Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 600 OLÉ Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 600 OLÉ Kompakter — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 56 dB.
El Minichiller 600 OLÉ Kompakter es un enfriador de recirculación compacto con bomba de presión/aspiración y controlador OLÉ, que cubre de -20 a 40 °C con una temperatura máxima de retorno de 80 °C. Se distingue dentro de la serie Minichiller por su capacidad de refrigeración de tamaño 600 y su interfaz OLÉ (USB/RS232), mientras que los modelos hermanos de la serie 1000 ofrecen mayor capacidad. Sirve como fuente de refrigeración en el punto de uso para circuitos de laboratorio e industriales que requieren un control de temperatura estable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minichiller 600 OLÉ Kompakter Actual | 56 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 1000 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 280 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -5–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter | 51 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600-H OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600 Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600w OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 56 dB(A) |
| Caudal máximo de impulsión | 24 l/min (pressure pump; 0, 7 bar) suction pump; 0, 4 bar: 18 l/min |
| Conexión de bomba | M16x1 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | Pressure- and suction pump |
| Rango de temperatura | -20...40 °C |
| Peso | 36 kg |
| Alimentación | 110-120V 1~ 60Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Refrigerante | R-290 (A3, H220) (1st stage) |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Temperatura máxima de retorno | 80 °C |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento
- Enfriador de recirculación compacto que utiliza refrigerante R-290 (A3, H220) en la primera etapa; clase de seguridad I/NFL.
- Controlador OLÉ con pantalla OLED, resolución de 0,1 K, interfaces USB (Device) y RS232.
- Bomba de presión y aspiración con conexiones macho M16x1; la velocidad de la bomba no es ajustable.
- Posicionado en la serie Minichiller por debajo de las variantes 1000 y 1000-H, que proporcionan mayor capacidad de refrigeración; el 600 OLÉ es el modelo equipado con OLÉ de menor capacidad.
Rendimiento y medios
- Rango de temperatura -20 a 40 °C; temperatura máxima de la línea de retorno 80 °C.
- La bomba entrega hasta 18 l/min a 0,4 bar en modo aspiración y 24 l/min a 0,7 bar en modo presión.
- La capacidad de refrigeración se especifica a 20 °C de temperatura ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente.
- La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles; la protección contra heladas requiere una mezcla de glicol/agua.
- El modo Whisper reduce la presión sonora a 51 dB(A) pero limita el caudal de la bomba a 14 l/min y 0,2 bar.
Instalación y funcionamiento
- Requiere alimentación de 110-120 V 1~ 60 Hz, 8,5 A máx., fusible de 10 A; tolerancia de tensión ±5% con frecuencia ±2%.
- Protección IP20; ambiente 5-40 °C; no debe instalarse en zonas ATEX.
- Se requiere una bandeja de goteo debajo de la unidad; las líneas eléctricas situadas debajo deben protegerse contra la entrada de líquido.
- El agua de refrigeración debe ser agua potable o agua de río/mar filtrada; el agua de mar está prohibida.
- No instalar válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga.
- Capacidad mínima de llenado 2,8 l; depósito de expansión 2,2 l.
- EMC Clase A Grupo 1; puede causar interferencias en zonas residenciales.
Integration & Operating Notes
Pueden escapar condensación y fluido térmico del enfriador, por lo que debe instalarse una bandeja de goteo debajo de la unidad y las líneas eléctricas situadas directamente debajo deben protegerse contra la entrada de líquido para evitar el riesgo de descarga eléctrica.
La temperatura admisible de la línea de retorno es 80 °C; superar este límite puede dañar el enfriador o activar alarmas, por lo que la carga térmica del proceso devuelta a la unidad debe verificarse frente a este valor.
La unidad consume hasta 8,5 A y requiere un fusible mínimo de 10 A; la tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y ciertas combinaciones no están permitidas, por lo que la calidad de la alimentación del sitio debe verificarse antes de la conexión.
La bomba de plástico estándar no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles (según el fabricante), por lo que deben evitarse estos fluidos o especificarse una bomba más resistente para prevenir fallos prematuros y fugas.
Solo puede utilizarse agua potable o agua de río/mar filtrada como agua de refrigeración; no debe utilizarse agua de mar. Los agentes anticorrosión son obligatorios si se añaden sales como cloruros o bromuro al circuito de agua.
La capacidad mínima de llenado es 2,8 l y el depósito de expansión es 2,2 l; el volumen de fluido de transferencia de calor debe ajustarse en consecuencia, y para la protección contra heladas el agua debe mezclarse con glisantine o etilenglicol.
El controlador OLÉ proporciona interfaces USB (Device) y RS232 para la integración con sistemas externos de monitorización o control; la pantalla OLED muestra la temperatura con una resolución de 0,1 K.
Selection & Integration Q&A
Elija el 600 OLÉ cuando su carga térmica se ajuste a su menor capacidad y necesite el controlador OLÉ con USB/RS232. Las variantes 1000 y 1000-H ofrecen mayor capacidad de refrigeración para cargas mayores; selecciónelas si la capacidad del 600 es insuficiente.
La conexión de la bomba es macho M16x1; se incluyen el conector de manguera NW12 y las tuercas de unión M16x1, por lo que las mangueras deben coincidir con esta rosca. Se requiere una alimentación de 110-120 V 1~ 60 Hz con fusible de 10 A, y debe especificarse un enchufe específico del país al realizar el pedido.
La temperatura ambiente debe ser 5-40 °C, la protección es IP20 y la unidad no debe instalarse en una zona ATEX. Se requiere una bandeja de goteo debajo de la unidad, y las líneas eléctricas situadas debajo deben protegerse contra la entrada de líquido.
El suministro base incluye el conector de manguera NW12 y las tuercas de unión M16x1, pero no el fluido de transferencia de calor; el llenado mínimo es 2,8 l. Para la protección contra heladas, mezcle agua con glisantine o etilenglicol. Los agentes anticorrosión son obligatorios si se añaden sales al circuito de agua.