Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015w-H OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015w-H OLÉ — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 54 dB.
Le Unichiller 015w-H OLÉ est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau avec pompe immergée et régulateur OLÉ, conçu pour -20 à 100 °C. Il s'agit de la variante refroidie par eau de la série 015, nécessitant une alimentation en eau de refroidissement de 5–20 °C à une pression différentielle ≥1 bar. Il sert les boucles de processus fermées extérieurement où la chaleur est rejetée vers l'eau de refroidissement de l'installation.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 015w-H OLÉ Actuel | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 54 dB(A) |
| Débit maximal | 29 l/min (1 bar) |
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | Immersion pump |
| Plage de température | -20...100 °C |
| Poids | 63 kg |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 220-240V 1~ 50Hz |
| Régulateur | OLÉ |
| Résolution d'affichage | 0, 1 K |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 36 l/h (cooling water 15°C, flow -20°C) cooling water 15°C, flow -10°C: 48 l/h · cooling water 15°C, flow 0°C: 60 l/h · cooling water 15°C, flow 15°C: 68 l/h |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 1 bar (min) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Condenseur refroidi par eau (sans ventilateur à air), pompe immergée avec raccord de pompe mâle G3/4 AG et raccords d'eau de refroidissement mâles G1/2.
- Régulateur OLÉ avec écran OLED, interfaces USB (Device) et RS232 ; la vitesse de la pompe n'est pas réglable.
- Au sein de la série 015, il s'agit de la variante refroidie par eau 'w' ; les modèles 015, 015-H, 015-H OLÉ et 015 OLÉ sont refroidis par air (bruit 63 dB(A) contre 54 dB(A) ici). Le suffixe 'H' désigne la configuration haute température ; le régulateur OLÉ est partagé avec les 015-H OLÉ et 015 OLÉ.
Comportement en charge et fluides
- La consommation d'eau de refroidissement augmente avec la température de départ : 36 l/h à -20 °C, 48 l/h à -10 °C, 60 l/h à 0 °C et 68 l/h à 15 °C, toutes à une eau de refroidissement à 15 °C.
- La puissance de refroidissement diminue et le débit d'eau de refroidissement peut augmenter lorsque la température de l'eau de refroidissement s'élève.
- La pompe immergée en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol.
- L'unité est conçue uniquement pour des applications fermées extérieurement.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Ne doit pas être installé en zone ATEX ; usage intérieur uniquement, éclairement ≥300 lx, altitude jusqu'à 2000 m.
- Dégagement mural de 50–200 cm par côté pour la maintenance ; les pieds de nivellement/freins de stationnement doivent être activés avant la mise en service.
- L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour les arrêts de courte durée (par exemple, pendant la nuit).
- La réponse à une coupure de courant est configurable en OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto ; le mode Process Safety libère la capacité de refroidissement maximale à la valeur de déclenchement OT.
- Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide ; les tuyaux d'eau de refroidissement doivent être isolés s'ils sont en dessous du point de condensation.
Integration & Operating Notes
Le manuel limite ce refroidisseur aux applications fermées extérieurement. Concevoir un réservoir ouvert ou un circuit à immersion directe viole la configuration hydraulique prévue et peut provoquer une cavitation de la pompe ou un débordement.
La fiche technique spécifie une eau de refroidissement entre 5 °C et 20 °C et une pression différentielle minimale de 1 bar. En dessous de 1 bar, le condenseur peut ne pas recevoir un débit adéquat ; au-dessus de 20 °C, la capacité de refroidissement chute et la demande de débit augmente.
La pompe immergée est en plastique et n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols. Choisir un fluide caloporteur alternatif ou spécifier une pompe plus résistante ; sinon, des dommages à la pompe et des fuites peuvent survenir.
L'installation sur pied nécessite un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté. Planifier un encombrement plus réduit bloquera l'accès de service au circuit de réfrigérant et à la pompe.
Les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays ; le type de fiche doit être indiqué à la commande. La tolérance de tension est de ±5% avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2%, et toutes les combinaisons ne sont pas autorisées.
Le régulateur OLÉ prend en charge les modes de redémarrage OFF/Standby, ON et Power Failure Auto. Pour les processus qui ne doivent pas redémarrer automatiquement après une interruption secteur, sélectionner OFF/Standby ; pour les réactions exothermiques, vérifier que le mode Process Safety est activé afin que le refroidissement maximal soit libéré au déclenchement OT.
Tout travail sur le circuit de caloporteur doit être effectué par des entreprises agréées en réfrigération/climatisation. La maintenance interne est limitée aux tâches hors réfrigérant ; planifier les contrats de service en conséquence.
L'alimentation en eau de refroidissement doit être fermée pour tout arrêt, y compris pendant la nuit. La laisser ouverte risque des dégâts des eaux et de la corrosion dans le circuit de refroidissement pendant les périodes d'inactivité.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 015w-H OLÉ lorsque l'eau de refroidissement de l'installation (5–20 °C, ≥1 bar de pression différentielle) est disponible et que le rejet de chaleur à l'air n'est pas souhaitable ; il est plus silencieux (54 dB(A) contre 63 dB(A)). Le 015-H OLÉ refroidi par air évite l'infrastructure d'eau de refroidissement et est préférable là où l'alimentation en eau ou le drainage n'est pas disponible.
Une alimentation en eau de refroidissement de 5–20 °C avec une pression différentielle d'au moins 1 bar et un maximum de 6 bar, raccordée via des raccords mâles G1/2. La consommation est de 36–68 l/h selon la température de départ. Les tuyaux doivent être isolés s'ils sont en dessous du point de condensation, et les lignes électriques sous l'unité protégées contre les infiltrations de liquide.
Usage intérieur uniquement, température ambiante de 5–40 °C, éclairement ≥300 lx, altitude ≤2000 m, et pas de zone ATEX. Maintenir un dégagement latéral de 50–200 cm pour la maintenance. Activer les pieds de nivellement/freins de stationnement avant la mise en service. Couper l'eau de refroidissement pour tout arrêt, y compris pendant la nuit.
Les travaux sur le circuit de réfrigérant doivent être effectués par des entreprises agréées ; aucune tâche de réfrigérant réparable par l'utilisateur. La livraison de base comprend un câble d'alimentation avec fiche spécifique au pays (à spécifier à la commande). Le raccordement du capteur Pt100 est une option montée en usine uniquement, non rétrofitable. La protection contre le gel nécessite l'ajout de glysantine ou d'éthylène glycol à l'eau.