Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 020Tw-H
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 020Tw-H

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 020Tw-H — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 60 dB.

Refroidisseur à recirculation refroidi par eau avec une puissance de chauffage de 2 kW et une plage de travail de -20 à 100 °C, conçu pour des circuits fermés externes. La modification « Tw » utilise un circuit d'eau de refroidissement (G1/2 mâle, 1–6 bar de pression différentielle) au lieu d'un condenseur à air, ce qui le distingue des modèles 015. Il sert de source de contrôle de température pour les processus nécessitant à la fois une capacité de chauffage et de refroidissement.

Télécharger la fiche (PDF)
Niveau sonore
60 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Niveau sonore, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Unichiller 020Tw-H Actuel 60Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller 015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H OLÉ 54OLÉI / NFL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 017T 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017T-H 64Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017Tw-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020T —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020T-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020Tw 60Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H 65Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w-H —Pilot ONEIII / FL-10–100——
Unichiller 022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025T 74Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025T-H 74Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025Tw-H —Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P007 58Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007-H —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Unichiller P007-H OLÉ 58OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007 OLÉ 58OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 57Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P010-H 57Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010-H OLÉ 57OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 OLÉ 57OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 50/60Hz
Unichiller P010w —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 59Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P012-H 59Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012-H OLÉ 59OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 OLÉ 59OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H OLÉ —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208V 2~ 60Hz
Unichiller P012w OLÉ —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015 OLÉ 63OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015w 54Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P015w-H OLÉ 54OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P022 65Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H 65Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022w-H 60Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Niveau sonore 60 dB(A)
Volume d'expansion 4 l
Puissance de chauffage 2 kW
Raccordement pompe G3/4 AG male
Vitesse de pompe réglable no
Type de pompe B
Raccordement capteur externe Pt100
Plage de température -20...100 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 141 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consommation de courant 16 A (max.)
Calibre du fusible 16 A
Alimentation 230V 1~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Régulateur Pilot ONE
Interface numérique Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...40 °C
Raccordement eau de refroidissement G1/2 male
Consommation d'eau de refroidissement 90 l/h (at 15°C, flow 0°C)
Pression différentielle eau de refroidissement 1 bar (min.)
Pression eau de refroidissement 6 bar (max.)
Classe de protection IP20
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité III / FL

Description

Construction et positionnement dans la série

Plage de travail et comportement

Contrôle, installation et fonctionnement

Integration & Operating Notes

Process Limits
Processus en circuit fermé uniquement ; pas pour bains ouverts

Le manuel indique que l'unité est conçue pour des applications fermées externes. L'intégrer à un réservoir ouvert ou à un circuit non étanche violerait la configuration hydraulique prévue et sortirait du cadre d'application documenté.

Unichiller Operation Manual, Function Description, p. 34
Cooling & Media
Eau de refroidissement 5–20 °C, 1–6 bar de pression différentielle

Une eau d'alimentation inférieure à 5 °C ou supérieure à 20 °C sort de la plage d'entrée prévue ; en dessous du point de condensation, les tuyaux doivent être isolés. Dépasser 6 bar risque d'endommager le circuit d'eau de refroidissement, et une pression différentielle inférieure à 1 bar ne maintiendra pas le débit requis.

Unichiller 020Tw-H Datasheet, Technical Data, p. 1–2
Electrical
Les combinaisons de tolérance de tension/fréquence sont restreintes

Une tolérance de tension de ±5 % n'est autorisée qu'avec une tolérance de fréquence de ±2 %, et des combinaisons telles que -5 % de tension avec +2 % de fréquence ne sont explicitement pas autorisées. Vérifiez l'alimentation du site avant le raccordement ; le calibre du fusible de 16 A et le courant max. de 16 A définissent le circuit de dérivation.

Unichiller 020Tw-H Datasheet, Technical Data, p. 2
Mounting
Dégagement latéral de 50–200 cm et installation à l'intérieur requis

L'installation en pose libre nécessite un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté pour l'accès de maintenance. L'unité est destinée à l'intérieur uniquement, nécessite un éclairement d'au moins 300 lx et ne doit pas être installée en zone ATEX car elle n'est pas protégée contre les explosions.

Unichiller Operation Manual, Commissioning, p. 25 and p. 13
Mounting
Maintenir les raccords et respecter les couples de serrage maximaux

Les raccords de pompe et d'eau de refroidissement doivent être maintenus lors de l'installation des tuyaux, et les couples de serrage maximaux du tableau du manuel ne doivent pas être dépassés. Les lignes électriques situées directement sous une unité refroidie par eau doivent être protégées contre les infiltrations de liquide provenant de la condensation.

Unichiller Operation Manual, Installation, p. 28
Operation
Couper l'eau de refroidissement même pour les arrêts nocturnes

L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée pour tout arrêt, y compris les courtes périodes nocturnes, afin de prévenir les dégâts des eaux et la corrosion dans le circuit inactif. Les pieds de nivellement doivent être activés et les freins de stationnement appliqués avant la mise sous tension de l'unité.

Unichiller Operation Manual, Installation/Operation, p. 28 and p. 31
Control & I/O
Configurer la réponse à une coupure de courant avant les cycles sans surveillance

Le Pilot ONE permet de régler la réponse à une coupure de courant sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Pour les processus qui doivent reprendre automatiquement après une interruption du secteur, Power Failure Auto doit être sélectionné ; sinon, la boucle reste arrêtée après le retour du courant.

Unichiller Operation Manual, Normal Operation, p. 19
Safety
Le mode Process Safety applique le refroidissement maximal au déclenchement de la protection contre les surtempératures

En mode Process Safety, le régulateur libère la capacité de refroidissement maximale lorsque la valeur de déclenchement de la protection contre les surtempératures est atteinte, au lieu de couper tous les pôles. Ce comportement doit être adapté au risque exothermique du processus et à l'emplacement de la sonde Pt100 externe.

Unichiller Operation Manual, Normal Operation, p. 18
Maintenance
Travaux sur le réfrigérant réservés aux entreprises agréées

Tout travail sur le circuit de réfrigérant doit être effectué par des entreprises de froid et de climatisation agréées. La charge de R-449A (GWP 1397, 0,6 t d'équivalent CO2) et le volume de la pièce doivent être vérifiés lors de l'installation par rapport à la limite de réfrigérant par m³ d'air ambiant.

Unichiller Operation Manual, Maintenance, p. 17 and p. 15

Selection & Integration Q&A

Quand dois-je choisir le 020Tw-H plutôt que les modèles Unichiller 015 refroidis par air ?

Choisissez le 020Tw-H lorsqu'une alimentation en eau de refroidissement (5–20 °C, 1–6 bar de pression différentielle, 90 l/h à 15 °C) est disponible et que la chaleur du condenseur doit être rejetée dans l'eau plutôt que dans l'air ambiant ; les modèles 015 sont refroidis par air et ont un niveau sonore de 63 dB(A) contre 60 dB(A) ici.

Quelle alimentation en eau de refroidissement et quels raccords doivent être prévus pour ce refroidisseur ?

Fournissez de l'eau de refroidissement à 5–20 °C avec une pression différentielle minimale de 1 bar et maximale de 6 bar, des raccords G1/2 mâle, et 90 l/h à 15 °C d'eau/débit à 0 °C. La boucle de processus se raccorde à la sortie de pompe G3/4 AG mâle ; utilisez des matériaux compatibles (cuivre, 1.4401, EPDM, PTFE, PA, PPE).

Quelles limites d'installation et de cycle de service le manuel impose-t-il ?

Usage intérieur uniquement, ambiance 5–40 °C, ≥300 lx, jusqu'à 2000 m d'altitude, dégagement latéral de 50–200 cm, pas de zone ATEX. Pieds de nivellement/freins de stationnement engagés avant la mise en service ; eau de refroidissement coupée même la nuit ; lignes électriques sous l'unité protégées contre les condensats.

Quels éléments de maintenance et de livraison doivent être planifiés en plus de l'unité de base ?

Les travaux sur le circuit de réfrigérant nécessitent des entreprises agréées ; la charge de R-449A et le volume de la pièce doivent être vérifiés lors de l'installation. La fiche d'alimentation spécifique au pays doit être spécifiée à la commande. Le remplissage minimal est de 2,5 l avec un volume d'expansion de 4 l ; aucun câble ou raccord au-delà du câble d'alimentation fourni n'est documenté.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Voir le PDF
PDF
Unichiller 020Tw-H Datasheet
Datasheet ·63,8 КБ ·2 pp.
Voir le PDF