Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 25
Peter Huber Kältemaschinenbau Huber CS 25 — Enfriadores de recirculación con Nivel de ruido 60 dB.
El Huber CS 25 es un enfriador de recirculación de 37 litros con un rango de trabajo de -20…15 °C, posicionado como la unidad de menor capacidad de la serie Cs Chiller. Utiliza refrigerante R-449A y una bomba de 50 l/min y 4.5 bar para servir circuitos de proceso que requieren refrigeración moderada cerca de la temperatura ambiente. Su alimentación bifásica de 208 V y su clasificación IP20 lo hacen adecuado para instalaciones industriales en interiores.
Peter Huber Kältemaschinenbau Cs Chiller Series — Model Comparison & Selection
| Modelo | Nivel de ruido, dB | Ambient temperature limit, °C | Minimum fill volume, m³ | Power supply | Pump connection | Temperature range, °C |
|---|---|---|---|---|---|---|
| Huber CS 25 Actual | 60 | 5–32 | 0.024 | 208V 2~ 60Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| CS 100 by Van der Heijden | 70 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 100-H by Van der Heijden | 71 | 5–32 | 0.175 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–85 |
| CS 200 by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–15 |
| CS 200-H by Van der Heijden | 78 | 5–32 | 0.225 | 400V 3~ 50Hz | G1 AG male | -20–85 |
| CS 20-H by Van der Heijden | 57 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G3/8 AG male | -20–85 |
| CS 25 by Van der Heijden | 60 | 5–32 | 0.024 | 230V 1~ 50Hz | G1/2 AG male | -20–15 |
| CS 50 by Van der Heijden | 63 | 5–32 | 0.1 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| CS 75 by Van der Heijden | 66 | 5–32 | 0.16 | 400V 3~ 50Hz | G3/4 AG male | -20–15 |
| Huber CS 200-H | 78 | 5–32 | 0.225 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 250HT OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G3/4 AG male | 10–22 |
| Huber CS 330-H OD | 78 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550-H OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–85 |
| Huber CS 550 OD | 79 | -20–50 | 0.16 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -20–15 |
| Huber LCS 80 | 77 | -20–50 | 0.04 | 460V 3~ 60Hz | G1 AG male | -45–15 |
Especificaciones completas
| Nivel de ruido | 60 dB(A) |
| Volumen de baño | 37 l |
| Volumen mínimo de llenado | 24 l |
| Conexión de bomba | G1/2 AG male |
| Rango de temperatura | -20...15 °C |
| Peso | 121 kg |
| Alimentación | 208V 2~ 60Hz |
| Interfaz digital | RS232 |
| Límite de temperatura ambiente | 5...32 °C |
| Clase de protección | IP20 |
| Clase de seguridad | I / NFL |
Descripción
Construcción y posicionamiento en la serie
El CS 25 es el modelo de menor capacidad de la familia Cs Chiller; las unidades hermanas (CS 100, CS 100-H, CS 125, CS 125-H) aumentan en tamaño y nivel de ruido (70–75 dB(A) frente a 60 dB(A) aquí). El baño de 37 litros y el llenado mínimo de 24 litros definen un circuito hidráulico compacto, mientras que el peso de 121 kg y la carcasa IP20 indican una unidad de suelo para interiores. La conexión de la bomba es G1/2 AG macho, y el caudal se ajusta mediante una válvula de derivación manual en el panel trasero.
Rango de trabajo y medios
- Rango de temperatura: -20…15 °C, con una clasificación de seguridad I / NFL según DIN 12876.
- Termofluido recomendado: agua–monoetilenglicol 50:50, que proporciona protección contra congelación en todo el extremo inferior del rango.
- Refrigerante: R-449A (A1, H280), carga de 2 kg, equivalente de CO₂ 2.79 t.
- La capacidad de refrigeración está nominalizada a 20 °C de ambiente y se reduce a medida que aumenta la temperatura ambiente; dimensione el circuito para el ambiente real, no para la cifra del catálogo.
Instalación y operación
- Alimentación: 208 V 2~ 60 Hz, 12.5 A máx, fusibles 2×20 A; tolerancia de tensión ±5% y frecuencia ±2%, pero no se permite la combinación de -5% de tensión con +2% de frecuencia.
- Los dispositivos trifásicos por debajo de 63 A se suministran con cable pero sin enchufe, por lo que se requiere un enchufe proporcionado en el sitio.
- Límite de ambiente: 5…32 °C.
- Interfaz: RS232 para monitoreo/control remoto.
- EMC: EN55011 Clase A, Grupo 1 — puede causar interferencias radioeléctricas en áreas residenciales.
Integration & Operating Notes
El margen de tolerancia de alimentación es ±5% de tensión y ±2% de frecuencia, pero el caso extremo de -5% de tensión junto con +2% de frecuencia está explícitamente prohibido. Verifique la alimentación del sitio contra ambos límites simultáneamente antes de la puesta en marcha, no solo cada uno de forma independiente.
La unidad se entrega con cable de alimentación pero sin enchufe porque está por debajo del umbral trifásico de 63 A. El instalador debe procurar e instalar un enchufe nominal para la alimentación de 208 V 2~ 60 Hz, 12.5 A y proteger el circuito con fusibles de 2×20 A.
El fluido de transferencia de calor recomendado es una mezcla de agua–monoetilenglicol 50:50. Esta concentración proporciona protección contra congelación hasta el límite inferior de -20 °C y mantiene la transferencia de calor; sustituir por agua sola conlleva riesgo de congelación y bajo rendimiento en el extremo frío del rango.
La capacidad de refrigeración publicada es válida a 20 °C de temperatura ambiente. Si el espacio de instalación está más caliente (hasta el máximo de 32 °C), la capacidad de refrigeración disponible disminuye, por lo que la carga térmica del circuito debe verificarse contra la capacidad reducida en lugar del valor de catálogo.
La carga de refrigerante es de 2 kg de R-449A con un equivalente de CO₂ de 2.79 t. Esta cifra debe registrarse para las inspecciones periódicas de fugas y las obligaciones de reporte de gases fluorados; el R-449A está clasificado como A1 con peligro GHS H280 (gas a presión), por lo que su manipulación requiere las precauciones adecuadas.
La hoja de datos indica RS232 como interfaz. Los integradores que planifiquen control supervisorio deben proporcionar un puerto RS232 o un convertidor en el lado del host; no se indica ninguna opción de Ethernet o fieldbus para este modelo, por lo que no debe asumirse que esté presente.
Selection & Integration Q&A
Elija el CS 25 cuando la carga térmica se ajuste a su baño de 37 litros y al rango de -20…15 °C y el bajo ruido (60 dB(A)) sea importante. Los hermanos CS 100/125 son unidades más grandes y ruidosas (70–75 dB(A)) para mayores prestaciones; el CS 25 es el extremo compacto de la serie.
La conexión de la bomba es G1/2 AG macho, por lo que debe emparejarse con racores G1/2 hembra. Asegúrese de que la caída de presión del circuito externo sea compatible con la bomba de 50 l/min a 4.5 bar, y llene con al menos 24 litros de agua–monoetilenglicol 50:50.
La unidad se envía con cable de alimentación pero sin enchufe (trifásico por debajo de 63 A), por lo que se necesita un enchufe proporcionado en el sitio. El termofluido (agua–monoetilenglicol 50:50) y los racores G1/2 del lado del proceso tampoco forman parte del suministro del enfriador.