Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter — Enfriadores de recirculación.

Enfriador recirculador refrigerado por agua con bomba de presión/aspiración y cabezal de bomba de plástico de velocidad fija, diseñado para una temperatura de proceso de -20 a 100 °C. El sufijo 'w' indica refrigeración por agua (macho G1/2, diferencial de 3–6 bar), lo que lo distingue de sus hermanos refrigerados por aire de la serie Minichiller 1000/1200. Sirve como fuente de refrigeración secundaria compacta para circuitos de laboratorio y piloto donde se dispone de agua de instalación.

Descargar folleto (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter Actual —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000w-H Kompakter —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1000w Kompakter —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 1200w-H Kompakter —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Minichiller 280 OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-5–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300 OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter 51OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 300w OLÉ Kompakter 53OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 600-H OLÉ Kompakter 56OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 600 Kompakter —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D110-120V 1~ 60Hz
Minichiller 600 OLÉ Kompakter 56OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 60Hz
Minichiller 600w OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 800 OLÉ Kompakter —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Caudal máximo de impulsión 24 l/min (pressure pump max; 0, 7 bar)
Conexión de bomba M16x1 AG male
Velocidad de bomba ajustable no
Tipo de bomba Pressure- and suction pump
Rango de temperatura -20...100 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 37 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 12 A (max)
Valor nominal del fusible 16 A
Alimentación 208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Interfaces, conexiones y control
Controlador OLÉ
Resolución de pantalla 0, 1 K
Interfaz digital USB (Device), RS232 Interface
Visualización de temperatura OLED Display
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...40 °C
Conexión de agua de refrigeración G1/2 male
Consumo de agua de refrigeración 24 л/час (at 15°C, flow -20°C)
at 15°C, flow -10°C: 30 л/час · at 15°C, flow 0°C: 36 l/h · at 15°C, flow 15°C: 39 l/h
Presión diferencial del agua de refrigeración 3 bar (min)
Presión del agua de refrigeración 6 bar (max)
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad III / FL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

Comportamiento y medios

Instalación, control y operación

Integration & Operating Notes

Límites del proceso
La presión diferencial del agua de refrigeración debe mantenerse entre 3 y 6 bar

Por debajo de 3 bar el circuito de refrigeración refrigerado por agua no puede funcionar correctamente; por encima de 6 bar el circuito de agua de refrigeración está sobrepresurizado. Verifique el suministro de la instalación en las conexiones macho G1/2 bajo caudal, no solo a presión estática.

Ficha técnica Minichiller 1200w-H OLÉ, Especificaciones
Eléctrico
Las tolerancias de tensión y frecuencia están acopladas, no son independientes

Se permite una tolerancia de tensión de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%; combinaciones como -5% de tensión con +2% de frecuencia no están permitidas explícitamente. Confirme el suministro del sitio con este margen combinado antes de la puesta en marcha.

Ficha técnica Minichiller 1200w-H OLÉ, Especificaciones
Límites del proceso
Sin válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de la aplicación

No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga desde la unidad hasta la aplicación ni desde la aplicación de vuelta a la unidad; cerrarlos puede sobrepresurizar la aplicación, especialmente aparatos de vidrio.

Manual de operación, Instalación
Refrigeración y medios
Bomba de plástico incompatible con acetona y poliglicoles

La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles (según el fabricante), por lo que estos no deben utilizarse como fluidos de transferencia de calor. Para protección contra heladas, mezcle agua con glisantina o etilenglicol en lugar de utilizar agua pura.

Ficha técnica Minichiller 1200w-H OLÉ, Especificaciones
Control y E/S
La opción Pt100 es solo de visualización y instalada de fábrica

La conexión opcional de sensor Pt100 (#10519) muestra la temperatura de proceso pero no la controla, y solo está disponible instalada de fábrica con costo adicional. Los ingenieros que necesiten control externo de la temperatura de proceso deben seleccionar una configuración diferente.

Ficha técnica Minichiller 1200w-H OLÉ, Descripción general
Eléctrico
Especifique el enchufe específico del país al realizar el pedido

Los dispositivos monofásicos/bifásicos (100 V a 240 V) se suministran con cable de alimentación y enchufe específico del país que debe especificarse al realizar el pedido; no especificarlo puede retrasar la puesta en marcha.

Ficha técnica Minichiller 1200w-H OLÉ, Especificaciones
Mantenimiento
No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento

Mover una unidad en funcionamiento conlleva riesgo de quemaduras, congelación y fuga de fluido térmico. Apague y permita la equalización de temperatura antes de reubicarla.

Manual de operación, Operación

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el 1200w-H OLÉ en lugar del 1000-H OLÉ refrigerado por aire o del 1000w-H?

Elija el 1200w-H OLÉ cuando se disponga de agua de refrigeración de instalación (5–20 °C, 3–6 bar de presión diferencial) y necesite la unidad refrigerada por agua de tamaño 1200 más grande. Elija una variante 1000-H refrigerada por aire si no existe suministro de agua; elija el 1000w-H si la capacidad menor de tamaño 1000 es suficiente.

¿Qué suministro de agua de instalación y suministro eléctrico deben estar disponibles antes de la puesta en marcha?

Agua de refrigeración a 5–20 °C con presión diferencial de 3–6 bar en conexiones macho G1/2, dimensionada con margen porque la demanda de caudal aumenta a medida que aumenta la temperatura del agua. Eléctrico: 208–240 V, 1~/2~, 50/60 Hz dentro del margen acoplado de ±5% de tensión / ±2% de frecuencia, fusible de 16 A, enchufe específico del país especificado al realizar el pedido.

¿Dónde se puede instalar la unidad y qué límites ambientales se aplican?

Lugar seco, IP20, ambiente de 5–40 °C, no en zona ATEX. Instale una bandeja de goteo debajo, proteja las líneas eléctricas inferiores contra la entrada de líquido y verifique la carga de R-290 frente al volumen de la sala. No mueva la unidad mientras esté en funcionamiento.

¿Qué no está incluido en la entrega básica y qué mantenimiento/consumibles deben planificarse?

El enchufe específico del país debe especificarse al realizar el pedido; la opción de visualización Pt100 (#10519) se instala de fábrica con costo adicional. Planifique la dosificación anticorrosión si se añaden sales al circuito de agua, y glisantina o etilenglicol para protección contra heladas. No se indica ningún intervalo de mantenimiento en los resúmenes proporcionados.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Minichiller Operation Manual
Manual ·2,9 МБ ·84 pp.
Ver PDF
PDF
Minichiller 1200w-H OLÉ
Datasheet ·107,2 КБ ·2 pp.
Ver PDF