Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015-H
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 015-H — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 63 dB.
Le Unichiller 015-H est un refroidisseur à recirculation refroidi par air avec pompe immergée et régulateur Pilot ONE, plage de -20 à 100 °C. Dans la série 015, il s'agit de la variante standard (non OLÉ) ; le suffixe -H désigne cette configuration. Il sert des circuits de refroidissement fermés externes, délivrant jusqu'à 29 l/min à 1 bar via des raccords mâles G3/4.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 015-H Actuel | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 63 dB(A) |
| Débit maximal | 29 l/min (1 bar) |
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | Yes |
| Type de pompe | Immersion pump |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...100 °C |
| Poids | 55 kg |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Circuit frigorifique refroidi par air utilisant le réfrigérant naturel R-290 (A3, H220) ; boîtier IP20, 55 kg, installation libre avec roulettes/pieds de nivellement.
- Pompe immergée, à vitesse réglable, raccord de pompe mâle G3/4 AG ; entrée pour sonde Pt100 externe ; régulateur Pilot ONE avec Ethernet, USB (hôte et périphérique) et RS232.
- Les modèles frères 015, 015 OLÉ et 015-H OLÉ partagent le niveau sonore de 63 dB(A) ; le 015w est la variante plus silencieuse à 54 dB(A). La désignation -H distingue cette construction du 015 de base.
Comportement et fluides
- Plage de fonctionnement -20 à 100 °C ; capacité de remplissage minimale 3,8 l avec volume d'expansion de 1,7 l.
- Courbe de la pompe : 29 l/min à 1 bar, 21 l/min à 0,5 bar — le débit atteignable dépend de la perte de charge du circuit externe.
- La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; pour la protection contre le gel, le fabricant recommande de mélanger l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol plutôt que d'utiliser de l'eau pure.
- La puissance frigorifique est indiquée à une température ambiante de 20 °C et diminue lorsque l'ambiance augmente ; l'unité est refroidie par air et nécessite un dégagement pour la circulation d'air.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Alimentation 220-240 V 1~/2~ 50 Hz, courant max 14,5 A, fusible 16 A ; les appareils monophasés/biphasés sont livrés avec câble d'alimentation et fiche spécifique au pays (à préciser à la commande). La tolérance de tension/fréquence s'applique (dérive de -5 % de tension avec +2 % de fréquence non autorisée).
- Réponse à une coupure de courant configurable via le Pilot ONE : OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement OT est atteinte au lieu de couper tous les pôles.
- EN55011 Classe A Groupe 1 — destiné aux environnements électromagnétiques industriels.
Integration & Operating Notes
L'unité est conçue pour des applications externes fermées, le circuit hydraulique doit donc être une boucle étanche avec la sonde Pt100 externe placée dans le process. Le fonctionnement en bac ouvert ou à pression atmosphérique sort du cadre d'utilisation prévu et invalide les caractéristiques nominales.
L'alimentation 220-240 V 1~/2~ 50 Hz doit supporter un courant maximal de 14,5 A protégé par un fusible de 16 A. Les écarts combinés de tension/fréquence hors de l'enveloppe autorisée (dérive de -5 % de tension avec +2 % de fréquence explicitement non autorisée) doivent être évités au point d'installation.
L'installation libre nécessite un dégagement mural de 50 à 200 cm de chaque côté pour l'accès de maintenance, et le condenseur refroidi par air nécessite une circulation d'air non obstruée. Les pieds de nivellement doivent être dévissés/activés et les freins de stationnement serrés avant la mise sous tension.
L'unité n'est pas protégée contre les explosions et ne doit pas être installée ou mise en service en zone ATEX. Elle est destinée à un usage intérieur uniquement, avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude ; la charge de réfrigérant par rapport au volume de la pièce doit être vérifiée par rapport à la limite par m³ d'air ambiant.
La pompe immergée en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant). Pour la protection contre le gel, mélanger l'eau avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol plutôt que d'utiliser de l'eau pure, et prévoir la charge de fluide dans les limites de remplissage minimal de 3,8 l et de volume d'expansion de 1,7 l.
Le Pilot ONE permet de régler la réponse à une coupure de courant sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto. Pour les processus exothermiques, le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque la valeur de déclenchement OT est atteinte au lieu de couper tous les pôles — sélectionner le mode adapté au risque du processus.
Toute intervention sur le circuit de fluide caloporteur/réfrigérant doit être effectuée par des entreprises agréées en froid et climatisation. Le réfrigérant est le R-290 (A3, H220), inflammable, ce qui affecte la classification de sécurité du site et les exigences de manipulation.
Selection & Integration Q&A
Choisir le 015-H pour la construction standard à 63 dB(A). Choisir le 015w si le bruit de 54 dB(A) est plus important. Les variantes OLÉ (015 OLÉ, 015-H OLÉ) sont des configurations distinctes ; confirmer leurs différences par rapport à la fiche technique avant de les substituer, car cette fiche ne couvre que le 015-H.
Le raccord de pompe est mâle G3/4 AG, les tuyaux/raccords doivent donc correspondre à ce filetage et être maintenus au couple de serrage maximal. La boucle doit être fermée de manière externe, avec la sonde Pt100 externe placée dans le process, et sa perte de charge vérifiée par rapport à 29 l/min à 1 bar (21 l/min à 0,5 bar).
Intérieur uniquement, ≥300 lx, altitude max 2000 m, ambiance 5-40 °C, pas de zone ATEX, IP20 (protéger de l'eau). Prévoir un dégagement mural de 50-200 cm par côté pour la maintenance et la circulation d'air. La puissance frigorifique est nominale à une température ambiante de 20 °C et diminue lorsque l'ambiance augmente, vérifier donc la charge thermique à l'ambiance réelle du site.
Les unités monophasées/biphasées sont livrées avec un câble d'alimentation et une fiche spécifique au pays qui doit être précisée à la commande ; le fluide caloporteur et les tuyaux de raccordement ne font pas partie de l'unité. Les interventions sur le circuit frigorifique sont réservées à des entreprises agréées en froid ; prévoir la préparation du fluide (eau avec glysantine ou éthylène glycol) et l'accès pour la maintenance périodique selon le manuel.