Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 025w
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 025w

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 025w — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 60 dB.

El Unichiller 025w es un enfriador recirculante refrigerado por agua con una capacidad de refrigeración de 2 kW a 0 °C y un rango de trabajo de -10…40 °C, controlado por el Pilot ONE. Es el más silencioso de los modelos Unichiller listados con 60 dB(A), en comparación con 63 dB(A) de las variantes 015, y utiliza una alimentación de 220–240 V 1~ 50 Hz. Sirve a circuitos de proceso cerrados externamente que requieren refrigeración estable con conexiones de bomba G3/4 y de agua de refrigeración G1/2.

Télécharger la fiche (PDF)
Niveau sonore
60 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Niveau sonore, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Unichiller 025w Actuel 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller 015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H OLÉ 54OLÉI / NFL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 017T 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017T-H 64Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017Tw-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020T —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020T-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020Tw 60Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020Tw-H 60Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H 65Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w-H —Pilot ONEIII / FL-10–100——
Unichiller 022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025T 74Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025T-H 74Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025Tw-H —Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P007 58Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007-H —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Unichiller P007-H OLÉ 58OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007 OLÉ 58OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 57Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P010-H 57Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010-H OLÉ 57OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 OLÉ 57OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 50/60Hz
Unichiller P010w —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 59Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P012-H 59Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012-H OLÉ 59OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 OLÉ 59OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H OLÉ —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208V 2~ 60Hz
Unichiller P012w OLÉ —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015 OLÉ 63OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015w 54Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P015w-H OLÉ 54OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P022 65Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H 65Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022w-H 60Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Niveau sonore 60 dB(A)
Raccordement pompe G3/4 AG male
Vitesse de pompe réglable Yes
Type de pompe Immersion pump
Plage de température -10...40 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 59 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentation 220-240V 1~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Régulateur Pilot ONE
Interface numérique Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...40 °C
Puissance frigorifique 2 kW (at 0 °C)
Raccordement eau de refroidissement G1/2 male
Consommation d'eau de refroidissement 72 l/h (at 15°C, flow -10°C)
at 15°C, flow 0°C: 84 l/h · at 15°C, flow 15°C: 84 l/h
Pression différentielle eau de refroidissement 1 bar (min.)
Pression eau de refroidissement 6 bar (max.)
Classe de protection IP20
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité I / NFL

Description

Construcción y posicionamiento en la serie

El Unichiller 025w es un enfriador recirculante refrigerado por agua construido únicamente para aplicaciones cerradas externamente. Dentro de la serie Unichiller, es el más silencioso de los hermanos listados con 60 dB(A), en comparación con 63 dB(A) de las variantes 015. Utiliza una bomba de inmersión con velocidad ajustable y conexiones de bomba macho G3/4 AG; el circuito de agua de refrigeración se conecta mediante racores macho G1/2. El refrigerante es R-449A (grupo de seguridad A1, GHS H280) con una carga de 0,4 kg correspondiente a 0,6 t de CO2 equivalente. La unidad pesa 59 kg y está clasificada IP20, clase de seguridad I / NFL.

Comportamiento bajo carga y medios

La capacidad de refrigeración se especifica como 2 kW a 0 °C. El consumo de agua de refrigeración es de 84 l/h con entrada de agua de refrigeración a 15 °C y flujo a 0 °C, 84 l/h a 15 °C con flujo a 15 °C, y 72 l/h a 15 °C con flujo a -10 °C. El circuito de agua de refrigeración requiere una presión diferencial mínima de 1 bar y tolera una presión máxima de 6 bar. La hoja de datos señala que a medida que aumenta la temperatura del agua de refrigeración, la potencia de refrigeración disminuye y el caudal de agua de refrigeración puede aumentar. El circuito de agua de refrigeración en contacto con el fluido incluye cobre, acero inoxidable 1.4401, MS, PA, PPE, PTFE y EPDM, por lo que solo puede utilizarse agua de calidad compatible. La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles (según el fabricante); para protección contra heladas, el agua debe mezclarse con glisantina o etilenglicol. La unidad tiene una capacidad de llenado mínima de 3,8 l y un volumen de expansión de 1,7 l.

Instalación, control y operación

El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB (Host y Device) y RS232. La respuesta ante fallo de alimentación es configurable como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto. El modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de sobretemperatura, en lugar de desconectar todos los polos. La unidad no debe instalarse en una zona ATEX. Es solo para uso en interiores, con una iluminancia de al menos 300 lx y hasta 2000 m de altitud. Se requiere una distancia a la pared de 50 a 200 cm por lado para el mantenimiento en modelos autoportantes. Los pies niveladores deben activarse y los frenos de estacionamiento aplicarse antes de la puesta en marcha. El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad cortos, como durante la noche. Las líneas eléctricas directamente debajo de una unidad refrigerada por agua deben protegerse contra la entrada de líquido. La unidad está clasificada EMC Clase A, Grupo 1 según EN55011. La tolerancia de tensión es de ±5% con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y no se permiten ciertas combinaciones como -5% de tensión con +2% de frecuencia. Los dispositivos monofásicos/bifásicos se suministran con un cable de alimentación y un enchufe específico del país, que debe especificarse al realizar el pedido.

Integration & Operating Notes

Montaje
Mantener una distancia lateral de 50–200 cm para el acceso de mantenimiento

Los modelos autoportantes requieren una distancia a la pared de 50 a 200 cm en cada lado para permitir el acceso de mantenimiento. Planifique la huella de instalación en consecuencia y asegúrese de que la unidad se coloque en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y por debajo de 2000 m de altitud.

Unichiller Operation Manual, Section: Installation (page 25
Eléctrico
Las tolerancias de tensión y frecuencia son interdependientes

La tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%, y no se permiten combinaciones como -5% de tensión con +2% de frecuencia. Verifique la calidad de la alimentación del sitio contra estos límites antes de la instalación para evitar fallos o daños.

Unichiller 025w Technical Data, page 2
Operación
Cerrar el agua de refrigeración incluso para inactividad nocturna

El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para tiempos de inactividad más cortos, como durante la noche, para prevenir daños por agua y corrosión durante los períodos de inactividad. Este es un paso operativo obligatorio, no una medida opcional.

Unichiller Operation Manual, Section: Operation (page 28
Seguridad
El modo Process Safety libera la máxima refrigeración al disparo de OT

En el modo Process Safety, el controlador libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el valor de disparo de la protección contra sobretemperatura, en lugar de desconectar todos los polos. Esto es crítico para procesos exotérmicos donde cortar la refrigeración causaría temperaturas descontroladas.

Unichiller Operation Manual, Section: Safety (page 18
Mantenimiento
Los trabajos en el circuito de refrigerante requieren contratistas certificados

Los trabajos en el circuito de refrigerante solo deben realizarlos contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. El refrigerante es R-449A (A1, H280) con una carga de 0,4 kg; la manipulación y el servicio deben seguir las regulaciones aplicables.

Unichiller Operation Manual, Section: Maintenance (page 17

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el Unichiller 025w sobre los hermanos 015?

Elija el 025w cuando necesite 2 kW de refrigeración a 0 °C y menor ruido (60 dB(A) frente a 63 dB(A) de las variantes 015). Los modelos 015 son hermanos de menor capacidad; selecciónelos solo si su capacidad satisface su carga. El 025w es el modelo listado más silencioso y utiliza una alimentación de 220–240 V 1~ 50 Hz.

¿Cuáles son los requisitos para el suministro y las conexiones de agua de refrigeración?

El agua de refrigeración debe estar a 5–20 °C con al menos 1 bar de presión diferencial (máx. 6 bar). Las conexiones son macho G1/2. El consumo es de 84 l/h con entrada a 15 °C y flujo a 0 °C, y de 72 l/h con flujo a -10 °C. Aísle las tuberías si están por debajo del punto de condensación.

¿Cuáles son los límites de montaje y ambientales para el Unichiller 025w?

Instale solo en interiores, con ≥300 lx de iluminancia y ≤2000 m de altitud. No para zonas ATEX. Mantenga una distancia lateral de 50–200 cm para el mantenimiento. Active los pies niveladores y los frenos de estacionamiento antes de la puesta en marcha. Proteja las líneas eléctricas debajo de la unidad contra el condensado.

¿Qué mantenimiento y accesorios se requieren, y qué no está incluido?

Los trabajos en el circuito de refrigerante requieren contratistas certificados. Cierre el agua de refrigeración incluso para tiempos de inactividad cortos. La entrega base incluye un cable de alimentación con enchufe específico del país (debe especificarse). El fluido de transferencia de calor no está incluido; use agua con glisantina o etilenglicol para protección contra heladas. La capacidad de llenado mínima es de 3,8 l.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Voir le PDF
PDF
Unichiller 025w Technical Data
Datasheet ·18,4 КБ ·2 pp.
Voir le PDF