Peter Huber Kältemaschinenbau CS 25 by Van der Heijden
Peter Huber Kältemaschinenbau CS 25 by Van der Heijden — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 60 dB.
El CS 25 es un enfriador de baño circulante de 37 litros con un rango de trabajo de -20…15 °C, posicionado como el modelo de menor capacidad de la serie Cs Chiller. Utiliza refrigerante R-449A y una mezcla de agua-glicol 50:50 para mantener la temperatura del proceso en circuitos cerrados. Su alimentación monofásica de 230 V y conexión de bomba macho G1/2 lo hacen adecuado para tareas de enfriamiento a escala piloto o de laboratorio.
Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Ambient temperature limit, °C | Minimum fill volume, m³ | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| CS 25 by Van der Heijden Actual | 60 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| CS 100 by Van der Heijden | 70 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 100-H by Van der Heijden | 71 | 5–32 | 0.175 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–85 |
| CS 200 by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–15 |
| CS 200-H by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–85 |
| CS 20-H by Van der Heijden | 57 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G3/8 AG male | -20–85 |
| CS 50 by Van der Heijden | 63 | 5–32 | 0.1 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 75 by Van der Heijden | 66 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| Huber CS 200-H | 78 | 5–32 | 0.225 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 25 | 60 | 5–32 | 0.024 | 208V 2~ 60Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| Huber CS 250HT OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G3/4 AG male | 10–22 |
| Huber CS 330-H OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550-H OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550 OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–15 |
| Huber LCS 80 | 77 | -20–50 | 0.04 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -45–15 |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 60 dB(A) |
| Volumen de baño | 37 l |
| Volumen mínimo de llenado | 24 l |
| Conexión de bomba | G1/2 AG male |
| Rango de temperatura | -20...15 °C |
| Peso | 110 kg |
| Valor nominal del fusible | 16 A |
| Alimentación | 230V 1~ 50Hz |
| Límite de temperatura ambiente | 5...32 °C |
| Clase de protección | IP52 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
- El CS 25 es la modificación de menor capacidad de la línea Cs Chiller; los modelos hermanos CS 100, CS 100-H, CS 125 y CS 125-H aumentan en tamaño y nivel de ruido (60 dB(A) aquí frente a 70–75 dB(A) para las unidades más grandes).
- El volumen del baño es de 37 l con una ventana de llenado útil de 24–27 l, por lo que el circuito externo y el volumen de expansión deben planificarse dentro de ese rango.
- La unidad es una máquina monofásica de 230 V/50 Hz con fusible de 16 A y una corriente máxima de 12,5 A; la protección es IP52 y la clase de seguridad I/NFL.
Comportamiento en operación
- El rango de temperatura de trabajo es de -20…15 °C. El fluido de transferencia de calor recomendado es una mezcla 50:50 de agua–monoetilenglicol para evitar congelación y corrosión en el límite inferior.
- La capacidad de enfriamiento está nominalizada a 20 °C de ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente; el sitio de instalación debe mantenerse entre 5 °C y 32 °C.
- El caudal se ajusta mediante una válvula de derivación manual en la parte trasera de la unidad, por lo que se requiere acceso trasero para la puesta en marcha y el ajuste.
Instalación y control
- La conexión de la bomba es G1/2 AG macho. Un indicador de nivel digital muestra el estado de llenado y debe mantenerse entre las marcas de mínimo y máximo.
- El refrigerante es R-449A (A1, H280), por lo que la detección de fugas y la ventilación deben considerar un peligro de gas presurizado.
- La clasificación EMC es Clase A, Grupo 1 según EN55011, lo que significa que la unidad está destinada a entornos industriales y puede causar interferencias en áreas residenciales.
- Se suministra un enchufe específico del país solo si se especifica al realizar el pedido; de lo contrario, la conexión a la red debe proporcionarse en el sitio.
Integration & Operating Notes
La alimentación monofásica de 230 V 50 Hz debe dimensionarse para una corriente máxima de 12,5 A y protegerse mediante un fusible de 16 A. Las tolerancias de tensión y frecuencia son interdependientes: se permite una desviación de tensión de -5% solo con una desviación de frecuencia de -2%, no con +2%, por lo que debe verificarse la calidad del suministro del sitio antes de la puesta en marcha.
El tanque de 37 litros admite un llenado de trabajo de 24–27 l. El circuito externo, las mangueras y el volumen de expansión deben contabilizarse para que la unidad no quede con llenado insuficiente (cavitación de la bomba, estabilidad de temperatura deficiente) ni con llenado excesivo (desbordamiento del tanque atmosférico). El indicador de nivel digital debe verificarse con respecto a estos límites.
El fluido de transferencia de calor recomendado es una mezcla 50:50 de agua–monoetilenglicol. El uso de agua sola o de una proporción diferente conlleva riesgo de congelación, corrosión o reducción de la transferencia de calor en el límite inferior de -20 °C, por lo que el fluido debe especificarse antes de llenar el circuito.
La operación fuera de un ambiente de 5–32 °C puede impedir un enfriamiento adecuado y dañar el circuito de refrigeración. Dado que la capacidad de enfriamiento está nominalizada a 20 °C de ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente, una sala de máquinas caliente también reduce la capacidad disponible por debajo de los valores de la hoja de datos, por lo que el sitio debe evaluarse para ambos límites.
El caudal se ajusta mediante una válvula de derivación manual en la parte trasera del enfriador. La disposición de la instalación debe dejar un acceso trasero despejado para la puesta en marcha y el ajuste posterior; de lo contrario, el caudal del circuito no podrá equilibrarse con el requisito del proceso.
Los dispositivos monofásicos se entregan con cable de alimentación y un enchufe específico del país solo cuando esto se especifica al realizar el pedido. Si el tipo de enchufe no se confirma con el pedido, la unidad puede llegar sin una conexión a la red utilizable para el sitio, retrasando la puesta en marcha.
El refrigerante es R-449A con clasificación GHS H280 (gas presurizado). La ventilación de la sala y cualquier disposición de detección de fugas deben diseñarse para un peligro de gas presurizado en lugar de un escenario simple de asfixia o inflamabilidad.
Selection & Integration Q&A
Elija el CS 25 cuando el servicio se ajuste a un baño de 37 l, un llenado de 24–27 l y un rango de -20…15 °C a 60 dB(A). Las variantes CS 100/125 y -H son unidades más grandes y ruidosas (70–75 dB(A)) para mayor capacidad; el CS 25 es la modificación más pequeña de la serie.
Una alimentación monofásica de 230 V 50 Hz protegida por un fusible de 16 A, dimensionada para una corriente máxima de 12,5 A, con el enchufe específico del país confirmado al realizar el pedido. El circuito del proceso se conecta a la conexión de bomba macho G1/2 AG, y el llenado debe quedar entre 24 y 27 l.
El sitio debe mantenerse entre 5 y 32 °C de ambiente; fuera de esto, el circuito de refrigeración puede dañarse. La capacidad de enfriamiento está nominalizada a 20 °C de ambiente y disminuye a medida que aumenta la temperatura ambiente, por lo que una sala de máquinas caliente reduce la capacidad de enfriamiento disponible por debajo de los valores de la hoja de datos. IP52 también descarta el lavado a presión y el polvo intenso.
El enchufe de red específico del país se suministra solo si se especifica al realizar el pedido. El fluido 50:50 de agua–monoetilenglicol debe proporcionarse en el sitio, y se necesita acceso trasero para ajustar el caudal mediante la válvula de derivación manual. El indicador de nivel digital debe verificarse para mantener el llenado dentro de 24–27 l.