Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012w-H OLÉ
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller P012w-H OLÉ — Refroidisseurs à recirculation.
Le Unichiller P012w-H OLÉ est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau avec pompe en plastique (type B) et une plage de température de -20 à 100 °C, conçu pour des circuits fermés externes à forte perte de charge. Sa désignation « P » le distingue comme la variante à forte perte de charge de la série Unichiller, le différenciant des modèles 015. Il sert de source de refroidissement de précision pour les processus de laboratoire et industriels nécessitant un contrôle de température stable.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Niveau sonore, dB | Controller | Safety class | Temperature range, °C | Interface | Power supply |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller P012w-H OLÉ Actuel | — | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller 015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | I / NFL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017T-H | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 017Tw-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020T | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020T-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller 020Tw | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 020Tw-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H | 65 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 022w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | — | — |
| Unichiller 022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller 025T | 74 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025T-H | 74 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025Tw-H | — | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 230V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller 025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P007 | 58 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | — | — |
| Unichiller P007-H OLÉ | 58 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P007 OLÉ | 58 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 | 57 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P010-H | 57 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010-H OLÉ | 57 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010 OLÉ | 57 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 110-120V 1~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w | — | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P010w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 | 59 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208V 2~ 60Hz |
| Unichiller P012-H | 59 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012-H OLÉ | 59 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012 OLÉ | 59 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w-H | — | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P012w OLÉ | — | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50/60Hz |
| Unichiller P015 | 63 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015-H | 63 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015-H OLÉ | 63 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015 OLÉ | 63 | OLÉ | I / NFL | -20–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P015w | 54 | Pilot ONE | I / NFL | -20–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P015w-H | 54 | Pilot ONE | III / FL | -20–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P015w-H OLÉ | 54 | OLÉ | III / FL | -20–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~/2~ 50Hz |
| Unichiller P022 | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H | 65 | Pilot ONE | I / NFL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022-H OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022 OLÉ | 65 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P022w-H | 60 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P022w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025 | 64 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H | 64 | Pilot ONE | III / FL | -10–100 | Ethernet, USB (Host u. D | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025-H OLÉ | 64 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025 OLÉ | 64 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w | 60 | Pilot ONE | I / NFL | -10–40 | Ethernet, USB (Host u. D | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
| Unichiller P025w-H OLÉ | 60 | OLÉ | III / FL | -10–100 | USB (Device), RS232 Inte | 220-240V 1~ 50Hz |
| Unichiller P025w OLÉ | 60 | OLÉ | I / NFL | -10–40 | USB (Device), RS232 Inte | 208-230V 1~/2~ 60Hz |
Spécifications complètes
| Raccordement pompe | G3/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | B |
| Plage de température | -20...100 °C |
| Poids | 61 kg |
| Calibre du fusible | 16 A |
| Alimentation | 208V 2~ 60Hz |
| Régulateur | OLÉ |
| Résolution d'affichage | 0, 1 K |
| Interface numérique | USB (Device), RS232 Interface |
| Affichage de température | OLED Display |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G1/2 male |
| Consommation d'eau de refroidissement | 48 л/час (at 15°C, flow -10°C) at 15°C, flow 0°C: 57 l/h · at 15°C, flow 15°C: 60 l/h |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 1 bar (min) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construction et positionnement dans la série
- Le P012w-H OLÉ est un refroidisseur refroidi par eau avec un raccord d'eau de refroidissement mâle G1/2 et un raccord de pompe mâle G3/4 AG. Il utilise une pompe en plastique non réglable (type B) et est classé IP20 avec classe de sécurité III / FL.
- Dans la série Unichiller, le « P » dans le nom du modèle indique explicitement l'aptitude aux applications nécessitant de fortes pertes de charge, selon le manuel d'utilisation. Les modèles frères 015, 015-H, 015-H OLÉ et 015 OLÉ sont des variantes refroidies par air (niveau sonore 63 dB(A)) et ne partagent pas cette configuration refroidie par eau à forte perte de charge.
- Le contrôleur OLÉ fournit un affichage OLED avec une résolution de 0,1 K, des interfaces USB (Device) et RS232, et une plage de température de -20 à 100 °C.
Comportement en charge et milieux
- La consommation d'eau de refroidissement dépend de la température de départ : 60 l/h à 15 °C de départ, 57 l/h à 0 °C de départ et 48 l/h à -10 °C de départ, toutes avec une entrée d'eau de refroidissement à 15 °C. Le circuit d'eau de refroidissement nécessite une pression différentielle minimale de 1 bar et tolère une pression maximale de 6 bar.
- L'unité est conçue pour une entrée d'eau de refroidissement entre 5 °C et 20 °C ; en dessous du point de condensation, les tuyaux d'eau de refroidissement à l'intérieur de l'unité doivent être isolés. La puissance de refroidissement diminue et le débit requis peut augmenter lorsque la température de l'eau de refroidissement augmente.
- La pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols ; pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol.
Installation, contrôle et fonctionnement
- L'unité doit être installée à l'intérieur dans un environnement sec (IP20), à une température ambiante de 5 à 40 °C, avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté est requis pour la maintenance.
- L'alimentation électrique est de 208 V 2~ 60 Hz avec un fusible de 16 A ; la tolérance de tension est de ±5 % avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %, et certaines combinaisons ne sont pas autorisées. Les appareils triphasés inférieurs à 63 A sont fournis avec un câble mais sans fiche.
- La réponse à une coupure de courant est configurable (OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto) via le contrôleur Pilot ONE. Le mode Process Safety libère la capacité de refroidissement maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint, plutôt que de couper tous les pôles.
- Les pieds de nivellement doivent être activés et les freins de stationnement appliqués avant la mise en service. L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour de courtes périodes d'arrêt. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide provenant de la condensation.
Integration & Operating Notes
Un fonctionnement en dehors de cette plage risque de provoquer de la condensation à l'intérieur de l'unité et une réduction des performances de refroidissement. Si la température de l'eau de refroidissement descend en dessous du point de rosée, les tuyaux d'eau de refroidissement internes doivent être isolés pour éviter les dommages dus à la condensation.
L'alimentation en eau du site doit fournir une pression différentielle minimale de 1 bar et ne doit pas dépasser 6 bar. Une pression insuffisante entraîne un débit inadéquat et un refroidissement réduit ; une pression excessive peut endommager l'unité.
La tolérance de tension est de ±5 % uniquement avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2 %, et certaines combinaisons ne sont pas autorisées. L'unité est fournie avec un câble mais sans fiche ; une fiche appropriée doit être fournie sur site.
Les modèles autoportants nécessitent ce dégagement pour l'accès de maintenance. L'unité doit être installée à l'intérieur, à l'abri des infiltrations d'eau (IP20), à une température ambiante de 5–40 °C et un éclairement d'au moins 300 lx.
L'unité n'est pas protégée contre les explosions et ne doit pas être installée ou mise en service à l'intérieur d'une zone ATEX. La charge de réfrigérant et la taille de la pièce doivent être vérifiées pour éviter de dépasser la limite de réfrigérant par m³ d'air ambiant.
La réponse à une coupure de courant peut être réglée sur OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto via le contrôleur Pilot ONE. Pour les processus exothermiques, le mode Process Safety libère la capacité de refroidissement maximale lorsque le seuil de surtempérature est atteint au lieu de couper tous les pôles.
L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée pendant les courtes périodes d'arrêt pour éviter les dégâts des eaux et la corrosion. Les travaux sur le circuit de réfrigérant doivent être effectués uniquement par des entreprises de réfrigération/climatisation agréées.
Ces fluides doivent être évités ou une pompe plus résistante doit être spécifiée. Pour la protection contre le gel, l'eau doit être mélangée avec de la glysantine ou de l'éthylène glycol plutôt que de compter sur de l'eau pure.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le P012w-H OLÉ pour les installations refroidies par eau et les applications à forte perte de charge, comme indiqué par le « P » dans le nom du modèle. Les modèles frères 015 sont refroidis par air (63 dB(A)) et ne portent pas la désignation à forte perte de charge, ce qui les rend inadaptés à de tels circuits.
L'alimentation en eau de refroidissement doit fournir une pression différentielle de 1–6 bar et se raccorder via des raccords mâles G1/2. Le raccord de pompe est mâle G3/4 AG ; les couples de serrage maximaux doivent être respectés et les raccords maintenus lors de l'installation des tuyaux.
Installez uniquement à l'intérieur, à une température ambiante de 5–40 °C, avec un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. Maintenez un dégagement mural de 50–200 cm par côté. N'installez pas en zones ATEX. Activez les pieds de nivellement et les freins de stationnement avant la mise en service.
Une fiche appropriée doit être fournie sur site (câble fourni sans fiche). Les travaux sur le circuit de réfrigérant nécessitent des entreprises agréées. Coupez l'eau de refroidissement pendant les arrêts. Pour la protection contre le gel, utilisez des mélanges de glysantine ou d'éthylène glycol ; la pompe en plastique n'est pas résistante à l'acétone ni aux polyglycols.