Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 550-H OD
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 550-H OD

Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 550-H OD — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 79 dB.

Le Huber CS 550-H OD est un bain thermostaté à circulation réfrigéré de 37 litres avec une plage de travail de -20 à 85 °C, une puissance de chauffage de 17 kW et une pompe de 125 l/min via un raccord mâle G1. C'est le membre pour extérieur à haute capacité de la série Cs Chiller, caractérisé par une électricité IP54 et un panneau déporté de 20 m. Il sert d'unité centrale de contrôle de température pour les boucles de procédé industrielles nécessitant un volume de fluide de 160–195 litres.

Télécharger la fiche (PDF)
Niveau sonore
79 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Niveau sonore, dBAmbient temperature limit, °CMinimum fill volume, m³Power supplyPump connectionTemperature range, °C
Huber CS 550-H OD Actuel 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
CS 100 by Van der Heijden 705–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 100-H by Van der Heijden 715–320.175400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–85
CS 200 by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–15
CS 200-H by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–85
CS 20-H by Van der Heijden 575–320.024230V 1~ 50HzG3/8 AG male-20–85
CS 25 by Van der Heijden 605–320.024230V 1~ 50HzG1/2 AG male-20–15
CS 50 by Van der Heijden 635–320.1400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 75 by Van der Heijden 665–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
Huber CS 200-H 785–320.225460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 25 605–320.024208V 2~ 60HzG1/2 AG male-20–15
Huber CS 250HT OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG3/4 AG male10–22
Huber CS 330-H OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550 OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–15
Huber LCS 80 77-20–500.04460V 3~ 60HzG1 AG male-45–15

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Niveau sonore 79 dB(A)
Volume du bain 37 l
Puissance de chauffage 17 kW
Volume de remplissage minimal 160 l
Raccordement pompe G1 AG male
Plage de température -20...85 °C
Stabilité de température 2 K
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 715 kg (net)
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consommation de courant 73 A (max)
Alimentation 460V 3~ 60Hz
Interfaces, conexiones y control
Interface numérique RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante -20...50 °C
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité I / NFL

Description

Construction et positionnement dans la série

Le CS 550-H OD est un bain thermostaté à circulation réfrigéré conçu pour une installation en extérieur jusqu'à -20 °C de température ambiante, avec des composants électriques classés IP54. Au sein de la série Cs Chiller, c'est la variante la plus grande et la seule conçue pour l'extérieur ; les modèles frères CS 100/125 sont des unités intérieures avec des niveaux sonores plus faibles (70–75 dB(A)) et des encombrements réduits. Le volume de bain de 37 litres et la plage de remplissage de 160–195 litres définissent un volume de fluide important, et le poids net de 715 kg reflète la charge de réfrigérant R-449A de 23 kg et le chauffage de 17 kW.

Comportement thermique et hydraulique

La puissance de refroidissement dépend fortement de l'ambiance : elle est réduite au-dessus de +35 °C et doit être dimensionnée en fonction de l'ambiance réelle du site, avec un maximum de 50 °C. La plage de -20 à 85 °C nécessite un mélange eau–monoéthylène glycol 50:50 pour la protection contre le gel et la viscosité. La pompe délivre jusqu'à 125 l/min à 4,7 bar via un raccord mâle G1 ; le débit est équilibré par une vanne de dérivation manuelle à l'arrière du refroidisseur, donc l'accès arrière est obligatoire pour la mise en service.

Intégration électrique et contrôle

L'unité fonctionne sur 460 V 3~ 60 Hz avec une consommation de courant maximale de 73 A. Comme celle-ci dépasse 63 A, elle est livrée sans câble et sans fiche, le client doit donc fournir le raccordement électrique triphasé complet. Les tolérances de tension et de fréquence sont couplées : une tension de -5 % combinée à une fréquence de +2 % n'est pas autorisée. Le contrôle s'effectue via RS232 et un panneau de commande déporté relié par un câble de 20 m, ce qui contraint l'emplacement du panneau lors de la planification du site. L'équipement est de classe EMC A groupe 1 (EN55011), destiné uniquement aux environnements industriels.

Integration & Operating Notes

Électrique
Alimentation à fournir par le client : aucun câble ni fiche inclus

Avec une consommation de courant maximale de 73 A, l'unité dépasse le seuil de 63 A au-delà duquel les appareils triphasés sont livrés sans câble et sans fiche. L'installateur doit dimensionner et fournir l'alimentation complète 460 V 3~ 60 Hz, y compris la protection et l'isolation, avant la mise en service.

Fiche technique, Spécifications techniques, page 2
Électrique
Les tolérances de tension et de fréquence sont couplées, non indépendantes

Une tension de -5 % combinée à une fréquence de +2 % n'est explicitement pas autorisée. L'alimentation doit être vérifiée comme une condition combinée ; une alimentation individuellement dans les limites de tension et de fréquence mais simultanément aux deux extrêmes violera l'enveloppe de fonctionnement autorisée.

Fiche technique, Spécifications techniques, page 2
Montage
Accès arrière requis pour l'équilibrage du débit via la vanne de dérivation

Le débit est réglé par une vanne de dérivation manuelle à l'arrière du refroidisseur. L'aménagement du site doit laisser un accès dégagé à l'arrière de l'unité pour la mise en service et tout réglage ultérieur du débit ; une installation contre un mur ou en enceinte empêche un équilibrage hydraulique correct.

Fiche technique, Aperçu du produit, page 1
Limites de procédé
La puissance de refroidissement doit être dimensionnée selon l'ambiance réelle du site

La puissance de refroidissement est réduite au-dessus de +35 °C d'ambiance et l'unité est nominale jusqu'à un maximum de 50 °C. La sélection doit utiliser l'ambiance réelle d'installation plutôt qu'une capacité nominale ; l'installation en extérieur nécessite également une planification de la protection contre le gel jusqu'à -20 °C.

Fiche technique, Aperçu du produit, page 1
Refroidissement et fluides
Utiliser un mélange eau–monoéthylène glycol 50:50 pour correspondre à la limite de -20 °C

Le fluide caloporteur recommandé est un mélange eau–monoéthylène glycol 50:50. Ce ratio est requis pour la protection contre le gel à l'extrémité inférieure de la plage -20 à 85 °C et pour une viscosité correcte dans la pompe et le circuit externe.

Fiche technique, Spécifications techniques, page 2
Maintenance
La charge de réfrigérant déclenche la déclaration F-gas et les contrôles d'étanchéité

L'unité contient 23 kg de R-449A (A1, H280), soit 32,13 t d'équivalent CO2. Ce niveau de charge entraîne des obligations de déclaration de réfrigérant et des intervalles de contrôle d'étanchéité programmés ; le personnel de service doit respecter les précautions de pression et de ventilation H280.

Fiche technique, Aperçu du produit, page 1
Contrôle et E/S
La longueur du câble du panneau déporté fixe la position de commande

Le panneau de commande est relié par un câble de 20 m. L'emplacement du panneau doit être planifié dans cette longueur de câble depuis le refroidisseur ; l'interface RS232 fournit la liaison de contrôle série mais ne prolonge pas le câble du panneau.

Fiche technique, Aperçu du produit, page 1

Selection & Integration Q&A

Quand dois-je choisir le CS 550-H OD plutôt que les frères plus petits CS 100 ou CS 125 ?

Choisissez le CS 550-H OD lorsque vous avez besoin d'une installation en extérieur (jusqu'à -20 °C d'ambiance), d'un volume de fluide de 160–195 litres, d'un chauffage de 17 kW et d'un débit de pompe de 125 l/min. Les frères CS 100/125 sont des unités intérieures avec un bruit plus faible (70–75 dB(A)) et des bains plus petits, adaptés aux boucles intérieures de moindre capacité.

Que dois-je fournir pour le raccordement électrique et comment le courant de 73 A affecte-t-il la conception de l'alimentation ?

L'unité 460 V 3~ 60 Hz tire jusqu'à 73 A, au-dessus du seuil de 63 A, elle est donc livrée sans câble et sans fiche. Le client doit fournir l'alimentation triphasée complète, la protection et l'isolation, et doit vérifier la tolérance combinée tension/fréquence (-5 % V avec +2 % Hz n'est pas autorisé).

Quelles sont les limites d'ambiance et d'installation pour l'implantation en extérieur de ce refroidisseur ?

Il est conçu pour un montage en extérieur jusqu'à -20 °C d'ambiance et jusqu'à 50 °C, avec une puissance de refroidissement réduite au-dessus de +35 °C. Les composants électriques sont IP54. Un accès arrière est requis pour la vanne de dérivation manuelle, et le câble de 20 m du panneau déporté contraint le placement du panneau.

Quelle maintenance et quels consommables sont nécessaires au-delà de la livraison de base ?

L'unité de base exclut le câble d'alimentation et la fiche (73 A > 63 A). La charge de 23 kg de R-449A (32,13 t CO2e) nécessite la programmation des contrôles d'étanchéité F-gas et les précautions H280. Le fluide eau–monoéthylène glycol 50:50 doit être approvisionné pour remplir le bain de 160–195 litres.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Huber CS 550-H OD Circulating Bath — Datasheet
Datasheet ·114,7 КБ ·2 pp.
Voir le PDF