Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 022w
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 022w

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 022w — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 60 dB.

L'Unichiller 022w est un refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau avec pompe immergée en plastique et régulateur Pilot ONE, couvrant -10 à 40 °C. Il s'agit de la modification 022w de la série Unichiller, caractérisée par son condenseur refroidi à l'eau et ses raccords d'eau de refroidissement G1/2. Il est destiné aux boucles de processus fermées externes nécessitant un contrôle de température stable avec l'eau de refroidissement de l'installation.

Télécharger la fiche (PDF)
Niveau sonore
60 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Niveau sonore, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Unichiller 022w Actuel 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller 015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H OLÉ 54OLÉI / NFL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 017T 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017T-H 64Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017Tw-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020T —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020T-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020Tw 60Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020Tw-H 60Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H 65Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w-H —Pilot ONEIII / FL-10–100——
Unichiller 022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025T 74Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025T-H 74Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025Tw-H —Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P007 58Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007-H —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Unichiller P007-H OLÉ 58OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007 OLÉ 58OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 57Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P010-H 57Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010-H OLÉ 57OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 OLÉ 57OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 50/60Hz
Unichiller P010w —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 59Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P012-H 59Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012-H OLÉ 59OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 OLÉ 59OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H OLÉ —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208V 2~ 60Hz
Unichiller P012w OLÉ —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015 OLÉ 63OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015w 54Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P015w-H OLÉ 54OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P022 65Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H 65Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022w-H 60Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Niveau sonore 60 dB(A)
Raccordement pompe G3/4 AG male
Vitesse de pompe réglable Yes
Type de pompe Immersion pump
Raccordement capteur externe Pt100
Plage de température -10...40 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 61 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Calibre du fusible 16 A
Alimentation 220-240V 1~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Régulateur Pilot ONE
Interface numérique Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...40 °C
Raccordement eau de refroidissement G1/2 male
Consommation d'eau de refroidissement 77 л/час (at 15°C, flow -10°C)
at 15°C, flow 0°C: 96 l/h · at 15°C, flow 15°C: 95 l/h
Pression différentielle eau de refroidissement 1 bar (min.)
Pression eau de refroidissement 6 bar (max.)
Classe de protection IP20
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité I / NFL

Description

Construction et positionnement dans la série

L'Unichiller 022w est un refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau de la série Unichiller (classe jusqu'à 25 kW). Contrairement aux modèles frères tels que les variantes Unichiller 015, ce modèle utilise un condenseur refroidi à l'eau avec raccords d'eau de refroidissement mâles G1/2, nécessitant une alimentation en eau de refroidissement de l'installation plutôt qu'un condenseur refroidi à l'air. L'unité est conçue uniquement pour des applications fermées externes, comme indiqué dans le manuel. La pompe est une pompe immergée en plastique avec raccords de processus mâles G3/4 AG et vitesse réglable. Le régulateur est le Pilot ONE, avec interfaces Ethernet, USB (Host et Device) et RS232. L'unité est classée IP20 et classe de sécurité I / NFL, et n'est pas protégée contre les explosions (pas d'installation en zone ATEX).

Comportement en charge et milieux

La puissance frigorifique dépend de la température de l'eau de refroidissement : lorsque la température de l'eau de refroidissement augmente, la puissance frigorifique diminue et le débit d'eau de refroidissement requis peut augmenter. La fiche technique spécifie une température d'entrée d'eau de refroidissement entre 5 °C et 20 °C. La consommation d'eau de refroidissement est donnée comme 77 l/h à 15 °C d'eau de refroidissement avec un débit de -10 °C, 96 l/h à 15 °C avec un débit de 0 °C, et 95 l/h à 15 °C avec un débit de 15 °C. Le circuit d'eau de refroidissement doit être alimenté à une pression différentielle minimale de 1 bar et ne doit pas dépasser 6 bar. La plage de température du processus est de -10 à 40 °C. La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol. Le circuit d'eau de refroidissement contient du cuivre, de l'acier inoxydable 1.4401, du MS, du PA, du PPE, du PTFE et de l'EPDM, de sorte que l'eau de refroidissement doit être compatible avec ces matériaux.

Installation, contrôle et fonctionnement

L'unité doit être installée à l'intérieur à un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté est requis pour la maintenance sur les modèles autoportants. Les pieds de nivellement doivent être activés et les freins de stationnement appliqués avant la mise en service. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide. L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour de courts arrêts tels qu'un arrêt nocturne. Si la température de l'eau de refroidissement peut descendre en dessous du point de condensation, les tuyaux d'eau de refroidissement à l'intérieur de l'unité doivent être isolés. La réponse à une panne de courant peut être configurée comme OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto via le Pilot ONE. Le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte. L'unité utilise le réfrigérant R-290 (A3, H220) avec un GWP de 0,02 et une charge de 0,17 kg ; les travaux sur le circuit frigorifique ne doivent être effectués que par des entreprises de réfrigération/climatisation agréées. L'unité est classée selon DIN 12876 avec une identification dépendant du caractère combustible ou non du fluide thermique. Elle est EN55011 Classe A, Groupe 1. Les appareils monophasés sont fournis avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays, qui doit être spécifiée lors de la commande. La tolérance de tension est de ±5 % uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %, et certaines combinaisons telles que -5 % de tension avec +2 % de fréquence ne sont pas autorisées.

Integration & Operating Notes

Process Limits
L'eau de refroidissement doit rester dans une plage de température d'entrée de 5–20 °C

La fiche technique spécifie une plage de température d'entrée d'eau de refroidissement de 5 à 20 °C. Une eau de l'installation en dehors de cette plage réduira la puissance frigorifique ou peut empêcher l'unité d'atteindre la température de processus requise. Si l'eau de refroidissement peut descendre en dessous du point de condensation, les tuyaux d'eau de refroidissement internes doivent être isolés pour éviter la condensation et les risques électriques.

Unichiller 022w Datasheet, page 2
Process Limits
La pression de l'eau de refroidissement ne doit pas dépasser 6 bar

Le circuit d'eau de refroidissement est conçu pour une pression maximale de 6 bar et nécessite une pression différentielle minimale de 1 bar. Dépasser 6 bar risque d'endommager le circuit d'eau de refroidissement interne. Assurez-vous que l'alimentation de l'installation est régulée ou protégée contre les surpressions.

Unichiller 022w Datasheet, page 2
Cooling & Media
Pompe en plastique incompatible avec l'acétone et les polyglycols

La pompe immergée est en plastique et n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant). Ces fluides ne doivent pas être utilisés comme fluide caloporteur. Pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol.

Unichiller 022w Datasheet, page 2
Mounting
Maintenir un dégagement mural de 50–200 cm par côté pour l'entretien

Les modèles autoportants nécessitent un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté pour l'accès de maintenance. L'unité doit être installée à l'intérieur à un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Les pieds de nivellement doivent être activés et les freins de stationnement appliqués avant la mise en service.

Unichiller Operation Manual, page 25 and page 31
Electrical
La fiche spécifique au pays doit être spécifiée lors de la commande

Les appareils monophasés sont fournis avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays. Le type de fiche doit être spécifié lors de la commande pour éviter des retards ou des reprises à l'installation. L'unité est classée EN55011 Classe A, Groupe 1, ce qui peut nécessiter des mesures CEM supplémentaires dans des environnements résidentiels ou sensibles.

Unichiller 022w Datasheet, page 2
Control & I/O
Configurer la réponse à une panne de courant pour un redémarrage sûr du processus

Le régulateur Pilot ONE permet de régler la réponse à une panne de courant sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Pour les processus où un redémarrage automatique après rétablissement du courant est dangereux, sélectionnez OFF/Standby. Pour les processus exothermiques, le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte au lieu de couper tous les pôles.

Unichiller Operation Manual, page 18 and page 19
Maintenance
Travaux sur le circuit frigorifique uniquement par des entreprises agréées

L'unité utilise le réfrigérant R-290 (A3, H220) avec une charge de 0,17 kg. Les travaux sur le circuit frigorifique ne doivent être effectués que par des entreprises de réfrigération/climatisation agréées. L'unité n'est pas protégée contre les explosions et ne doit pas être installée ou mise en service à l'intérieur d'une zone ATEX.

Unichiller Operation Manual, page 17 and page 13
Operation
Couper l'eau de refroidissement même pour un arrêt nocturne

L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour de courts arrêts tels qu'un arrêt nocturne afin de prévenir les dégâts des eaux et la corrosion pendant les périodes d'inactivité. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide provenant de la condensation.

Unichiller Operation Manual, page 28

Selection & Integration Q&A

Quand dois-je choisir l'Unichiller 022w au lieu d'un modèle frère comme l'Unichiller 015 ?

Choisissez le 022w lorsqu'un condenseur refroidi à l'eau est préféré et que l'installation peut fournir de l'eau de refroidissement à 5–20 °C et 1–6 bar. Les modèles frères 015 sont refroidis à l'air (pas de raccords d'eau de refroidissement) et ont un niveau sonore plus élevé de 63 dB(A) contre 60 dB(A) pour le 022w. Sélectionnez le 022w pour un bruit plus faible ou lorsque le rejet de chaleur par air est impraticable.

Quelles sont les exigences pour l'alimentation en eau de refroidissement et les raccords de la boucle de processus ?

Eau de refroidissement : raccords mâles G1/2, température d'entrée 5–20 °C, pression différentielle min. 1 bar, max. 6 bar, débit d'environ 77–96 l/h selon les conditions. Boucle de processus : raccords de pompe mâles G3/4 AG ; utilisez des flexibles adaptés à la pression et à la température, et ne dépassez pas les couples de serrage maximaux. L'unité est destinée uniquement à des applications fermées externes.

Quelle maintenance et quels accessoires sont nécessaires en plus de l'unité de base ?

La livraison de base comprend un câble d'alimentation avec fiche spécifique au pays (doit être spécifiée lors de la commande). Aucun flexible de processus ni raccord d'eau de refroidissement n'est inclus ; ceux-ci doivent être fournis séparément. Les travaux sur le circuit frigorifique nécessitent des entreprises agréées. La maintenance régulière comprend la vérification du circuit d'eau de refroidissement et le nettoyage ; aucun intervalle spécifique n'est donné dans les documents fournis.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Voir le PDF
PDF
Unichiller 022w Datasheet
Datasheet ·30,9 КБ ·2 pp.
Voir le PDF