Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 600 Kompakter
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller 600 Kompakter — Enfriadores de recirculación.
El Minichiller 600 Kompakter es un enfriador de recirculación compacto con bomba de presión-aspiración y controlador Pilot ONE, que cubre de -20 a 40 °C. Es la variante base 600 de la serie Minichiller, que se distingue de los modelos hermanos de la serie 1000 por su menor envolvente de refrigeración. Sirve como fuente de refrigeración en el punto de uso para laboratorio y pequeños circuitos de proceso.
Peter Huber Kältemaschinenbau Minichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Minichiller 600 Kompakter Actual | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 1000 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1000w Kompakter | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 1200w-H Kompakter | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Minichiller 1200w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 280 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -5–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300 OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w-H OLÉ Kompakter | 51 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 300w OLÉ Kompakter | 53 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600-H OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 600 OLÉ Kompakter | 56 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 60Hz |
| Minichiller 600w OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800 OLÉ Kompakter | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Minichiller 800w-H OLÉ Kompakter | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
Especificaciones completas
| Caudal máximo de impulsión | 24 l/min (pressure pump max; 0, 7 bar) |
| Presión máxima de impulsión (aspiración) | 18 l/min; 0, 4 bar (suction pump max) |
| Conexión de bomba | M16x1 AG male |
| Velocidad de bomba ajustable | Yes |
| Tipo de bomba | Pressure- and suction pump |
| Conexión de sensor externo | Pt100 |
| Rango de temperatura | -20...40 °C |
| Peso | 37 kg |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 110-120V 1~ 60Hz |
| Controlador | Pilot ONE |
| Interfaz digital | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...40 °C |
| Temperatura máxima de retorno | 80 °C |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El Minichiller 600 Kompakter es un enfriador de recirculación compacto refrigerado por aire con una bomba de presión-aspiración integrada y el controlador Pilot ONE. Es la variante de menor capacidad de la línea Minichiller 600; los modelos hermanos (Minichiller 1000-H, 1000-H OLÉ, 1000 OLÉ, 1000w-H) ofrecen mayores capacidades de refrigeración u opciones de bomba de alta presión. Este modelo está destinado a aplicaciones con caída de presión moderada y espacio limitado.
- Las conexiones de la bomba son macho M16x1, y la unidad se suministra con conexión de manguera NW12 y tuercas de unión M16x1. La bomba tiene control de velocidad, lo que permite ajustar el caudal o la presión a la aplicación.
Comportamiento bajo carga y medios
- El rango de temperatura es de -20 a 40 °C, con una temperatura máxima admisible en la línea de retorno de 80 °C. La bomba de presión-aspiración entrega hasta 24 l/min a 0,7 bar de presión y 18 l/min a 0,4 bar de aspiración, lo que limita la resistencia del circuito externo.
- La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles; estos fluidos no deben utilizarse. Para protección contra heladas, se recomienda una mezcla de agua con glisantina o etilenglicol. La capacidad mínima de llenado es de 2,8 l y el volumen de expansión es de 2,2 l.
- El refrigerante es R-290 (propano, A3 inflamable), por lo que deben considerarse las fuentes de ignición y la ventilación en el lugar de instalación.
Instalación, control y operación
- La unidad requiere una alimentación monofásica de 110–120 V a 60 Hz con fusible de 16 A; la corriente máxima es de 8,5 A. Debe especificarse un enchufe específico del país al realizar el pedido. La tolerancia de tensión es de ±5% con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%.
- El controlador Pilot ONE proporciona interfaces Ethernet, USB (Host y Device) y RS232, y una conexión para sensor externo Pt100. La unidad tiene protección IP20 y debe instalarse en un lugar interior seco. La temperatura ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C; la capacidad de refrigeración se especifica a 20 °C de ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente.
- Debe instalarse una bandeja de goteo para agua de condensación y fluido térmico debajo de la unidad. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido. No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga hacia la aplicación. La unidad no debe instalarse en zona ATEX.
Integration & Operating Notes
La unidad tiene protección IP20 y no debe instalarse en zona ATEX. La temperatura ambiente debe mantenerse entre 5 y 40 °C. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido porque puede formarse condensación en las conexiones de agua de refrigeración.
Debe instalarse una bandeja de goteo para agua de condensación y fluido térmico debajo de la unidad. Las líneas eléctricas directamente debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de líquido. No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga hacia la aplicación.
Selection & Integration Q&A
Elija el 600 cuando la carga térmica y la caída de presión del circuito externo sean moderadas y el espacio sea limitado. Los modelos hermanos de la serie 1000 ofrecen mayor capacidad de refrigeración u opciones de bomba de alta presión para cargas mayores o circuitos con mayor caída de presión.
Las conexiones de la bomba son macho M16x1; se incluyen conexión de manguera NW12 con tuercas de unión M16x1. La bomba de presión-aspiración entrega hasta 24 l/min a 0,7 bar de presión y 18 l/min a 0,4 bar de aspiración, por lo que la resistencia del circuito externo debe mantenerse dentro de estos límites. No instale válvulas ni acoplamientos de liberación rápida en las líneas de alimentación/descarga.
El instalador debe proporcionar una bandeja de goteo para agua de condensación y fluido térmico. Debe especificarse un enchufe específico del país al realizar el pedido. Para protección contra heladas, debe añadirse glisantina o etilenglicol al agua; los agentes anticorrosión son obligatorios si hay sales presentes. La bomba de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles.