Peter Huber Kältemaschinenbau CS 75 by Van der Heijden
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabricado en Alemania · En producción activa

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 75 by Van der Heijden

Peter Huber Kältemaschinenbau CS 75 by Van der Heijden — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 66 dB.

El CS 75 es un enfriador de recirculación con baño de 37 litros de la serie Cs, que opera de -20 a +15 °C con alimentación trifásica de 400 V. Es el hermano más pequeño, distinguido por una bomba de 70 l/min y conexión macho G3/4. Sirve para enfriamiento de procesos a baja temperatura con fluido agua-glicol 50:50.

Descargar folleto (PDF)
Nivel de ruido
66 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection

Modelo Nivel de ruido, dBAmbient temperature limit, °CMinimum fill volume, m³Power supplyPump connectionTemperature range, °C
CS 75 by Van der Heijden Actual 665–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 100 by Van der Heijden 705–320.16400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
CS 100-H by Van der Heijden 715–320.175400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–85
CS 200 by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–15
CS 200-H by Van der Heijden 785–320.225400V 3~ 50HzG1 AG male-20–85
CS 20-H by Van der Heijden 575–320.024230V 1~ 50HzG3/8 AG male-20–85
CS 25 by Van der Heijden 605–320.024230V 1~ 50HzG1/2 AG male-20–15
CS 50 by Van der Heijden 635–320.1400V 3~ 50HzG3/4 AG male-20–15
Huber CS 200-H 785–320.225460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 25 605–320.024208V 2~ 60HzG1/2 AG male-20–15
Huber CS 250HT OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG3/4 AG male10–22
Huber CS 330-H OD 78-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550-H OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–85
Huber CS 550 OD 79-20–500.16460V 3~ 60HzG1 AG male-20–15
Huber LCS 80 77-20–500.04460V 3~ 60HzG1 AG male-45–15

Especificaciones completas

Prestaciones y funciones principales
Nivel de ruido 66 dB(A)
Volumen de baño 37 l
Caudal máximo de impulsión 70 l/min (3, 7 bar)
Volumen mínimo de llenado 160 l
Conexión de bomba G3/4 AG male
Rango de temperatura -20...15 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Peso 265 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consumo de corriente 14 A
Alimentación 400V 3~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Interfaz digital RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Límite de temperatura ambiente 5...32 °C
Clase de protección IP52
Normas, seguridad y datos generales
Clase de seguridad I / NFL

Descripción

Construcción y posicionamiento en la serie

El CS 75 es un enfriador de recirculación refrigerado por aire con un baño integrado de 37 l y una carga mínima del sistema de 160 l. Dentro de la serie Cs es el modelo más pequeño; el CS 100, CS 100-H, CS 125 y CS 125-H son hermanos mayores con niveles de ruido más altos (70–75 dB(A) frente a 66 dB(A) aquí). La unidad utiliza refrigerante R-449A (A1, H280) con un equivalente de CO2 de 6,29 t. La bomba entrega hasta 70 l/min a través de una conexión macho G3/4, y el caudal puede ajustarse mediante una válvula de derivación manual en el panel trasero.

Rango operativo y medios

Eléctrico y control

Notas de instalación

Las tolerancias de tensión y frecuencia deben respetarse simultáneamente; combinaciones como -5% de tensión con +2% de frecuencia no están permitidas. Deben observarse los requisitos de espacio alrededor del condensador refrigerado por aire según las condiciones de operación.

Integration & Operating Notes

Eléctrico
No combine -5% de tensión con +2% de frecuencia

Las tolerancias de tensión y frecuencia deben respetarse simultáneamente. Algunas combinaciones, como -5% de tensión con +2% de frecuencia, no están explícitamente permitidas. Verifique el suministro del sitio o generador contra el rango permisible antes de la conexión para evitar operar fuera de los límites de diseño de la unidad.

Technical Datasheet, página 1
Límites del proceso
La capacidad de enfriamiento está nominalizada a 20 °C de temperatura ambiente

Los datos de salida son válidos para una temperatura ambiente de 20 °C. Si la temperatura ambiente aumenta, la capacidad de enfriamiento puede disminuir. Dimensione la carga térmica y la ventilación de la sala de máquinas teniendo en cuenta esta reducción, y mantenga el ambiente dentro del rango de 5–32 °C.

Technical Datasheet, página 1
Refrigeración y medios
Utilice agua–monoetilenglicol 50:50 para el rango de -20 °C

El termofluido recomendado es una mezcla de agua–monoetilenglicol 50:50, necesaria para alcanzar el extremo inferior del rango de -20 a +15 °C sin congelación. La carga del sistema debe ser de al menos 160 l; el baño integrado contiene 37 l.

Technical Datasheet, página 1–2
Montaje
Respete el espacio libre del condensador y los límites de protección IP52

Deben observarse los requisitos de espacio alrededor de la unidad refrigerada por aire según las condiciones de operación. La clasificación IP52 protege contra polvo y goteo de agua pero no contra chorros de agua o inmersión, por lo que no se permite la limpieza por lavado. El ambiente debe mantenerse entre 5 y 32 °C.

Technical Datasheet, página 1–2
Control y E/S
Interfaz RS232 y válvula de derivación trasera para ajuste de caudal

La unidad proporciona una interfaz RS232 para monitoreo o control remoto. El caudal puede ajustarse mediante la válvula de derivación manual en la parte posterior del enfriador para adaptar el suministro de la bomba a la aplicación, evitando un caudal o presión excesivos en el circuito externo.

Technical Datasheet, página 1

Selection & Integration Q&A

¿Cuándo debo elegir el CS 75 en lugar de un hermano mayor como el CS 100 o CS 125?

Elija el CS 75 por el menor ruido (66 dB(A)) y la menor huella de la serie cuando la carga térmica se ajuste a su capacidad. Las variantes CS 100/125 y -H ofrecen más capacidad pero funcionan a 70–75 dB(A); elíjalas solo si la potencia de enfriamiento del CS 75 es insuficiente.

¿Qué interfaces hidráulicas y eléctricas debe proporcionar el sistema adyacente?

El circuito externo debe acoplarse a una conexión macho de bomba G3/4 y soportar hasta 70 l/min. Eléctricamente, proporcione un suministro de 400 V 3~ 50 Hz protegido con fusible de 3×20 A con un enchufe instalado en el sitio; la unidad se envía con cable pero sin enchufe. RS232 está disponible para control.

¿Qué límites ambientales y de instalación se aplican al CS 75?

Opere solo entre 5 y 32 °C de ambiente, con espacio libre del condensador según las condiciones de operación. IP52 permite polvo y goteo de agua pero no chorros o inmersión. La capacidad de enfriamiento está nominalizada a 20 °C de temperatura ambiente y se reduce a medida que aumenta la temperatura ambiente.

¿Qué no está incluido en la entrega base y qué fluido debo suministrar?

La unidad se entrega con cable de alimentación pero sin enchufe, por lo que debe adquirirse un enchufe trifásico adecuado. El fluido de transferencia de calor no está incluido; prepare una mezcla de agua–monoetilenglicol 50:50 y prevea una carga mínima del sistema de 160 l.

Planos dimensionales y documentación técnica

Documentación técnica

PDF
CS 75 Circulating Bath — Technical Datasheet
Datasheet ·198,0 КБ ·2 pp.
Ver PDF