Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012 OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012 OLÉ — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 59 dB.
Le Unichiller P012 OLÉ est un refroidisseur à recirculation doté d'une pompe de circulation en plastique (type B, non réglable) et de raccords mâles G3/4 AG, conçu pour des applications à circuit extérieurement fermé avec une perte de charge élevée. Sa plage de -20…40 °C et son alimentation 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz le distinguent de ses homologues de capacité supérieure tels que la série Unichiller 015. Il sert de source de refroidissement compacte pour des boucles de process nécessitant un contrôle de température stable via le régulateur OLÉ.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller P012 OLÉ Actuel | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 59 dB(A) |
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | B |
| Plage de température | -20...40 °C |
| Poids | 59 kg (net) |
| Alimentation | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Régulateur | OLÉ |
| Résolution d'affichage | 0, 1 K |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
Le P012 OLÉ est un refroidisseur à recirculation refroidi par air, à pose libre, de la série Unichiller. Sa désignation « P » indique son aptitude aux applications à perte de charge élevée, conformément au manuel d'utilisation. La pompe de circulation en plastique (type B) n'est pas réglable en vitesse et se termine par des filetages mâles G3/4 AG. Comparé à des modèles homologues comme le Unichiller 015 (63 dB(A)), cet appareil est plus silencieux à 59 dB(A), mais partage la même famille de régulateurs. Le régulateur OLÉ offre un affichage OLED avec une résolution de 0.1 K et des interfaces USB (Device) plus RS232. L'appareil est classé IP20 et de classe de sécurité I / NFL.
Comportement en charge et contraintes liées aux fluides
La puissance frigorifique est nominale à une température ambiante de 20 °C et diminue à mesure que la température ambiante augmente. La plage de température est de -20…40 °C, mais la pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; ces fluides doivent donc être évités ou une pompe plus résistante spécifiée. Pour la protection contre le gel, le fabricant recommande de l'eau mélangée à de la glysantine ou à de l'éthylène glycol. L'appareil est destiné uniquement à des applications à circuit extérieurement fermé ; il n'est pas protégé contre les explosions et ne doit pas être installé en zone ATEX. Le fluide frigorigène est le R-290 (A3, H220), ce qui exige de prêter attention au volume de la pièce et aux limites de charge.
Installation, commande et exploitation
L'installation exige une température ambiante minimale de 5 °C et maximale de 40 °C, en intérieur avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté est requis pour la maintenance. L'alimentation est de 220–240 V 1~/2~ 50/60 Hz ; la tolérance de tension est de ±5% uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2%, et les combinaisons non concordantes ne sont pas autorisées. Les appareils monophasés et biphasés sont fournis avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être spécifiée à la commande. La réaction à une coupure de courant peut être configurée en OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte. Les pieds de mise à niveau doivent être activés et les freins de stationnement serrés avant l'exploitation.
Integration & Operating Notes
La pompe de circulation en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant). L'utilisation de ces fluides endommagera la pompe et annulera les performances. Pour de tels fluides, une pompe plus résistante doit être commandée ou la boucle de process isolée.
Une tension de -5% combinée à une fréquence de +2% n'est pas autorisée. L'alimentation doit rester dans ±5% de tension et ±2% de fréquence simultanément pour être conforme à EN60034-1. Vérifier la qualité de l'alimentation du site avant la mise en service.
Les modèles à pose libre nécessitent un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté pour l'accès de maintenance et le flux d'air. Un dégagement insuffisant gênera l'entretien et peut réduire la puissance frigorifique.
L'appareil est conçu pour des applications à circuit extérieurement fermé. Les bains ouverts ou les boucles non étanches provoqueront évaporation, contamination et mauvaise stabilité de température. S'assurer que le circuit de process est étanche et compatible avec les matériaux de la pompe.
La réaction à une coupure de courant peut être réglée sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Pour les processus exothermiques, sélectionner le mode Process Safety afin que le refroidissement maximal soit libéré lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte, évitant l'emballement.
Toute intervention sur le circuit frigorifique doit être effectuée par des entreprises agréées en froid et climatisation. Une intervention non autorisée avec du R-290 (A3, H220) est dangereuse et annule la conformité.
Les appareils monophasés et biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays uniquement si cela est spécifié à la commande. À défaut, la mise en service nécessitera une fiche fournie localement, ce qui peut affecter la garantie.
Selection & Integration Q&A
Choisir le P012 OLÉ pour un bruit plus faible (59 dB(A) vs 63 dB(A)) et les applications à perte de charge élevée. La série 015 offre une capacité supérieure mais est plus bruyante. Sélectionner le 015 si la charge thermique dépasse la capacité du P012 ; le P012 est préférable pour les installations à espace contraint ou sensibles au bruit.
Le raccord de pompe est mâle G3/4 AG. Utiliser des flexibles ou raccords adaptés à -20…40 °C et compatibles avec les mélanges eau/glycol. Ne pas dépasser le couple de serrage maximal et maintenir les raccords en contre-appui. Le circuit doit être extérieurement fermé ; éviter l'acétone et les polyglycols sauf si une pompe spéciale est montée.
Installer en intérieur à une température ambiante de 5…40 °C, un éclairement ≥300 lx, une altitude ≤2000 m. Maintenir un dégagement mural de 50–200 cm de chaque côté. L'IP20 exige un emplacement sec. Ne pas installer en zone ATEX. Les pieds de mise à niveau doivent être activés et les freins de stationnement serrés avant le démarrage.
La livraison de base comprend le refroidisseur et, pour le monophasé/biphasé, un câble d'alimentation avec fiche spécifique au pays uniquement si spécifié. Les interventions sur le circuit frigorifique doivent être réalisées par des entreprises certifiées. La maintenance régulière comprend la vérification des raccords de pompe pour détecter les fuites et la coupure de l'alimentation en eau de refroidissement pendant les arrêts. Aucun consommable n'est listé dans les documents fournis.