a 15 °C, 36 l/h a 0 °C, 30 l/h a -10 °C, 24 l/h a -20 °C (valores según lo impreso; téngase en cuenta la inconsistencia de unidades en la tabla de origen).
- La potencia de refrigeración disminuye y el caudal de agua requerido puede aumentar a medida que aumenta la temperatura del agua de refrigeración; dimensione el suministro de la instalación con margen.
- La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles; para protección contra heladas utilice mezclas de glisantina o etilenglicol.
- Los materiales del circuito de agua de refrigeración incluyen cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM; solo se puede utilizar agua compatible.
Instalación, control y operación
- La alimentación eléctrica es de 208–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz; tolerancia de tensión de ±5% solo con tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia.
- Corriente máxima 12 A, fusible 16 A; las unidades monofásicas/bifásicas se suministran con cable de alimentación y enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido.
- Interfaces: USB (Device) y RS232; el controlador es 'OLÉ' con pantalla OLED.
- Protección IP20, clase de seguridad III/FL; debe instalarse en seco, no en zona ATEX, con una bandeja de goteo debajo y protección de las líneas eléctricas inferiores contra la entrada de líquido.
- No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga hacia la aplicación.
Integration & Operating Notes
Por debajo de 3 bar el circuito de refrigeración refrigerado por agua no puede funcionar correctamente; por encima de 6 bar el circuito de agua de refrigeración está sobrepresurizado. Verifique el suministro de la instalación en las conexiones macho G1/2 bajo caudal, no solo a presión estática.
Se permite una tolerancia de tensión de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%; combinaciones como -5% de tensión con +2% de frecuencia no están permitidas explícitamente. Confirme el suministro del sitio con este margen combinado antes de la puesta en marcha.
No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga desde la unidad hasta la aplicación ni desde la aplicación de vuelta a la unidad; cerrarlos puede sobrepresurizar la aplicación, especialmente aparatos de vidrio.
La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles (según el fabricante), por lo que estos no deben utilizarse como fluidos de transferencia de calor. Para protección contra heladas, mezcle agua con glisantina o etilenglicol en lugar de utilizar agua pura.
La conexión opcional de sensor Pt100 (#10519) muestra la temperatura de proceso pero no la controla, y solo está disponible instalada de fábrica con costo adicional. Los ingenieros que necesiten control externo de la temperatura de proceso deben seleccionar una configuración diferente.
Los dispositivos monofásicos/bifásicos (100 V a 240 V) se suministran con cable de alimentación y enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido; no especificarlo puede retrasar la puesta en marcha.
Mover una unidad en funcionamiento conlleva riesgo de quemaduras, congelación y fuga de fluido térmico. Apague y permita la equalización de temperatura antes de reubicarla.
Selection & Integration Q&A
Elija el 1200w-H OLÉ cuando se disponga de agua de refrigeración de instalación (5–20 °C, 3–6 bar de presión diferencial) y necesite la unidad refrigerada por agua de tamaño 1200 más grande. Elija una variante 1000-H refrigerada por aire si no existe suministro de agua; elija el 1000w-H si la capacidad menor de tamaño 1000 es suficiente.
Agua de refrigeración a 5–20 °C con presión diferencial de 3–6 bar en conexiones macho G1/2, dimensionada con margen porque la demanda de caudal aumenta a medida que aumenta la temperatura del agua. Eléctrico: 208–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz dentro del margen acoplado de ±5% de tensión / ±2% de frecuencia, fusible de 16 A, enchufe específico del país especificado al realizar el pedido.
Lugar seco, IP20, ambiente de 5–40 °C, no en zona ATEX. Instale una bandeja de goteo debajo, proteja las líneas eléctricas inferiores contra la entrada de líquido y verifique la carga de R-290 frente al volumen de la sala. No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento.
El enchufe específico del país debe especificarse al realizar el pedido; la opción de visualización Pt100 (#10519) se instala de fábrica con costo adicional. Planifique la dosificación anticorrosión si se añaden sales al circuito de agua, y glisantina o etilenglicol para protección contra heladas. No se indica ningún intervalo de mantenimiento en los resúmenes proporcionados.