Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 025-H OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 025-H OLÉ — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 64 dB.
El Unichiller 025-H OLÉ es un enfriador de recirculación refrigerado por aire con bomba de inmersión y controlador OLED, diseñado para -10 a 100 °C y 2.5 kW de refrigeración a 15 °C. Es la variante OLÉ de 2.5 kW de la serie Unichiller, que se distingue de los modelos hermanos 015 por su mayor capacidad y un nivel de ruido de 64 dB(A). Está destinado a circuitos de proceso cerrados externamente que requieren un control de temperatura estable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 025-H OLÉ Actuel | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H OLÉ | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Spécifications complètes
| Niveau sonore | 64 dB(A) |
| Débit maximal | 29 l/min (1 bar) |
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | Immersion pump |
| Plage de température | -10...100 °C |
| Poids | 76 kg |
| Consommation de courant | 14 A |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Régulateur | OLÉ |
| Résolution d'affichage | 0, 1 K |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construcción y posicionamiento en la serie
- El Unichiller 025-H OLÉ es un enfriador de recirculación de instalación libre con bomba de inmersión (velocidad no ajustable) y conexiones de bomba macho G3/4 AG. Utiliza refrigerante R-290 (A3, H220) y está clasificado IP20, clase de seguridad III/FL.
- Dentro de la serie Unichiller, el 025-H OLÉ es la variante de mayor capacidad controlada por OLÉ: los modelos hermanos 015 comparten un ruido de 63 dB(A), mientras que este modelo está clasificado en 64 dB(A). Los sufijos 'H' y 'OLÉ' designan la configuración hidráulica/del controlador; el código 025 es un código de tamaño/volumen, no una clasificación.
- La capacidad de refrigeración depende de la temperatura: 2.5 kW a 15 °C, 2 kW a 0 °C y 1.2 kW a -10 °C, válida a 20 °C de temperatura ambiente. La capacidad disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente.
Comportamiento y medios
- El rango de temperatura es de -10 a 100 °C con una resolución de visualización de 0.1 K en la pantalla OLED. La unidad está diseñada únicamente para aplicaciones cerradas externamente.
- La bomba de inmersión de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles; para la protección contra heladas, el agua debe mezclarse con glisantina o etilenglicol.
- El caudal máximo de impulsión es de 29 l/min a 1 bar; la velocidad de la bomba no es ajustable.
Instalación, control y funcionamiento
- Alimentación eléctrica: 208-230 V 1~/2~ 60 Hz, corriente máxima 14 A, fusible 16 A. Tolerancia de tensión ±5% solo con tolerancia de frecuencia simultánea ±2%; no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia. Los dispositivos monofásicos/bifásicos se entregan con cable de alimentación y enchufe específico del país (especificar al realizar el pedido).
- Controlador: OLÉ con pantalla OLED; interfaces USB (Device) y RS232. La función de arranque automático tras un fallo de alimentación está disponible; la respuesta ante fallo de alimentación puede configurarse como OFF/Standby, ON o Power Failure Auto mediante el Pilot ONE.
- La instalación requiere uso exclusivo en interiores, iluminancia de al menos 300 lx, altitud hasta 2000 m, ambiente de 5–40 °C y una distancia a la pared de 50–200 cm por cada lado para el mantenimiento en modelos de instalación libre. Los pies niveladores deben activarse y los frenos de estacionamiento aplicarse antes del funcionamiento. El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse incluso para paradas breves.
- La unidad no debe instalarse en una zona ATEX; la carga de refrigerante y el tamaño de la sala deben verificarse con respecto al límite de refrigerante por m³. Las líneas eléctricas situadas directamente debajo de una unidad refrigerada por agua deben protegerse contra la entrada de líquido.
Integration & Operating Notes
Los modelos de instalación libre requieren una distancia a la pared de 50 a 200 cm por cada lado para permitir el acceso de mantenimiento y un flujo de aire adecuado. Planifique la huella de instalación en consecuencia y asegúrese de que la unidad esté en interiores con una iluminancia de al menos 300 lx y altitud hasta 2000 m.
La unidad acepta 208-230 V 1~/2~ 60 Hz con corriente máxima de 14 A y fusible de 16 A. La tolerancia de tensión es de ±5% solo con una tolerancia de frecuencia simultánea de ±2%; no se permite combinar -5% de tensión con +2% de frecuencia. Dimensione el disyuntor y el cable para 16 A y especifique el enchufe específico del país al realizar el pedido.
La unidad está diseñada para aplicaciones cerradas externamente. La bomba de inmersión de plástico no es resistente a la acetona ni a los poliglicoles, por lo que estos fluidos no deben utilizarse. Para el funcionamiento bajo cero, mezcle agua con glisantina o etilenglicol para la protección contra heladas.
El controlador admite OFF/Standby, ON o Power Failure Auto tras una interrupción de la alimentación. Para procesos exotérmicos, el modo Process Safety libera la máxima capacidad de refrigeración cuando se alcanza el disparo de sobretemperatura en lugar de desconectar todos los polos. Seleccione el modo que corresponda al riesgo del proceso.
Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración/aire acondicionado. Cierre el suministro de agua de refrigeración incluso para paradas breves, como durante la noche, para evitar daños por agua y corrosión.
Selection & Integration Q&A
Elija el 025-H OLÉ cuando necesite 2.5 kW de refrigeración a 15 °C y pueda aceptar un ruido de 64 dB(A); los modelos hermanos 015 ofrecen menor capacidad con 63 dB(A). Seleccione el 025 para cargas térmicas mayores dentro del rango de -10 a 100 °C.
Requiere 208-230 V 1~/2~ 60 Hz, corriente máxima 14 A, fusible 16 A. Tolerancia de tensión ±5% solo con frecuencia ±2%; no se permite -5% de tensión con +2% de frecuencia. Se suministran un cable de alimentación y un enchufe específico del país si se especifica al realizar el pedido.
Solo en interiores, ambiente de 5–40 °C, iluminancia ≥300 lx, altitud ≤2000 m, ubicación seca IP20, distancia lateral de 50–200 cm. No para zonas ATEX. La capacidad de refrigeración es válida a 20 °C de temperatura ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente.
Los trabajos en el circuito de refrigerante deben ser realizados por contratistas aprobados. Las mangueras/racores deben coincidir con la conexión de bomba macho G3/4. Para uso bajo cero, añada glisantina o etilenglicol. El suministro de agua de refrigeración debe cerrarse durante las paradas. No se incluyen cables más allá del cable de alimentación.