Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P010 OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P010 OLÉ

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P010 OLÉ — Refroidisseurs à recirculation con Niveau sonore 57 dB.

Le Unichiller P010 OLÉ est un refroidisseur à recirculation refroidi par air, sans CFC/HCFC, équipé d'une pompe en plastique et de raccords mâles G3/4, conçu pour une plage de -20 à 40 °C. Sa désignation « P » cible les circuits à forte perte de charge, où le débit chute de 21 l/min à 0,5 bar à 6 l/min à 2,0 bar. Il assure le refroidissement de procédés en boucle fermée avec le contrôleur OLÉ et les interfaces USB/RS232.

Télécharger la fiche (PDF)
Niveau sonore
57 dB

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Niveau sonore, dBControllerSafety classTemperature range, °CInterfacePower supply
Unichiller P010 OLÉ Actuel 57OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte110-120V 1~ 50/60Hz
Unichiller 015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller 015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 015w-H OLÉ 54OLÉI / NFL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 017T 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017T-H 64Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 017Tw-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020T —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020T-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller 020Tw 60Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 020Tw-H 60Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H 65Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 022w-H —Pilot ONEIII / FL-10–100——
Unichiller 022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller 025T 74Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025T-H 74Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025Tw-H —Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D230V 1~ 50Hz
Unichiller 025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller 025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P007 58Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007-H —Pilot ONEIII / FL-20–100——
Unichiller P007-H OLÉ 58OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P007 OLÉ 58OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte208-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010 57Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P010-H 57Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010-H OLÉ 57OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010w —Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P010w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 59Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D208V 2~ 60Hz
Unichiller P012-H 59Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012-H OLÉ 59OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012 OLÉ 59OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H —Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P012w-H OLÉ —OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte208V 2~ 60Hz
Unichiller P012w OLÉ —OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50/60Hz
Unichiller P015 63Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015-H 63Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015-H OLÉ 63OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015 OLÉ 63OLÉI / NFL-20–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P015w 54Pilot ONEI / NFL-20–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P015w-H 54Pilot ONEIII / FL-20–100Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P015w-H OLÉ 54OLÉIII / FL-20–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~/2~ 50Hz
Unichiller P022 65Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H 65Pilot ONEI / NFL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022-H OLÉ 65OLÉI / NFL-10–100USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022 OLÉ 65OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P022w-H 60Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P022w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025 64Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H 64Pilot ONEIII / FL-10–100Ethernet, USB (Host u. D220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025-H OLÉ 64OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025 OLÉ 64OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w 60Pilot ONEI / NFL-10–40Ethernet, USB (Host u. D208-230V 1~/2~ 60Hz
Unichiller P025w-H OLÉ 60OLÉIII / FL-10–100USB (Device), RS232 Inte220-240V 1~ 50Hz
Unichiller P025w OLÉ 60OLÉI / NFL-10–40USB (Device), RS232 Inte208-230V 1~/2~ 60Hz

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Niveau sonore 57 dB(A)
Raccordement pompe G3/4 AG male
Vitesse de pompe réglable no
Type de pompe B
Plage de température -20...40 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 59 kg (net)
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Consommation de courant 13 A (max)
Calibre du fusible 16 A
Alimentation 110-120V 1~ 50/60Hz
Interfaces, conexiones y control
Régulateur OLÉ
Résolution d'affichage 0, 1 K
Interface numérique USB (Device), RS232 Interface
Affichage de température OLED Display
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...40 °C
Classe de protection IP20
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité I / NFL

Description

Construction et positionnement dans la gamme

Le P010 OLÉ est un refroidisseur monophasé refroidi par air de la série Unichiller, caractérisé par le « P » dans son code modèle, que le manuel identifie comme particulièrement adapté aux applications nécessitant des pertes de charge élevées. Il utilise une pompe en plastique (type B, vitesse non réglable) avec raccords mâles G3/4 et est classé IP20. Comparé aux variantes Unichiller 015 (63 dB(A)), ce modèle est plus silencieux à 57 dB(A). Le réfrigérant est le R-449A (A1, H280) avec une charge correspondant à 0,4 t d'équivalent CO2.

Comportement thermique et hydraulique

La puissance frigorifique dépend fortement de la température : 1 kW à 15 °C, 0,8 kW à 0 °C, 0,5 kW à -10 °C et 0,15 kW à -20 °C, valables à une température ambiante de 20 °C. Le débit de la pompe dépend également de la perte de charge externe : 21 l/min à 0,5 bar, 17 l/min à 1,0 bar, 11 l/min à 1,5 bar et 6 l/min à 2,0 bar. La capacité de remplissage minimale est de 3,8 l et le vase d'expansion de 1,7 l. L'unité est destinée exclusivement à des applications fermées externes.

Installation, contrôle et fonctionnement

L'alimentation électrique est de 110-120 V monophasé 50/60 Hz, courant max 13 A, avec un fusible de 16 A ; la tolérance de tension est de ±5 % avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %, et les écarts cumulés dans le pire des cas ne sont pas autorisés. Le contrôleur OLÉ offre un affichage OLED avec une résolution de 0,1 K et des interfaces USB (Device) et RS232. L'unité doit être installée à l'intérieur à une température ambiante de 5–40 °C, avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude, avec un dégagement mural de 50–200 cm de chaque côté pour la maintenance. Les pieds de nivellement ou les freins de stationnement doivent être sécurisés avant la mise en service. La réponse à une coupure de courant est configurable (OFF/Standby, ON, Power Failure Auto), et le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint.

Integration & Operating Notes

Process Limits
La puissance frigorifique s'effondre aux basses consignes

À -20 °C, l'unité ne fournit que 0,15 kW, contre 1 kW à 15 °C. Les procédés nécessitant un fonctionnement prolongé à basse température doivent soit réduire la charge thermique, soit choisir un modèle plus grand ; les valeurs de puissance sont valables à une température ambiante de 20 °C et diminuent encore si l'ambiance augmente.

Unichiller P010 OLÉ Technical Data, page 1
Process Limits
Les circuits à forte perte de charge réduisent le débit disponible

La pompe délivre 21 l/min à 0,5 bar mais seulement 6 l/min à 2,0 bar. La perte de charge du circuit externe doit être calculée par rapport à cette courbe ; si le débit requis ne peut être atteint à la contre-pression du circuit, il en résultera un sous-refroidissement ou une mauvaise stabilité en température.

Unichiller P010 OLÉ Technical Data, page 1
Cooling & Media
Pompe en plastique incompatible avec l'acétone et les polyglycols

La pompe en plastique standard n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols (selon le fabricant). Le choix du fluide doit éviter ces milieux ou une pompe plus résistante doit être spécifiée ; pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol.

Unichiller P010 OLÉ Technical Data, page 2
Electrical
La tolérance d'alimentation est étroite et non cumulative

La tolérance de tension est de ±5 % uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 % ; les écarts cumulés dans le pire des cas ne sont pas autorisés. Le circuit doit être dimensionné pour un courant max de 13 A et protégé par un fusible de 16 A. Vérifier la qualité de l'alimentation du site avant la mise en service.

Unichiller P010 OLÉ Technical Data, page 2
Mounting
Installation à l'intérieur avec des règles strictes d'ambiance et de dégagement

L'unité est IP20 et doit être installée à l'intérieur à une température ambiante de 5–40 °C, avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Un dégagement mural de 50–200 cm de chaque côté est requis pour la maintenance. Elle ne doit pas être installée ni mise en service dans une zone ATEX.

Unichiller Operation Manual, pages 13 and 25
Mounting
Sécuriser les pieds de nivellement et les freins de stationnement avant la mise en service

Avant la mise en service de l'unité, les freins de stationnement doivent être activés sur les roulettes (le cas échéant) et/ou les pieds de nivellement dévissés/activés. Cela empêche tout mouvement et tout risque d'écrasement pendant le fonctionnement.

Unichiller Operation Manual, page 31
Control & I/O
Configurer la réponse aux coupures de courant pour la sécurité du procédé

La réponse à une coupure de courant peut être réglée sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto via le Pilot ONE. Pour les procédés exothermiques, le mode Process Safety libère la puissance frigorifique maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint au lieu de couper tous les pôles.

Unichiller Operation Manual, pages 18–19
Maintenance
Travaux sur le circuit frigorifique réservés aux entreprises agréées

Les travaux sur le circuit de refroidissement doivent être effectués par des entreprises agréées en froid et climatisation. Le réfrigérant est le R-449A (A1, H280) avec 0,4 t d'équivalent CO2, ce qui peut déclencher des obligations de contrôle d'étanchéité et de documentation F-gas.

Unichiller Operation Manual, page 17; Technical Data, page 1

Selection & Integration Q&A

Quand choisir le P010 OLÉ plutôt qu'une variante Unichiller 015 ?

Choisissez le P010 OLÉ pour les circuits à forte perte de charge (désignation « P ») et lorsque 57 dB(A) est préféré aux 63 dB(A) de la série 015. Les variantes 015 peuvent être envisagées lorsqu'une puissance frigorifique supérieure ou des configurations différentes sont nécessaires, mais vérifiez la puissance à votre consigne.

Quelles sont les exigences pour raccorder le circuit externe à la pompe ?

Le raccord de la pompe est G3/4 mâle, les flexibles et raccords doivent donc correspondre à ce filetage. Les couples de serrage maximaux ne doivent pas être dépassés et les raccords doivent être maintenus en contre-appui. Le circuit doit être fermé à l'extérieur, et le volume de la boucle ainsi que la dilatation thermique doivent être vérifiés par rapport à la capacité de remplissage minimale de 3,8 l et au vase d'expansion de 1,7 l.

Quelles limites de montage et de service le manuel impose-t-il ?

Installez à l'intérieur à une température ambiante de 5–40 °C, avec un éclairement d'au moins 300 lx, jusqu'à 2000 m d'altitude, avec un dégagement mural de 50–200 cm de chaque côté. Sécurisez les pieds de nivellement ou les freins de stationnement avant la mise en service. N'installez pas en zone ATEX. La puissance frigorifique est valable à une température ambiante de 20 °C et diminue si l'ambiance augmente.

Quels entretiens et consommables sont nécessaires, et qu'est-ce qui n'est pas inclus dans la livraison de base ?

Les travaux sur le circuit frigorifique doivent être effectués par des entreprises frigoristes agréées. Pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol ; ces fluides et les flexibles/raccords ne sont pas inclus. La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols. Aucun intervalle d'entretien spécifique n'est indiqué dans les extraits fournis.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Unichiller P010 OLÉ Technical Data
Datasheet ·111,0 КБ ·2 pp.
Voir le PDF
PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Voir le PDF