Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100-H by Van der Heijden
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100-H by Van der Heijden

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 100-H by Van der Heijden — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 71 dB.

El CS 100-H es un enfriador de recirculación con baño de 37 litros, calefacción de 6 kW y un rango de trabajo de -20…85 °C, que se distingue del CS 100 por su función de calefacción. Sirve como unidad de control de temperatura para procesos industriales que requieren tanto enfriamiento como calefacción activa, con alimentación trifásica de 400 V y bomba de 70 l/min.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
71 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBAmbient temperature limit, °CMinimum fill volume, m³Power supplyPump connectionTemperature range, °C
CS 100-H by Van der Heijden Actual 715–320.175400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–85
CS 100 by Van der Heijden 705–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 200 by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–15
CS 200-H by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–85
CS 20-H by Van der Heijden 575–320.024230V 1~ 50HzG3/8 AG male-20–85
CS 25 by Van der Heijden 605–320.024230V 1~ 50HzG1/2 AG male-20–15
CS 50 by Van der Heijden 635–320.1400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 75 by Van der Heijden 665–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
Huber CS 200-H 785–320.225460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 25 605–320.024208V 2~ 60HzG1/2 AG male-20–15
Huber CS 250HT OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG3/4 AG male10–22
Huber CS 330-H OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550-H OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550 OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–15
Huber LCS 80 77-20–500.04460V 3~ 60HzG1 AG male-45–15

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 71 dB(A)
Volumen de baño 37 l
Capacidad de calefacción 6 kW
Volumen mínimo de llenado 175 l
Conexión de bomba G3/4 AG male
Rango de temperatura -20...85 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 335 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 25 A (max.)
Alimentación 400V 3~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Interfaz digital RS232
Materials, Media & Process Compatibility
Refrigerante R-449A (A1, H280) (1st stage)
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...32 °C
Clase de protección IP52
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El CS 100-H es un enfriador con circulador de inmersión con un volumen de baño de 37 litros y una capacidad mínima de llenado de 175 litros para el circuito externo. Dentro de la serie Cs Chiller, se sitúa entre el CS 100 (sin calefacción, 70 dB(A)) y los más grandes CS 125/CS 125-H (75 dB(A)) y CS 200 (78 dB(A)). El sufijo -H denota la modificación de calefacción: se añaden 6 kW de capacidad de calefacción a la función de enfriamiento, permitiendo un control activo de temperatura en todo el rango de -20…85 °C. La unidad es enfriada por aire con un motor de ventilador de alta eficiencia y utiliza refrigerante R-449A en la primera etapa.

Comportamiento bajo carga y medios

La capacidad de enfriamiento está nominalizada a 20 °C de ambiente y se reduce a medida que aumenta la temperatura ambiente, por lo que la selección debe utilizar datos ambientales específicos del sitio. La bomba de circulación entrega hasta 70 l/min a una presión máxima de descarga de 3.7 bar a través de conexiones macho G3/4 AG; la caída de presión de la tubería externa debe verificarse contra este presupuesto. El termofluido recomendado es una mezcla 50:50 de agua y monoetilenglicol, que debe utilizarse para coincidir con el rendimiento y la compatibilidad de materiales. El caudal se ajusta mediante una válvula de derivación manual en la parte posterior del enfriador, lo que requiere acceso trasero para el equilibrado durante la puesta en marcha.

Instalación, control y operación

La unidad requiere una alimentación de 400 V 3~ 50 Hz con fusible de 3x32A y consume hasta 25 A máximo. Los dispositivos trifásicos de menos de 63 A se entregan con cable pero sin enchufe, por lo que el instalador debe proporcionar un enchufe adecuado o una conexión cableada. Las tolerancias de voltaje y frecuencia son interdependientes: no se permite -5% de voltaje con +2% de frecuencia, por lo que debe verificarse la calidad del suministro. La interfaz es RS232. El grado de protección es IP52, por lo que la unidad está protegida contra polvo y goteo de agua pero no contra chorros de agua o inmersión. La temperatura ambiente debe estar entre 5 °C y 32 °C. El equipo emite perturbaciones Clase A Grupo 1 según EN55011, destinado a entornos industriales. El uso final US-SNAP es refrigeración de procesos industriales.

Integration & Operating Notes

Eléctrico
El suministro debe ser 400 V 3~ 50 Hz con fusible de 3x32A

La unidad consume hasta 25 A y requiere un fusible de 3x32A. La instalación eléctrica debe dimensionarse para esta corriente, y debe verificarse el suministro para las tolerancias de voltaje y frecuencia: no se permite -5% de voltaje con +2% de frecuencia.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, página 1
Montaje
La temperatura ambiente debe mantenerse dentro de 5…32 °C

La instalación en una sala de máquinas fuera de este rango afectará la capacidad de enfriamiento y puede causar un funcionamiento poco fiable. La capacidad de enfriamiento está nominalizada a 20 °C de ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente, por lo que las condiciones ambientales del sitio deben tenerse en cuenta en la selección.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, página 1
Límites del proceso
Utilice una mezcla 50:50 de agua y monoetilenglicol como termofluido

El termofluido recomendado es una mezcla 50:50 de agua y monoetilenglicol. El uso de otros fluidos puede comprometer la transferencia de calor, la compatibilidad de materiales o la protección contra congelación dentro del rango de -20…85 °C.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, página 2
Mantenimiento
Asegure un flujo de aire sin obstrucciones y acceso para la limpieza del condensador

El condensador es enfriado por aire con un motor de ventilador de alta eficiencia. Se necesita un flujo de aire adecuado y acceso para la limpieza para mantener el rendimiento de enfriamiento; los condensadores bloqueados o sucios reducirán la capacidad.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, página 1
Eléctrico
Las unidades trifásicas de menos de 63 A se entregan sin enchufe

La unidad viene con cable pero sin enchufe. El instalador debe proporcionar un enchufe adecuado o una conexión cableada dimensionada para el suministro y la corriente.

CS 100-H Immersion Circulator Datasheet, página 2

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el CS 100-H en lugar del CS 100 o del CS 125-H?

Elija el CS 100-H cuando se requiera calefacción activa (6 kW) junto con enfriamiento en el rango de -20…85 °C. El CS 100 carece de calefacción; el CS 125-H ofrece mayor capacidad pero es más grande y ruidoso (75 dB(A) frente a 71 dB(A)).

¿Cuáles son los requisitos para la alimentación eléctrica y la protección del CS 100-H?

Requiere una alimentación de 400 V 3~ 50 Hz con un fusible de 3x32A y consume hasta 25 A. El cable se suministra sin enchufe, por lo que debe proporcionarse un enchufe adecuado o una conexión cableada. Verifique que las tolerancias de voltaje y frecuencia no combinen -5% de voltaje con +2% de frecuencia.

¿Qué condiciones ambientales y de instalación deben cumplirse para un funcionamiento fiable?

Instale en una temperatura ambiente entre 5 °C y 32 °C, con protección contra chorros de agua o inmersión (IP52). Asegure el acceso trasero para la válvula de derivación manual utilizada para ajustar el caudal. La capacidad de enfriamiento está nominalizada a 20 °C de ambiente y se reduce a temperaturas más altas.

¿Qué mantenimiento y accesorios se necesitan además de la entrega base?

El condensador requiere un flujo de aire sin obstrucciones y limpieza periódica. La entrega base incluye un cable pero no un enchufe; el instalador debe proporcionar un enchufe o una conexión cableada. El termofluido recomendado es una mezcla 50:50 de agua y monoetilenglicol, que debe adquirirse por separado.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
CS 100-H Immersion Circulator Datasheet
Datasheet ·198,0 КБ ·2 pp.
Ver PDF