Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 25
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 25

Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 25 — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 60 dB.

El Huber CS 25 es un enfriador de recirculación de 37 litros con un rango de trabajo de -20…15 °C, posicionado como la unidad de menor capacidad de la serie Cs Chiller. Utiliza refrigerante R-449A y una bomba de 50 l/min y 4.5 bar para servir circuitos de proceso que requieren refrigeración moderada cerca de la temperatura ambiente. Su alimentación bifásica de 208 V y su clasificación IP20 lo hacen adecuado para instalaciones industriales en interiores.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
60 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBAmbient temperature limit, °CMinimum fill volume, m³Power supplyPump connectionTemperature range, °C
Huber CS 25 Actual 605–320.024208V 2~ 60HzG1/2 AG male-20–15
CS 100 by Van der Heijden 705–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 100-H by Van der Heijden 715–320.175400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–85
CS 200 by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–15
CS 200-H by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–85
CS 20-H by Van der Heijden 575–320.024230V 1~ 50HzG3/8 AG male-20–85
CS 25 by Van der Heijden 605–320.024230V 1~ 50HzG1/2 AG male-20–15
CS 50 by Van der Heijden 635–320.1400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 75 by Van der Heijden 665–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
Huber CS 200-H 785–320.225460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 250HT OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG3/4 AG male10–22
Huber CS 330-H OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550-H OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550 OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–15
Huber LCS 80 77-20–500.04460V 3~ 60HzG1 AG male-45–15

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 60 dB(A)
Volumen de baño 37 l
Volumen mínimo de llenado 24 l
Conexión de bomba G1/2 AG male
Rango de temperatura -20...15 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 121 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentación 208V 2~ 60Hz
Interfaces, conexiones y control
Interfaz digital RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...32 °C
Clase de protección IP20
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El CS 25 es el modelo de menor capacidad de la familia Cs Chiller; las unidades hermanas (CS 100, CS 100-H, CS 125, CS 125-H) aumentan en tamaño y nivel de ruido (70–75 dB(A) frente a 60 dB(A) aquí). El baño de 37 litros y el llenado mínimo de 24 litros definen un circuito hidráulico compacto, mientras que el peso de 121 kg y la carcasa IP20 indican una unidad de suelo para interiores. La conexión de la bomba es G1/2 AG macho, y el caudal se ajusta mediante una válvula de derivación manual en el panel trasero.

Rango de trabajo y medios

Instalación y operación

Integration & Operating Notes

Eléctrico
No combine -5% de tensión con +2% de frecuencia

El margen de tolerancia de alimentación es ±5% de tensión y ±2% de frecuencia, pero el caso extremo de -5% de tensión junto con +2% de frecuencia está explícitamente prohibido. Verifique la alimentación del sitio contra ambos límites simultáneamente antes de la puesta en marcha, no solo cada uno de forma independiente.

Huber CS 25 Technical Data, Specifications, página 1
Eléctrico
Proporcione un enchufe compatible en el sitio para el cable suministrado

La unidad se entrega con cable de alimentación pero sin enchufe porque está por debajo del umbral trifásico de 63 A. El instalador debe procurar e instalar un enchufe nominal para la alimentación de 208 V 2~ 60 Hz, 12.5 A y proteger el circuito con fusibles de 2×20 A.

Huber CS 25 Technical Data, página 2
Límites del proceso
Utilice agua–monoetilenglicol 50:50 como termofluido

El fluido de transferencia de calor recomendado es una mezcla de agua–monoetilenglicol 50:50. Esta concentración proporciona protección contra congelación hasta el límite inferior de -20 °C y mantiene la transferencia de calor; sustituir por agua sola conlleva riesgo de congelación y bajo rendimiento en el extremo frío del rango.

Huber CS 25 Technical Data, página 2
Refrigeración y medios
Reduzca la capacidad de refrigeración para ambientes superiores a 20 °C

La capacidad de refrigeración publicada es válida a 20 °C de temperatura ambiente. Si el espacio de instalación está más caliente (hasta el máximo de 32 °C), la capacidad de refrigeración disponible disminuye, por lo que la carga térmica del circuito debe verificarse contra la capacidad reducida en lugar del valor de catálogo.

Huber CS 25 Technical Data, página 1
Mantenimiento
Registre la carga de 2 kg de R-449A para las verificaciones de fugas

La carga de refrigerante es de 2 kg de R-449A con un equivalente de CO₂ de 2.79 t. Esta cifra debe registrarse para las inspecciones periódicas de fugas y las obligaciones de reporte de gases fluorados; el R-449A está clasificado como A1 con peligro GHS H280 (gas a presión), por lo que su manipulación requiere las precauciones adecuadas.

Huber CS 25 Technical Data, página 1
Control y E/S
RS232 es la única interfaz remota listada

La hoja de datos indica RS232 como interfaz. Los integradores que planifiquen control supervisorio deben proporcionar un puerto RS232 o un convertidor en el lado del host; no se indica ninguna opción de Ethernet o fieldbus para este modelo, por lo que no debe asumirse que esté presente.

Huber CS 25 Technical Data, Specifications

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el CS 25 en lugar de un hermano mayor de la serie Cs Chiller como el CS 100 o el CS 125?

Elija el CS 25 cuando la carga térmica se ajuste a su baño de 37 litros y al rango de -20…15 °C y el bajo ruido (60 dB(A)) sea importante. Los hermanos CS 100/125 son unidades más grandes y ruidosas (70–75 dB(A)) para mayores prestaciones; el CS 25 es el extremo compacto de la serie.

¿Qué debo proporcionar en el lado del proceso para conectar el circuito del CS 25?

La conexión de la bomba es G1/2 AG macho, por lo que debe emparejarse con racores G1/2 hembra. Asegúrese de que la caída de presión del circuito externo sea compatible con la bomba de 50 l/min a 4.5 bar, y llene con al menos 24 litros de agua–monoetilenglicol 50:50.

¿Qué no está incluido en la entrega base y debo prever?

La unidad se envía con cable de alimentación pero sin enchufe (trifásico por debajo de 63 A), por lo que se necesita un enchufe proporcionado en el sitio. El termofluido (agua–monoetilenglicol 50:50) y los racores G1/2 del lado del proceso tampoco forman parte del suministro del enfriador.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
Huber CS 25 Technical Data
Datasheet ·106,2 КБ ·2 pp.
Ver PDF