Peter Huber Kältemaschinenbau Huber LCS 80
Peter Huber Kältemaschinenbau Huber LCS 80 — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 77 dB.
El Huber LCS 80 es un enfriador de recirculación de 460 V trifásico a 60 Hz con un rango de operación de -45 a 15 °C, 20 kW de refrigeración a 15 °C que disminuyen a 8,5 kW a -40 °C, y una bomba G1 de 53 l/min. Es el miembro de baja temperatura y alta capacidad de la serie Cs Chiller, destinado a refrigeración de procesos donde el punto de trabajo se sitúa muy por debajo de la temperatura ambiente.
Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Ambient temperature limit, °C | Minimum fill volume, m³ | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Huber LCS 80 Actual | 77 | -20–50 | 0.04 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -45–15 |
| CS 100 by Van der Heijden | 70 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 100-H by Van der Heijden | 71 | 5–32 | 0.175 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–85 |
| CS 200 by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–15 |
| CS 200-H by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–85 |
| CS 20-H by Van der Heijden | 57 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G3/8 AG male | -20–85 |
| CS 25 by Van der Heijden | 60 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| CS 50 by Van der Heijden | 63 | 5–32 | 0.1 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 75 by Van der Heijden | 66 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| Huber CS 200-H | 78 | 5–32 | 0.225 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 25 | 60 | 5–32 | 0.024 | 208V 2~ 60Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| Huber CS 250HT OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G3/4 AG male | 10–22 |
| Huber CS 330-H OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550-H OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550 OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–15 |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 77 dB(A) (sound pressure level) |
| Volumen de baño | 37 l |
| Caudal máximo de impulsión | 53 l/min (max.; pressure 4, 7 bar) |
| Volumen mínimo de llenado | 40 l (min.) |
| Conexión de bomba | G1 AG male |
| Rango de temperatura | -45...15 °C |
| Peso | 880 kg (net) |
| Consumo de corriente | 50 A (max.) |
| Alimentación | 460V 3~ 60Hz |
| Interfaz digital | RS232 |
| Refrigerante | R-449A (A1, H280) (1st stage) |
| Carga de refrigerante | 16 kg (1st stage) |
| Límite de temperatura ambiente | -20...50 °C (permissible) |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El LCS 80 es un enfriador de una etapa con R-449A (A1, H280) y una carga de refrigerante de 16 kg (equivalente a 22,35 t de CO2), una cuba de 37 l y un peso neto de 880 kg en un envolvente de 2015x1100x2000 mm.
- Dentro de la serie Cs Chiller, el LCS 80 es la unidad de baja temperatura y alta capacidad: su ventana de -45...15 °C y su refrigeración máxima de 20 kW lo distinguen de los modelos hermanos CS 100/CS 100-H/CS 125/CS 125-H, que se especifican a 70–75 dB(A) y no están especificados para este rango de temperatura.
- La bomba entrega hasta 53 l/min a una presión de impulsión máxima de 4,7 bar a través de una conexión macho G1 AG.
Comportamiento bajo carga y medios
- La capacidad de refrigeración depende fuertemente de la temperatura: 20 kW a 15 °C, 8,5 kW a -40 °C. El dimensionamiento debe utilizar la capacidad en el punto de operación real, no la cifra nominal.
- La capacidad se especifica a 20 °C, 35 °C y 40 °C de ambiente; por encima de +35 °C de ambiente se reduce la potencia de refrigeración, por lo que la temperatura ambiente del lugar de instalación limita directamente la refrigeración disponible.
- El fluido de transferencia de calor recomendado es Temper -55, seleccionado para coincidir con el límite inferior de -45 °C; el volumen de la cuba debe mantenerse entre 40 l mínimo y 105 l máximo, con una advertencia a 75 l.
Instalación, control y operación
- La alimentación eléctrica es 460 V 3~ 60 Hz con una corriente máxima de 50 A y fusibles de 3x60 A. Los dispositivos trifásicos por debajo de 63 A se entregan con cable pero sin enchufe, por lo que el conector del sitio debe ser proporcionado por el cliente.
- El panel de operación es un control remoto con un cable de 20 m, por lo que la estación de control debe planificarse dentro de esa longitud de cable. Se proporciona una interfaz RS232.
- La unidad es adecuada para montaje en exteriores hasta -20 °C de ambiente (hasta +50 °C), lo que requiere planificación de protección contra la intemperie. Es Clase A Grupo 1 de EMC, destinada a entornos industriales.
Integration & Operating Notes
La unidad tolera solo ±5% de tensión con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%; la combinación de -5% de tensión con +2% de frecuencia no está explícitamente permitida. Verifique la calidad de la energía del sitio antes de la puesta en marcha, porque una alimentación fuera de tolerancia puede dañar el compresor y anular el cumplimiento.
Los dispositivos trifásicos con consumo de corriente inferior a 63 A se entregan con cable pero sin enchufe. El LCS 80 consume 50 A máx. y requiere fusibles de 3x60 A, por lo que el cliente debe proporcionar e instalar el conector del sitio y dimensionar el dispositivo de protección en consecuencia.
El volumen de la cuba varía de 40 l mínimo a 105 l máximo, con una advertencia a 75 l. Operar fuera de estos límites conlleva el riesgo de transferencia de calor insuficiente o desbordamiento; el volumen de llenado debe verificarse contra el volumen del circuito externo en la puesta en marcha.
El fluido de transferencia de calor recomendado es Temper -55, seleccionado para coincidir con el servicio a baja temperatura hasta -45 °C. Un fluido con un punto de congelación más alto se degradará o congelará en el extremo inferior del rango de operación.
La unidad es adecuada para montaje en exteriores con una temperatura ambiente mínima de -20 °C y máxima de +50 °C. La ubicación en exteriores amplía las opciones de colocación pero requiere planificación de protección contra la intemperie y verificación de la capacidad de refrigeración a la temperatura ambiente del sitio, ya que la capacidad se reduce por encima de +35 °C.
El panel de operación se suministra como control remoto conectado mediante un cable de 20 m, por lo que la estación del operador debe ubicarse dentro de esa longitud de cable. Se dispone de una interfaz RS232 para la integración con un controlador supervisor.
La conexión de la bomba es G1 AG macho con un caudal de impulsión máximo de 53 l/min y una presión de impulsión máxima de 4,7 bar. Las mangueras, racores y el circuito externo deben estar clasificados para esta presión y coincidir con la rosca G1 para evitar fugas o sobrepresión.
El refrigerante es R-449A (A1, H280) con una carga de 16 kg y 22,35 t de CO2 equivalente. Se aplican las obligaciones de registro de F-gas/CO2 equivalente y de manipulación de refrigerantes por personal cualificado, incluida la notificación de fugas.
Selection & Integration Q&A
Elija el LCS 80 cuando el proceso necesite temperaturas hasta -45 °C y hasta 20 kW de refrigeración a 15 °C. Los modelos hermanos CS 100/CS 125 se especifican solo por nivel de ruido (70–75 dB(A)) y no están especificados para esta ventana de baja temperatura, por lo que son adecuados para puntos de trabajo menos exigentes.
Una alimentación de 460 V trifásica a 60 Hz con corriente máxima de 50 A y fusibles de 3x60 A. La unidad se entrega con cable pero sin enchufe (por debajo de 63 A), por lo que el cliente debe proporcionar el conector. La alimentación debe mantenerse dentro de ±5% de tensión y ±2% de frecuencia; no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia.
Sí, se permite el montaje en exteriores hasta -20 °C de ambiente y hasta +50 °C. Sin embargo, la capacidad de refrigeración se reduce por encima de +35 °C de ambiente, por lo que la temperatura ambiente del sitio debe verificarse contra las tablas de capacidad y debe planificarse la protección contra la intemperie.
La entrega base incluye la unidad con cable pero sin enchufe, un panel de operación remoto con cable de 20 m y una interfaz RS232. El conector del sitio, las mangueras/racores del circuito externo que coincidan con G1 macho y 4,7 bar, y el fluido de transferencia de calor Temper -55 deben adquirirse por separado.