Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 025w OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 025w OLÉ — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 60 dB.
Refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau avec une puissance frigorifique de 2 kW à 0 °C et une plage de travail de -10…40 °C, distingué au sein de la série Unichiller par son régulateur OLÉ et son condenseur refroidi à l'eau 025w. Il sert des boucles de process fermées extérieurement où la chaleur est évacuée vers une alimentation en eau de refroidissement de 1–6 bar plutôt que vers l'air ambiant.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 025w OLÉ Actuel | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 60 dB(A) |
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | Immersion pump |
| Plage de température | -10...40 °C |
| Poids | 61 kg |
| Alimentation | 220-240V 1~ 50Hz |
| Régulateur | OLÉ |
| Résolution d'affichage | 0, 1 K |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Puissance frigorifique | 2 kW (at 0 °C) |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 72 л/час (at 15°C, flow -10°C) at 15°C, flow 0°C: 84 l/h · at 15°C, flow 15°C: 84 l/h |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 1 bar (min.) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max.) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- L'Unichiller 025w OLÉ est un refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau (suffixe w) avec une pompe immergée et une pompe à vitesse fixe ; le régulateur OLÉ fournit un affichage OLED avec une résolution de 0,1 K, des interfaces USB device et RS232.
- Au sein de la série, il se situe au-dessus des modèles 015 (63 dB(A)) ; ce modèle est donné pour 60 dB(A) et utilise un condenseur refroidi à l'eau, il évacue donc la chaleur vers le circuit d'eau de refroidissement et non vers la pièce.
- Le raccord de pompe est G3/4 AG mâle ; le raccord d'eau de refroidissement est G1/2 mâle. L'unité est IP20, classe de sécurité I / NFL, et pèse 61 kg.
Comportement en charge et fluides
- La puissance frigorifique est de 2 kW à 0 °C. La consommation d'eau de refroidissement est de 84 l/h avec une eau de refroidissement à 15 °C et un débit de 0 °C, et également de 84 l/h avec un débit de 15 °C ; à un débit de -10 °C, elle est de 72 l/h.
- Les performances dépendent des conditions de l'eau de refroidissement : lorsque la température de l'eau de refroidissement augmente, la puissance frigorifique diminue et le débit d'eau de refroidissement peut augmenter ; les performances sur site doivent donc être déclassées par rapport à la base de 15 °C.
- La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; pour la protection antigel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol.
Installation, régulation et exploitation
- L'unité est destinée à un usage intérieur uniquement, à une température ambiante de 5…40 °C, avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude ; elle ne doit pas être installée en zone ATEX. Les modèles sur pied nécessitent un dégagement mural de 50–200 cm de chaque côté pour la maintenance.
- L'eau de refroidissement doit être à 5–20 °C à l'entrée avec une pression différentielle minimale de 1 bar et maximale de 6 bar ; couper l'eau de refroidissement même pour les arrêts de nuit. Les lignes électriques situées sous l'unité doivent être protégées contre les condensats.
- L'alimentation est de 220–240 V 1~ 50 Hz avec une tolérance de tension de ±5 % et de fréquence de ±2 % (certaines combinaisons telles que -5 % de tension avec +2 % de fréquence ne sont pas autorisées) ; une fiche spécifique au pays doit être précisée à la commande. Le redémarrage automatique après coupure de courant est disponible, et le mode Process Safety peut libérer la puissance frigorifique maximale au lieu de couper l'alimentation.
Integration & Operating Notes
Le condenseur est conçu pour une eau de refroidissement à l'entrée entre 5 °C et 20 °C. Une eau plus froide nécessite l'isolation des tuyaux d'eau de refroidissement pour éviter la condensation ; une eau plus chaude réduit la puissance frigorifique et peut augmenter le débit requis, de sorte que la puissance de 2 kW à 0 °C ne peut pas être supposée en dehors de cette plage.
Le circuit d'eau nécessite au moins 1 bar de pression différentielle pour atteindre le débit indiqué, et ne doit jamais dépasser 6 bar. Le raccord mâle G1/2 doit être adapté à l'alimentation du site ; le dépassement de la pression maximale risque d'endommager le condenseur et la tuyauterie interne.
L'alimentation 220–240 V 1~ 50 Hz n'autorise ±5 % de tension qu'avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %, et des combinaisons telles que -5 % de tension avec +2 % de fréquence ne sont pas permises. Vérifier la qualité de l'alimentation du site avant l'installation ; la fiche spécifique au pays doit être précisée à la commande.
Installer uniquement à l'intérieur à une température ambiante de 5–40 °C, avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude ; l'unité n'est pas protégée contre les explosions et ne doit pas être placée en zone ATEX. Les modèles sur pied nécessitent un dégagement mural de 50–200 cm de chaque côté pour l'accès de maintenance, et les pieds de nivellement ou les freins de stationnement doivent être réglés avant la mise en service.
La pompe immergée n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant), ces fluides nécessitent donc une option de pompe alternative ou doivent être évités. Pour la protection antigel, mélanger l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol plutôt que d'utiliser de l'eau pure.
L'unité contient du R-449A (GWP 1397, équivalent CO2 0,6 t) ; tout travail sur le circuit frigorifique doit être effectué par des entreprises de froid et de climatisation agréées. Couper l'eau de refroidissement même pour de courts arrêts, par exemple pendant la nuit, afin de prévenir les dégâts des eaux et la corrosion.
La réponse à une coupure de courant peut être réglée sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Pour les processus exothermiques, le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint au lieu de couper tous les pôles ; choisir le mode adapté au risque du processus.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 025w OLÉ lorsque vous avez besoin de 2 kW à 0 °C et d'une évacuation de chaleur refroidie à l'eau (sans charge thermique dans la pièce) avec le régulateur OLÉ ; les modèles 015 sont refroidis à l'air, 63 dB(A) et de puissance inférieure. Choisir un 015 lorsque l'eau de refroidissement n'est pas disponible ou que le besoin de puissance est moindre.
Usage intérieur uniquement, 5–40 °C ambiant, ≥300 lx, ≤2000 m d'altitude, pas en zone ATEX ; dégagement latéral de 50–200 cm pour les unités sur pied. Les pieds de nivellement/freins de stationnement doivent être réglés avant la mise en service, et l'eau de refroidissement doit être coupée même la nuit.
La fiche d'alimentation spécifique au pays doit être précisée à la commande ; le raccordement du capteur Pt100 pour l'affichage de la température de process est une option montée en usine en supplément. L'entretien du circuit frigorifique nécessite des entreprises agréées ; aucun consommable ni câble autre que le câble d'alimentation n'est inclus.