Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1000 OLÉ Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 1000 OLÉ Kompakter — Enfriadores de recirculación.
El Minichiller 1000 OLÉ Kompakter es un enfriador de recirculación compacto con bomba de presión/aspiración y controlador OLED, que cubre de -20 a 40 °C. Su bomba de velocidad fija entrega hasta 24 l/min a 0,7 bar, lo que lo distingue de las variantes 'P' controladas por velocidad. Sirve para el enfriamiento en circuito cerrado de procesos de laboratorio e industriales que requieren una huella pequeña.
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minichiller 1000 OLÉ Kompakter Actual | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 280 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -5–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter | 51 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600-H OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600 Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600 OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600w OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
Especificaciones completas
| Caudal máximo de impulsión | 24 l/min (pressure pump; 0, 7 bar) |
| Conexión de bomba | M16x1 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | no |
| Tipo de bomba | Pressure- and suction pump |
| Rango de temperatura | -20...40 °C |
| Peso | 36 kg |
| Consumo de corriente | 4 A (max) |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Controlador | OLÉ |
| Resolución de pantalla | 0, 1 K |
| Interfaz digital | USB (Device), RS232 Interface |
| Visualización de temperatura | OLED Display |
| Refrigerante | R-1270 (A3, H220) (1st stage) |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Temperatura máxima de retorno | 80 °C |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El Minichiller 1000 OLÉ Kompakter es la variante base con bomba de velocidad fija de la serie 1000; sus hermanos incluyen las versiones 1000-H (calentador) y 1000w-H (calentador, más ancho), así como sus homólogos OLÉ.
- A diferencia de los modelos con 'P' en el nombre, esta unidad no está destinada específicamente a aplicaciones con alta caída de presión; la velocidad de la bomba no es ajustable.
- El refrigerante es R-1270 (A3, H220), un refrigerante natural inflamable con GWP 0, que requiere atención al volumen de la sala y a las fuentes de ignición.
Comportamiento y medios
- El rango de temperatura es de -20 a 40 °C, con una temperatura máxima de línea de retorno de 80 °C.
- La bomba de presión y aspiración proporciona un caudal máximo de entrega de 24 l/min a 0,7 bar; el modo susurro reduce esto a 14 l/min y 0,2 bar para instalaciones sensibles al ruido.
- La bomba de circulación de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles; estos fluidos requieren la bomba opcional más resistente.
- Para la protección contra heladas por debajo de 0 °C, el agua debe mezclarse con glisantina o etilenglicol.
Instalación, control y operación
- La unidad requiere una alimentación de 208-240 V 1~/2~ 50/60 Hz con corriente máxima de 4 A; se debe especificar un enchufe específico del país al realizar el pedido.
- El control se realiza mediante el controlador OLÉ con pantalla OLED y resolución de 0,1 K; las interfaces incluyen USB (Device) y RS232.
- La conexión de la bomba es macho M16x1; se incluyen conector de manguera NW12 y tuercas de unión M16x1.
- Se requiere una capacidad mínima de llenado de 2,8 l de fluido de transferencia de calor.
- La unidad no debe instalarse en una zona ATEX; se debe instalar una bandeja de goteo para agua de condensación y fluido térmico debajo de la unidad.
Integration & Operating Notes
La operación dentro de un área peligrosa puede causar explosión debido al refrigerante inflamable R-1270 y a los componentes eléctricos. Ubique el enfriador en un área no clasificada con ventilación adecuada y sin fuentes de ignición.
El agua de condensación y el fluido térmico pueden escapar de las conexiones o durante el mantenimiento. Se debe instalar una bandeja de goteo debajo de la unidad de control de temperatura para contener las fugas y proteger el suelo.
Se puede formar condensación en las conexiones de agua de enfriamiento y gotear sobre los cables. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido para prevenir el riesgo de descarga eléctrica.
Temperaturas de retorno más altas pueden dañar el enfriador o invalidar la operación segura. Asegúrese de que la carga térmica y el caudal de la aplicación mantengan la línea de retorno a 80 °C o menos.
No se debe usar agua de mar para el enfriamiento por agua. Si se añaden sales como cloruros o bromuro al circuito de agua, los agentes anticorrosión son obligatorios para prevenir daños por corrosión.
La bomba de circulación de plástico estándar no es resistente a la acetona y a los poliglicoles (dependiendo del fabricante). Estos fluidos requieren la bomba opcional más resistente para evitar daños en la bomba.
No se permite una combinación como -5% de voltaje con +2% de frecuencia. Verifique que la alimentación se mantenga dentro de los límites de EN60034-1 en todas las condiciones de operación para evitar una operación no válida.
Las unidades monofásicas/bifásicas se suministran con un cable de alimentación y un enchufe específico del país. El tipo de enchufe debe indicarse al realizar el pedido; de lo contrario, la unidad puede llegar sin un enchufe adecuado para el sitio.
Una válvula de drenaje (#6839) está disponible como accesorio opcional para simplificar el drenaje del fluido de transferencia de calor. Pídala con la unidad si se planifican cambios regulares de fluido o drenajes de mantenimiento.
Selection & Integration Q&A
Elija este modelo base para servicio de solo enfriamiento con bomba de velocidad fija y sin calentador. El 1000-H añade calentamiento; el 1000w-H ofrece una variante más ancha. Seleccione un modelo 'P' si su aplicación tiene alta caída de presión, ya que la velocidad de la bomba de esta unidad no es ajustable.
La conexión de la bomba es macho M16x1; se incluyen conector de manguera NW12 y tuercas de unión M16x1. No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga. Asegure al menos 2,8 l de capacidad de llenado y use una bandeja de goteo debajo de la unidad.
La temperatura ambiente debe ser de 5–40 °C. No instalar en zona ATEX. Las líneas eléctricas debajo de la unidad deben protegerse de líquidos. La capacidad de enfriamiento disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente, por lo que debe dimensionarse con margen en salas cálidas.
La válvula de drenaje (#6839) es opcional. Se debe especificar un enchufe específico del país al realizar el pedido. Se requieren agentes anticorrosión si se añaden sales al circuito de agua. No se detalla un programa de mantenimiento en los resúmenes proporcionados; consulte la sección de Servicio y Mantenimiento del manual.