Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P010w-H
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P010w-H — Refroidisseurs à recirculation.
Le Unichiller P010w-H est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau, équipé d'une pompe en plastique (type B) et d'un régulateur Pilot ONE, couvrant -20 à 100 °C. Sa désignation « P » le destine aux applications à forte perte de charge, ce qui le distingue des modèles Unichiller standard. Il sert les circuits de refroidissement extérieurement fermés nécessitant un contrôle de température stable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller P010w-H Actuel | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Spécifications complètes
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | B |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...100 °C |
| Poids | 56 kg (net) |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C (permissible) |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 1 bar (min) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la gamme
Le P010w-H est un refroidisseur refroidi par eau de la série Unichiller, utilisant le fluide frigorigène R-449A (GWP 1397, équivalent CO2 0,3 t). Contrairement aux variantes Unichiller 015 refroidies par air, ce modèle nécessite une alimentation en eau de refroidissement (raccords mâles G1/2, pression différentielle minimale 1 bar, maximale 6 bar). Le « P » dans le nom du modèle indique, selon le manuel d'utilisation, une aptitude aux applications à forte perte de charge. La pompe est une pompe en plastique non réglable de type B avec raccords mâles G3/4 AG, délivrant 21 l/min à 0,5 bar mais seulement 6 l/min à 2,0 bar ; la perte de charge du système réduit donc directement le débit.
Comportement en fonctionnement
La plage de température est de -20 à 100 °C. La puissance frigorifique diminue lorsque la température de l'eau de refroidissement augmente, et le débit d'eau de refroidissement requis peut augmenter. L'unité est conçue pour des températures d'entrée d'eau de refroidissement de 5 à 20 °C ; si elles sont inférieures au point de condensation, les conduites d'eau de refroidissement doivent être isolées. Pour la protection contre le gel en dessous de 0 °C, mélanger l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol. La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols. La température ambiante doit rester comprise entre 5 et 40 °C. Le régulateur Pilot ONE prend en charge des modes de réaction aux coupures de courant (OFF/Standby, ON, Power Failure Auto) et un mode Process Safety qui libère la puissance frigorifique maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint.
Installation et exploitation
L'alimentation électrique est de 220-240 V 1~/2~ 50/60 Hz avec un fusible de 16 A ; les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont fournis avec câble mais sans fiche. L'indice de protection est IP20 ; l'unité doit donc être installée à l'intérieur dans un environnement sec, avec un éclairement d'au moins 300 lx, jusqu'à 2000 m d'altitude, et hors zone ATEX. Un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté est requis pour la maintenance. Les pieds de mise à niveau ou les freins de stationnement doivent être engagés avant le fonctionnement. L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour de courts arrêts. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre la pénétration de liquide provenant de la condensation. Les travaux sur le circuit frigorifique doivent être effectués par des entreprises frigoristes agréées.
Integration & Operating Notes
L'installation sur pied libre nécessite un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté pour permettre l'accès de maintenance. L'unité doit être placée à l'intérieur avec un éclairement d'au moins 300 lx et à une altitude ne dépassant pas 2000 m. Les pieds de mise à niveau ou les freins de stationnement doivent être engagés avant la mise en service pour éviter tout déplacement.
L'alimentation en eau de refroidissement doit fournir une pression différentielle minimale de 1 bar et ne doit pas dépasser 6 bar. La température d'entrée doit être comprise entre 5 et 20 °C ; si elle est inférieure au point de condensation, isoler les conduites d'eau de refroidissement. La puissance frigorifique diminue et le besoin en débit peut augmenter lorsque la température de l'eau augmente. Couper l'eau de refroidissement même pour un arrêt nocturne.
L'unité est fournie avec un câble mais sans fiche pour les configurations triphasées dont la consommation de courant est inférieure à 63 A. L'installateur doit fournir une fiche et un raccordement adaptés. La tolérance de tension est de ±5 % uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre la pénétration de liquide provenant de la condensation.
La pompe en plastique standard (type B) n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols. Si ces fluides sont requis, une pompe plus résistante doit être commandée. Pour la protection contre le gel en dessous de 0 °C, utiliser un mélange eau/glysantine ou eau/éthylène glycol. L'unité est destinée uniquement aux applications extérieurement fermées.
Le régulateur Pilot ONE permet de régler la réaction aux coupures de courant sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Pour les processus exothermiques, le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint, au lieu de couper tous les pôles. Choisir le mode qui empêche l'emballement des températures en cas de coupure de courant.
Tout travail sur le circuit frigorifique doit être effectué par des entreprises agréées en installations frigorifiques et de climatisation. Le fluide frigorigène R-449A a un GWP de 1397 et un équivalent CO2 de 0,3 t ; la conformité environnementale et les contrôles d'étanchéité s'appliquent donc. Vérifier la charge de fluide frigorigène par rapport au volume de la pièce afin de ne pas dépasser la limite par m³.
Selection & Integration Q&A
Choisir le P010w-H pour les applications à forte perte de charge (P dans le nom du modèle) et lorsqu'une alimentation en eau de refroidissement est disponible. Les variantes 015 sont refroidies par air et ne portent pas la désignation P ; elles conviennent donc aux boucles à plus faible perte de charge sans alimentation en eau de refroidissement.
Eau de refroidissement : raccords mâles G1/2, pression différentielle minimale 1 bar, maximale 6 bar, entrée à 5–20 °C. Boucle de process : raccords mâles de pompe G3/4 AG ; utiliser des flexibles adaptés à la pression et maintenir les raccords au couple de serrage maximal.
Installer à l'intérieur, ambiance à 5–40 °C, au moins 300 lx, altitude maximale 2000 m, hors zones ATEX. Maintenir un dégagement latéral de 50–200 cm. L'indice IP20 exige un emplacement sec. Couper l'eau de refroidissement même pour un arrêt nocturne.
Les travaux sur le circuit frigorifique doivent être réalisés uniquement par des entreprises certifiées. Aucune fiche n'est incluse pour les unités triphasées inférieures à 63 A. Le fluide antigel (glysantine ou éthylène glycol) doit être ajouté par l'utilisateur. Une isolation des conduites d'eau de refroidissement peut être nécessaire en cas de condensation.