Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P015-H OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P015-H OLÉ — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 63 dB.
Le Unichiller P015-H OLÉ est un refroidisseur à recirculation monophasé refroidi par air, avec la désignation « P » pour les boucles de process à perte de charge élevée, plage de -20 à 100 °C avec une puissance frigorifique passant de 1,5 kW à 15 °C à 0,3 kW à -20 °C. Il s'agit de la variante à régulateur OLÉ de la plateforme 015-H, qui se distingue des modèles Pilot ONE par son interface de commande OLED/OLÉ et sa connectivité USB/RS232.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller P015-H OLÉ Actuel | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 63 dB(A) (sound pressure level) |
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | B |
| Plage de température | -20...100 °C |
| Poids | 65 kg (net) |
| Consommation de courant | 15 A (max) |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 220-240V 1~ 50Hz |
| Régulateur | OLÉ |
| Résolution d'affichage | 0, 1 K |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C (permissible) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Circuit frigorifique refroidi par air utilisant du R-449A (A1, H280) ; aucun raccordement d'eau de refroidissement n'est nécessaire.
- Le « P » du code modèle identifie cet appareil comme particulièrement adapté aux applications exigeant des pertes de charge élevées, selon le manuel d'utilisation.
- Au sein de la famille 015-H, il s'agit de la version à régulateur OLÉ ; les modèles Unichiller 015, 015-H et 015 OLÉ partagent le même niveau de pression acoustique de 63 dB(A) mais diffèrent par le régulateur et/ou la configuration hydraulique.
- Pompe de type B avec raccords mâles G3/4 AG ; la vitesse de la pompe n'est pas réglable.
- Poids net 65 kg ; protection IP20 ; classe de sécurité III / FL.
Comportement thermique en charge
- Plage de fonctionnement -20 à 100 °C, résolution d'affichage 0,1 K sur l'écran OLED.
- La puissance frigorifique dépend fortement de la température : 1,5 kW à 15 °C, 1,0 kW à 0 °C, 0,7 kW à -10 °C et 0,3 kW à -20 °C. Le fonctionnement à basse température exige donc un dimensionnement soigné de la charge thermique.
- Courbe de la pompe : 21 l/min à 0,5 bar, 17 l/min à 1,0 bar, 11 l/min à 1,5 bar et 6 l/min à 2,0 bar — la perte de charge du circuit externe doit être vérifiée par rapport à cette courbe.
- Capacité de remplissage minimale 3,8 l avec un vase d'expansion de 1,7 l.
Installation, commande et exploitation
- Alimentation : 220–240 V 1~ 50 Hz, courant max. 15 A, fusible 16 A ; tolérance de tension ±5 % avec tolérance de fréquence simultanée ±2 %, à ne pas combiner en sens opposés.
- Les appareils monophasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays, qui doit être précisée à la commande.
- Interfaces : USB (Device) et RS232 ; régulateur OLÉ avec écran OLED.
- Le redémarrage automatique après coupure de courant est disponible ; le comportement en cas de coupure de courant est configurable (OFF/Standby, ON, Power Failure Auto).
- Classification CEM classe A, groupe 1 selon EN55011 — destiné aux environnements industriels et susceptible de provoquer des interférences radio dans les zones résidentielles.
- L'appareil est conçu uniquement pour des applications à circuit externe fermé et ne doit pas être installé en zone ATEX.
Integration & Operating Notes
La puissance frigorifique chute à 0,3 kW à -20 °C contre 1,5 kW à 15 °C ; un process dimensionné aux températures intermédiaires sera sous-dimensionné aux points de consigne froids ; vérifier la charge thermique réelle au point de consigne prévu avant sélection.
L'appareil est conçu uniquement pour des applications à circuit externe fermé, et la pompe délivre 21 l/min à 0,5 bar mais seulement 6 l/min à 2,0 bar ; la perte de charge de la boucle de process doit correspondre à cette courbe pour éviter un débit insuffisant.
Les appareils monophasés sont fournis avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays ; le type de fiche doit être indiqué à la commande, faute de quoi la mise en service peut être retardée par un connecteur manquant ou inadapté.
Le refroidisseur est refroidi par air et nécessite un espace suffisant pour le flux d'air et l'accès de maintenance ; le manuel spécifie un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté pour la maintenance, un usage intérieur uniquement, un éclairement d'au moins 300 lx et une altitude du site jusqu'à 2000 m.
Les freins de stationnement des roulettes doivent être activés et/ou les pieds de nivellement dévissés/activés avant la mise en service de l'appareil, afin d'éviter tout déplacement de l'appareil et des risques d'écrasement pendant le fonctionnement.
L'appareil n'est pas protégé contre les explosions et ne doit pas être installé ni mis en service en zone ATEX ; la classification des zones à risque du site doit être vérifiée avant l'installation.
Le comportement en cas de coupure de courant peut être réglé sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto via le régulateur ; pour les process exothermiques, le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint au lieu de couper tous les pôles.
Les travaux sur le circuit de fluide frigorigène doivent être réalisés par des entreprises agréées en froid et climatisation ; le fluide frigorigène est le R-449A (A1, H280), des précautions contre les fuites et de ventilation s'appliquent et la charge de fluide frigorigène par rapport au volume de la pièce doit être vérifiée à l'installation.
Une vanne de vidange (réf. #6839) est en option ; la vidange pour maintenance ou changement de fluide nécessite donc une commande séparée ; prévoir les procédures de remplacement du fluide en conséquence.
Selection & Integration Q&A
Choisir le P015-H OLÉ lorsque la boucle de process présente une perte de charge élevée (désignation « P ») et qu'un régulateur OLÉ avec USB/RS232 est requis. Le 015-H utilise le régulateur Pilot ONE ; le 015 OLÉ ne dispose pas de la configuration de pompe pour perte de charge élevée.
Vérifier que la boucle est à circuit externe fermé et que sa perte de charge correspond à la courbe de la pompe (21 l/min à 0,5 bar jusqu'à 6 l/min à 2,0 bar), et fournir 220–240 V 1~ 50 Hz avec un fusible 16 A, en respectant les tolérances ±5 % de tension / ±2 % de fréquence non combinées en sens opposés.
Installer en intérieur uniquement, ambiance 5–40 °C, éclairement ≥300 lx, altitude ≤2000 m, avec un dégagement mural de 50–200 cm par côté pour le flux d'air et la maintenance. Activer les pieds de nivellement/les freins de stationnement avant la mise en service ; l'appareil n'est pas certifié ATEX.
La vanne de vidange (#6839) est en option et doit être commandée séparément ; la fiche spécifique au pays doit être précisée à la commande. Les travaux sur le circuit frigorifique nécessitent des entreprises agréées, et la charge de R-449A par rapport au volume de la pièce doit être vérifiée à l'installation.