Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 600Tw-H
Peter Huber Kältemaschinenbau ·Fabriqué en Germany · En production active

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 600Tw-H

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 600Tw-H — Refroidisseurs à recirculation.

Le Unichiller 600Tw-H est un refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau avec un chauffage de 2 kW et une pompe de pression D3 délivrant jusqu'à 234 l/min, couvrant une plage de travail de -20 à 100 °C. Il s'agit de la modification haute capacité de la série Unichiller, caractérisée par son circuit frigorifique de taille 600 et son condenseur refroidi à l'eau. Il sert d'unité de contrôle de température centrale pour les boucles de processus fermées externes nécessitant un refroidissement et un chauffage stables.

Télécharger la fiche (PDF)

Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection

Modèle Pump typeSafety classTemperature range, °CPower supplyExpansion volume, m³Minimum fill volume, m³
Unichiller 600Tw-H Actuel D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 110Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz——
Unichiller 130T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 130T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 130Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz——
Unichiller 160T C3I / NFL-10–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 160T-H C3III / FL-10–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 160Tw C3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.01—
Unichiller 180-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 180T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 180T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 180Tw D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0220.015
Unichiller 180Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 180w E1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 180w-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 200T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 200Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 210T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 210T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 210Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 230-H E1III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 230w E1I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller 230w-H E1III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller 250T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 250T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 250Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 260T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 260T-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 260Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 260Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 300T D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0390.014
Unichiller 300T-H D3III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 300Tw D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0220.015
Unichiller 300Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 350T D3I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0390.014
Unichiller 350Tw-H D3III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0220.015
Unichiller 500Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 600Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 700Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller 800Tw D3I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.007—
Unichiller GL 1000w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.05—
Unichiller GL 200w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.03—
Unichiller GL 250w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.03—
Unichiller GL 300w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.03—
Unichiller GL 400w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.03—
Unichiller GL 750w Pressure pump, speed notI / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.05—
Unichiller P180 E2I / NFL-20–40—0.0480.018
Unichiller P180-H E2III / FL-20–100400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller P180w E2I / NFL-20–40400V 3~ 50Hz0.0480.018
Unichiller P180w-H E2III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller P230 E2I / NFL-20–40460V 3~ 60Hz0.0480.018
Unichiller P230-H E2III / FL-20–100460V 3~ 60Hz0.0480.018

Spécifications complètes

Prestaciones y funciones principales
Volume d'expansion 7 l
Puissance de chauffage 2 kW
Débit maximal 234 l/min (pressure pump max.)
Raccordement pompe G1 1/4 AG male
Vitesse de pompe réglable no
Type de pompe D3
Raccordement capteur externe Pt100
Plage de température -20...100 °C
Dimensiones, peso y diseño mecánico
Poids 634 kg
Eléctrico, alimentación y accionamiento
Alimentation 400V 3~ 50Hz
Interfaces, conexiones y control
Régulateur Pilot ONE
Interface numérique Ethernet, USB (Host u. Device), RS232
Condiciones de servicio, entorno y protección
Limite de température ambiante 5...40 °C
Raccordement eau de refroidissement G1 1/4 male
Pression eau de refroidissement 6 bar (max.)
Classe de protection IP20
Normas, seguridad y datos generales
Classe de sécurité III / FL

Description

Construction et positionnement dans la série

Le Unichiller 600Tw-H est un refroidisseur à recirculation refroidi à l'eau, autoportant. Son code modèle indique le circuit frigorifique de taille 600 et la configuration 'Tw-H', qui comprend un chauffage de 2 kW et une pompe de pression (type D3) avec un débit de refoulement maximal de 234 l/min. La vitesse de la pompe n'est pas réglable. L'unité est conçue uniquement pour des applications fermées externes, comme spécifié dans le manuel d'utilisation. Comparé à ses homologues plus petits tels que le Unichiller 110T et 110Tw, ce modèle offre une capacité de refroidissement plus élevée et un débit plus important, ce qui le rend adapté à des charges thermiques de processus plus importantes. Le 'w' dans le nom du modèle indique un refroidissement à l'eau, donc l'unité nécessite une alimentation en eau de refroidissement et ne rejette pas de chaleur dans l'air ambiant.

Plage de travail et fluides

Contrôle et fonctionnement

L'unité est équipée du contrôleur Pilot ONE, offrant des interfaces Ethernet, USB (Host et Device) et RS232. Un capteur Pt100 externe peut être connecté. La réponse à une panne de courant est configurable via le Pilot ONE en OFF/Standby, ON, ou Power Failure Auto. Le mode 'Process Safety' libère la capacité de refroidissement maximale lorsque la valeur de déclenchement de surtempérature est atteinte, au lieu de couper tous les pôles. L'unité est classée IP20 et classe de sécurité III/FL. L'alimentation électrique est de 400 V 3~ 50 Hz ; la tolérance de tension est de ±5% avec une tolérance de fréquence simultanée de ±2%, et certaines combinaisons ne sont pas autorisées. Les appareils triphasés avec une consommation de courant inférieure à 63 A sont fournis avec un câble mais sans fiche.

Installation et environnement

L'unité doit être installée à l'intérieur à un éclairement d'au moins 300 lx et jusqu'à 2000 m d'altitude. La température ambiante doit être comprise entre 5 et 40 °C. Un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté est requis pour la maintenance sur les modèles autoportants. Les pieds de nivellement doivent être dévissés/activés et les freins de stationnement appliqués avant le fonctionnement. Les lignes électriques situées directement sous l'unité doivent être protégées contre les infiltrations de liquide. L'unité ne doit pas être installée en zone ATEX. La charge de réfrigérant et la taille de la pièce doivent être vérifiées pour éviter de dépasser la limite de réfrigérant par m³ d'air ambiant. La capacité de remplissage minimale du système est de 12.7 litres ; le volume d'expansion est de 7 litres.

Integration & Operating Notes

Refroidissement et fluides
L'alimentation en eau de refroidissement doit respecter la plage de pression et de température

Le refroidisseur nécessite une pression différentielle d'eau de refroidissement d'au moins 1.5 bar et d'au plus 6 bar, avec une température d'entrée entre 5 et 20 °C. Un fonctionnement en dehors de ces limites peut réduire la capacité de refroidissement ou nécessiter des mesures supplémentaires telles que l'isolation des tuyaux lorsque la température est inférieure au point de condensation.

Unichiller 600Tw-H Technical Datasheet, page 1-2
Électrique
Les tolérances de tension et de fréquence d'alimentation sont étroitement couplées

L'alimentation 400 V 3~ 50 Hz doit rester dans une plage de ±5% de tension et ±2% de fréquence simultanément ; certaines combinaisons ne sont pas autorisées. Le dépassement de ces limites risque d'endommager le compresseur et l'électronique. L'unité est livrée avec un câble mais sans fiche pour les courants inférieurs à 63 A.

Unichiller 600Tw-H Technical Datasheet, page 2
Montage
Maintenir un dégagement latéral et sécuriser l'unité avant la mise en service

Un dégagement mural de 50 à 200 cm par côté est requis pour l'accès de maintenance. Les pieds de nivellement doivent être dévissés et les freins de stationnement appliqués pour éviter tout mouvement. Les lignes électriques sous l'unité doivent être protégées contre les gouttes de condensat.

Unichiller Operation Manual, pages 25, 28, 31
Limites de processus
Seules les boucles fermées externes sont autorisées

L'unité est conçue exclusivement pour des applications fermées externes. Les bains ouverts ou les systèmes où le fluide caloporteur est en contact avec l'air ambiant ne sont pas autorisés, car cela peut provoquer une évaporation, une contamination ou un fonctionnement dangereux.

Unichiller Operation Manual, page 34
Sécurité
Le mode Process Safety outrepasse l'arrêt de surtempérature

Lorsque le mode Process Safety est actif, l'atteinte du seuil de surtempérature libère la capacité de refroidissement maximale au lieu de couper tous les pôles. Ceci est critique pour les processus exothermiques où une perte de refroidissement pourrait provoquer des températures d'emballement. Le mode doit être configuré délibérément via le Pilot ONE.

Unichiller Operation Manual, page 18
Maintenance
Les travaux sur le circuit frigorifique nécessitent des entreprises certifiées

Tout travail sur le circuit frigorifique doit être effectué par des entreprises de froid et de climatisation agréées. Le réfrigérant R-449A est classé A1, H280 (gaz sous pression), et la charge de 6 kg correspond à 8.4 t d'équivalent CO2, pertinent pour la déclaration F-gas.

Unichiller Operation Manual, page 17; Datasheet page 1
Fonctionnement
Couper l'eau de refroidissement même pendant les arrêts courts

L'alimentation en eau de refroidissement doit être coupée pendant la nuit ou lors d'autres arrêts courts pour éviter les dégâts des eaux et la corrosion à l'intérieur de l'unité. Il s'agit d'une étape opérationnelle obligatoire, et non d'une recommandation.

Unichiller Operation Manual, page 28

Selection & Integration Q&A

Quand dois-je choisir le Unichiller 600Tw-H plutôt que les modèles plus petits 110T ou 110Tw ?

Choisissez le 600Tw-H pour des charges thermiques et des débits plus élevés jusqu'à 234 l/min, et lorsqu'un chauffage de 2 kW et un refroidissement à l'eau sont requis. Les modèles 110T/110Tw offrent une capacité inférieure et sont refroidis à l'air (pas de 'w'), adaptés aux charges plus faibles lorsqu'une alimentation en eau de refroidissement n'est pas disponible.

Quelles sont les exigences pour le circuit d'eau de refroidissement et la tuyauterie adjacente ?

Fournissez de l'eau de refroidissement à 5–20 °C avec une pression différentielle de 1.5–6 bar. Les raccords sont G1 1/4 mâle. Si la température de l'eau est inférieure au point de condensation, isolez les tuyaux internes. Utilisez uniquement de l'eau compatible avec le cuivre, l'acier inoxydable 1.4401, le MS, le PA, le PPE, le PTFE et l'EPDM.

Quelles conditions ambiantes et d'installation doivent être remplies pour un fonctionnement fiable ?

Installez à l'intérieur à une température ambiante de 5–40 °C, un éclairement minimal de 300 lx, jusqu'à 2000 m d'altitude, avec un dégagement latéral de 50–200 cm. N'installez pas en zone ATEX. Assurez un volume de pièce suffisant pour la charge de 6 kg de R-449A. Sécurisez les pieds de nivellement et les freins de stationnement avant la mise en service.

Quels sont les éléments de maintenance et de service requis, et qu'est-ce qui n'est pas inclus dans la livraison de base ?

Les travaux sur le circuit frigorifique doivent être effectués par des entreprises certifiées. L'unité est livrée avec un câble mais sans fiche. Aucun consommable ni accessoire n'est inclus en dehors de l'unité de base ; le capteur Pt100 externe et les câbles d'interface doivent être commandés séparément si nécessaire. La coupure régulière de l'eau de refroidissement pendant les arrêts est obligatoire.

Plans dimensionnels et documentation technique

Documentation technique

PDF
Unichiller 600Tw-H Technical Datasheet
Datasheet ·94,0 КБ ·2 pp.
Voir le PDF
PDF
Unichiller Operation Manual
Manual ·2,8 МБ ·82 pp.
Voir le PDF