Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 210Tw
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 210Tw — Refroidisseurs à recirculation.
Le Unichiller 210Tw est un refroidisseur à recirculation refroidi par eau, équipé d'une pompe de pression D3 à vitesse fixe, conçu pour -20 à 40 °C et 400 V 3~ 50 Hz. Il est le membre de plus grande capacité de la série Unichiller T, se distinguant de ses frères 110T/110Tw par son volume d'expansion de 22 l et son remplissage minimum de 15 l. Il sert des boucles de process fermées externes nécessitant un contrôle de température stable en environnements industriels.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply | Expansion volume, m³ | Minimum fill volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 210Tw Actuel | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 110T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 130T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 160T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.01 | — |
| Unichiller 180-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 200T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 200Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 210T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 230-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 250T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 350T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 350Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 500Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 700Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 800Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller GL 1000w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.05 | — |
| Unichiller GL 200w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 250w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 300w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 400w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 750w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.05 | — |
| Unichiller P180 | E2 | I / NFL | -20–40 | — | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180-H | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230 | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
Spécifications complètes
| Volume d'expansion | 22 l |
| Volume de remplissage minimal | 15 l |
| Raccordement pompe | G1 1/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | D3 |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...40 °C |
| Alimentation | 400V 3~ 50Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Raccordement eau de refroidissement | G3/4 male |
| Pression différentielle eau de refroidissement | 1 bar (min) |
| Pression eau de refroidissement | 6 bar (max) |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | I / NFL |
Description
Positionnement de construction et de série
- Circuit de réfrigération refroidi à l'eau utilisant du R-449A (A1, H280) ; raccord d'eau de refroidissement G3/4 mâle, raccord de pompe G1 1/4 AG mâle.
- Pompe de pression D3 à vitesse fixe (vitesse de pompe non réglable), régulateur Pilot ONE, entrée de sonde externe Pt100.
- Comparé aux modèles frères 110T/110Tw, ce 210Tw offre un plus grand volume d'expansion (22 l) et un remplissage minimum (15 l) ; le suffixe 'w' désigne la variante refroidie à l'eau.
- Protection IP20, classe de sécurité I / NFL, EN55011 Classe A Groupe 1 — destiné aux environnements industriels, et non résidentiels.
Comportement et limites de process
- Plage de température de travail -20 à 40 °C ; ambiante 5 à 40 °C.
- L'entrée d'eau de refroidissement doit être de 5 à 20 °C ; en dessous du point de rosée, les tuyaux d'eau de refroidissement à l'intérieur de l'unité doivent être isolés.
- La puissance frigorifique publiée n'est valable qu'à 20 °C de température ambiante, 15 °C d'entrée d'eau de refroidissement et 1 bar de pression différentielle ; les conditions du site modifieront les performances réelles.
- Conçu uniquement pour des applications à circuit fermé externe ; les modèles avec 'P' dans le nom (pas celui-ci) sont le choix pour les boucles à forte perte de charge.
Installation, contrôle et fonctionnement
- Nécessite une alimentation 400 V 3~ 50 Hz avec une tolérance de tension de ±5% et de fréquence de ±2% ; les unités triphasées inférieures à 63 A sont livrées avec câble mais sans fiche.
- La pression différentielle de l'eau de refroidissement doit être d'au moins 1 bar et ne doit pas dépasser 6 bar.
- Le régulateur Pilot ONE fournit des interfaces Ethernet, USB hôte/périphérique et RS232 ; la réponse à une coupure de courant est configurable en OFF/Standby, ON ou Power Failure Auto ; le mode Process Safety libère le refroidissement maximal sur déclenchement de surtempérature.
- Doit être installé à l'intérieur, pas en zone ATEX, avec un dégagement mural de 50–200 cm par côté pour la maintenance et un éclairement d'au moins 300 lx.
Integration & Operating Notes
Un fonctionnement au-dessus de 20 °C réduit la puissance et augmente le besoin en débit ; un fonctionnement en dessous du point de rosée exige l'isolation des conduites d'eau de refroidissement internes pour éviter la condensation et la corrosion. Vérifier la température de l'eau de refroidissement du site par rapport à cette plage avant la mise en service.
Une pression différentielle insuffisante empêche un refroidissement correct ; une pression supérieure à 6 bar peut endommager le circuit de refroidissement. L'alimentation du site doit être vérifiée par rapport à ces deux limites, et le raccord mâle G3/4 doit être adapté.
La tolérance de tension de ±5% ne s'applique qu'avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2%, et certaines combinaisons (par ex. -5% de tension avec +2% de fréquence) ne sont pas autorisées. La qualité de l'alimentation du site doit être vérifiée avant le raccordement.
La consommation de courant étant inférieure à 63 A, l'unité est livrée avec un câble mais sans fiche ; une fiche appropriée doit être fournie sur site. Les lignes électriques situées directement sous l'unité refroidie à l'eau doivent être protégées contre la pénétration de liquide due à la condensation.
L'unité n'est pas protégée contre les explosions et ne doit pas être installée ni mise en service en zone ATEX. Elle exige une utilisation en intérieur à ≥300 lx d'éclairement, jusqu'à 2000 m d'altitude, et un dégagement mural de 50–200 cm par côté pour la maintenance. Les pieds de mise à niveau doivent être activés et les freins de stationnement serrés avant la mise en service.
Les travaux sur le circuit de fluide frigorigène doivent être réalisés par des entreprises agréées en froid et climatisation. Le fluide frigorigène est le R-449A (SGH H280, gaz sous pression), des précautions de manipulation et de ventilation s'appliquent donc, et la charge de fluide frigorigène par rapport au volume de la pièce doit être vérifiée à l'installation.
L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée même pour de courts arrêts tels qu'une nuit, afin d'éviter les dégâts des eaux et la corrosion pendant les périodes d'inactivité. Les raccords de pompe doivent être maintenus en contre-appui et les couples de serrage maximaux ne doivent pas être dépassés lors de l'installation des flexibles.
Selection & Integration Q&A
Choisissez le 210Tw lorsque la boucle externe nécessite le plus grand volume de dilatation de 22 l et le remplissage minimum de 15 l, et lorsque le refroidissement à eau est disponible. Le 110T est refroidi par air ; le 110Tw est la variante refroidie à eau plus petite. Les modèles « P » sont destinés aux boucles à forte perte de charge, ce qui n'est pas le cas ici.
Fournir 400 V 3~ 50 Hz avec une tolérance couplée de ±5 %/±2 % et une fiche appropriée (câble fourni, fiche non fournie). Eau de refroidissement : raccord mâle G3/4, entrée 5–20 °C, pression différentielle 1–6 bar. Boucle process : raccord de pompe mâle G1 1/4 AG, fermée extérieurement, remplissage ≥15 l.
Installer uniquement à l'intérieur, pas en zone ATEX, à ≥300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude, avec un dégagement mural de 50–200 cm par côté pour la maintenance. Ambiance 5–40 °C, IP20 (environnement sec). Activer les pieds de mise à niveau et les freins de stationnement avant le démarrage ; protéger les lignes électriques sous l'unité contre les condensats.
L'unité est livrée avec câble mais sans fiche ; les flexibles, raccords et fluide thermique pour la boucle externe ne sont pas inclus. L'entretien du circuit frigorifique doit être effectué par des entreprises agréées (R-449A). L'eau de refroidissement doit être coupée même pour un arrêt nocturne ; vérifier la charge de fluide frigorigène par rapport au volume de la pièce lors de l'installation.