Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 230-H
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller 230-H — Refroidisseurs à recirculation.
El Unichiller 230-H es un enfriador de recirculación refrigerado por aire y cerrado externamente, con bomba E1 de 54 l/min, conexiones macho G1 1/4 y un rango de trabajo de -20…100 °C. Dentro de la serie Unichiller es la modificación de tamaño 230 y alta capacidad, distinguida por 23 kW de refrigeración a 20 °C que descienden a 5.5 kW a -20 °C. Sirve a circuitos de proceso cerrados que requieren control de temperatura estable con Pilot ONE y protección ajustable contra sobretemperatura según DIN 12876.
Peter Huber Kältemaschinenbau Unichiller Series — Model Comparison & Selection
| Modèle | Pump type | Safety class | Temperature range, °C | Power supply | Expansion volume, m³ | Minimum fill volume, m³ |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Unichiller 230-H Actuel | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 110T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 110Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 130T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 130Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | — | — |
| Unichiller 160T | C3 | I / NFL | -10–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160T-H | C3 | III / FL | -10–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 160Tw | C3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.01 | — |
| Unichiller 180-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 180Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 180w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 180w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 200T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 200Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 210T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 210Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 230w | E1 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 230w-H | E1 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller 250T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 250Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 260Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 260Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300T | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300T-H | D3 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 300Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 300Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 350T | D3 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.039 | 0.014 |
| Unichiller 350Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.022 | 0.015 |
| Unichiller 500Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 600Tw-H | D3 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 700Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller 800Tw | D3 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.007 | — |
| Unichiller GL 1000w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.05 | — |
| Unichiller GL 200w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 250w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 300w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 400w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.03 | — |
| Unichiller GL 750w | Pressure pump, speed not | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.05 | — |
| Unichiller P180 | E2 | I / NFL | -20–40 | — | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180-H | E2 | III / FL | -20–100 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w | E2 | I / NFL | -20–40 | 400V 3~ 50Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P180w-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230 | E2 | I / NFL | -20–40 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
| Unichiller P230-H | E2 | III / FL | -20–100 | 460V 3~ 60Hz | 0.048 | 0.018 |
Spécifications complètes
| Volume d'expansion | 48 l |
| Puissance de chauffage | 2 kW |
| Volume de remplissage minimal | 18 l |
| Raccordement pompe | G1 1/4 AG male |
| Vitesse de pompe réglable | no |
| Type de pompe | E1 |
| Raccordement capteur externe | Pt100 |
| Plage de température | -20...100 °C |
| Poids | 477 kg |
| Consommation de courant | 14 A |
| Alimentation | 400V 3~ 50Hz |
| Régulateur | Pilot ONE |
| Interface numérique | Ethernet, USB (Host u. Device), RS232 |
| Limite de température ambiante | 5...40 °C |
| Classe de protection | IP20 |
| Classe de sécurité | III / FL |
Description
Construcción y posicionamiento en la serie
- Circuito de refrigeración refrigerado por aire con R-449A (A1, H280), carga de 1.49 kg, equivalente de 2.1 t CO2; calefacción eléctrica de 2 kW integrada para control bidireccional de temperatura.
- Clase de seguridad III / FL con protección ajustable contra sobretemperatura según DIN 12876; controlador Pilot ONE con Ethernet, USB host/device y RS232.
- Lado hidráulico: bomba de circulación E1, velocidad no ajustable, conexiones macho G1 1/4 AG, volumen mínimo de llenado de 18 l y volumen de expansión de 48 l.
- En comparación con los hermanos Unichiller 110T/110Tw, este 230-H es la unidad de mayor capacidad; las variantes 110Tw son las alternativas más silenciosas (65 dB(A)) donde dominan los límites acústicos.
Comportamiento bajo carga y medios
- La capacidad de refrigeración depende fuertemente de la temperatura: 23 kW a 20 °C pero solo 5.5 kW a -20 °C, por lo que la carga debe verificarse a la temperatura de proceso más baja, no en el punto nominal de 20 °C.
- La curva de la bomba es pronunciada: 54 l/min a altura cero, 11 l/min a 3.0 bar; la pérdida de presión del circuito externo debe adaptarse a esta curva para preservar el caudal.
- Los datos de salida publicados son válidos a 20 °C de temperatura ambiente; la capacidad desciende a medida que la ambiente sube hacia el límite de 40 °C.
- Destinado exclusivamente a aplicaciones cerradas externamente; baños abiertos o circuitos no sellados no son una configuración válida.
Instalación, control y operación
- Requiere 400 V 3~ 50 Hz, 14 A, fusible de 16 A por fase; las unidades trifásicas por debajo de 63 A se entregan con cable pero sin enchufe, por lo que el enchufe del sitio debe ser provisto.
- Carcasa IP20, solo uso en interiores, ambiente de 5…40 °C, iluminancia de al menos 300 lx, altitud hasta 2000 m; refrigerado por aire, por lo que el espacio libre alrededor de la unidad es obligatorio.
- Pilot ONE ofrece respuesta configurable ante fallo de alimentación (OFF/Standby, ON, Power Failure Auto) y un modo Process Safety que libera la refrigeración máxima en el disparo de OT en lugar de apagarse.
- Los pies niveladores/frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la puesta en marcha; las conexiones de la bomba deben sujetarse con contraherramienta y respetarse los límites de par.
Integration & Operating Notes
La carga trifásica de 14 A requiere un fusible de 16 A por fase y un enchufe instalado en el sitio, ya que las unidades por debajo de 63 A se envían solo con cable. Las tolerancias de tensión y frecuencia están acopladas: ±5 % de tensión solo con ±2 % de frecuencia, y -5 % de tensión con +2 % de frecuencia no está permitido.
La capacidad de refrigeración cae de 23 kW a 20 °C a 5.5 kW a -20 °C, y los valores nominales de la hoja de datos suponen 20 °C de temperatura ambiente. Un proceso dimensionado con la cifra de 20 °C quedará subrefrigerado a baja temperatura o en una sala cálida que se acerque al límite de 40 °C de ambiente.
La bomba E1 entrega 54 l/min a altura cero pero solo 11 l/min a 3.0 bar, y la velocidad de la bomba no es ajustable. El circuito externo debe diseñarse de modo que su pérdida de presión deje caudal suficiente; los modelos con 'P' en el nombre son la alternativa para aplicaciones de alta pérdida de presión.
Las unidades autónomas requieren un espacio libre de 50 a 200 cm a cada lado, y el condensador refrigerado por aire necesita espacio libre suficiente para evitar la reducción de prestaciones. La unidad es IP20 y debe instalarse en interiores, en seco, a 5–40 °C de ambiente y con al menos 300 lx de iluminancia, hasta 2000 m de altitud.
El enfriador no está protegido contra explosiones y no debe instalarse ni ponerse en marcha dentro de una zona ATEX. La carga de refrigerante (1.49 kg de R-449A) también debe verificarse frente al volumen de la sala para mantenerse dentro del límite de refrigerante por m³ de aire ambiente.
La unidad está diseñada para aplicaciones cerradas externamente, por lo que el circuito hidráulico debe estar sellado. La capacidad mínima de llenado es de 18 l con 48 l de volumen de expansión, lo que fija la carga de fluido y el margen de expansión para el circuito.
El Pilot ONE permite OFF/Standby, ON o Power Failure Auto tras un fallo de red, y el modo Process Safety libera la refrigeración máxima en el disparo de OT en lugar de desconectar todos los polos. Para procesos exotérmicos, el disparo de OT y el modo deben ajustarse deliberadamente, no dejarse en el valor por defecto.
Cualquier trabajo en el circuito de refrigerante/refrigerante debe ser realizado por contratistas aprobados de sistemas de refrigeración y aire acondicionado. El R-449A es A1 con GHS H280, por lo que las obligaciones de comprobación de fugas, etiquetado y notificación F-gas se aplican a la carga de 1.49 kg.
La unidad está clasificada EN55011 Clase A Grupo 1, que es la clase de perturbación industrial. La instalación cerca de equipos sensibles residenciales o de industria ligera puede requerir medidas EMC adicionales, y las líneas eléctricas debajo de la unidad deben protegerse contra la entrada de condensado.
Selection & Integration Q&A
Elija el 230-H cuando el proceso necesite la mayor capacidad del tamaño 230 (23 kW a 20 °C, 5.5 kW a -20 °C) y una bomba de 54 l/min. Elija una variante 110Tw cuando el bajo ruido (65 dB(A)) importe más que la capacidad; el 110T es de 74 dB(A).
Un circuito externo sellado con racores macho G1 1/4, al menos 18 l de llenado y una pérdida de presión compatible con 54 l/min a altura cero / 11 l/min a 3.0 bar. La alimentación es 400 V 3~ 50 Hz, 14 A, fusible de 16 A por fase; el enchufe no está incluido.
Solo en interiores, 5–40 °C de ambiente, al menos 300 lx, hasta 2000 m de altitud, IP20, sin zona ATEX, 50–200 cm de separación a la pared por lado. La capacidad de refrigeración está nominalizada a 20 °C de temperatura ambiente y desciende a medida que la ambiente sube.
Trabajos en refrigerante solo por contratistas aprobados; carga de R-449A de 1.49 kg sujeta a comprobaciones de fugas y notificación F-gas. La unidad se envía con cable pero sin enchufe, por lo que el enchufe del sitio es un extra obligatorio; los pies niveladores/frenos de estacionamiento deben ajustarse antes de la puesta en marcha.